Re: 動畫第十話

[Razgriz (最近變成咖哩廚師!)]

※ 引述《Avent (Alchemist)》之銘言：
: ※ 引述《gawein (GAWEIN)》之銘言：
:     やっぱり
: ハラハラ ＝ 淚水不斷滴落的樣子
:          or 擔心的樣子
: : 有人說，赤松老師在日記上寫的「真是令人困擾」等於「別鬧了、渾蛋！」
: : 那這句...該怎麼翻好、「我心裡挺滾的」？
: : 大概是隨時想衝到製作公司去殺人的狀態了- -;;;
: 很糟糕....
我真的覺得很訝異...真的...
本來非常期待動畫的...
不用到AIR的程度...至少也該有SR的水準吧

沒想到...~.~
更誇張的是竟然沒有改進
這種東西也能交差??是不是太扯了一點?@@
糟糕的動畫對原作者真的是一種不尊重了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.226.219
推 akarimulti:不過也不要全抄漫畫嘛!要有點自己的創意.
推 e198596:SR? 那是啥? 可以吃嗎= =?
推 bkos:SR=school Rumble 台譯:校園迷糊大王,中譯:喧囂校園
推 e198596:喔..了解..感謝^^"
推 seaslug:SR水準不高嗎=.=a....
推 gerard:SR算是中等程度.拿它來比較合理....
推 HEEROYUYWING:SR近來LEVEL UP..電腦3D特效用的不少..XD
推 justagame:Air進入高潮了...趕快看orz
→ justagame:我覺得SR動畫把漫畫裡的注解都拿掉很可惜QQ
推 justagame:NGM........囧rz.........我放棄了
推 NightPrince:Air在最新一話中，伏筆進出阿 (茶)
推 HEEROYUYWING:AIR 實在是很有魅力的作品..不看可惜..
→ HEEROYUYWING:SR一頁一個註解..真的標示節奏都斷光了吧..
→ HEEROYUYWING:只好折衷在片頭說說啦....
推 HEEROYUYWING:AIR在PTT有沒有相關版面啊...?
→ gerard:Air話題請至Key版討論...^^