Re: [中文] 184時間目 涅吉小組、立足於倫敦之上!!

[oscar19 (卡卡歐)]

推 siyaoran:l大誤會了XD "阿德安特"是"阿德阿特"的複數,赤松也解釋過  08/10 02:15
推 siyaoran:アデアット是單數,アデアント是複數                      08/10 02:18
原來如此，是我誤會東立的譯者了..謝謝S大的指點。


第19集最後的魔術語彙集有提到

．宮崎のどか專用の道具「いどのえにっき」を分割し、複數の相手の思考を讀み
取る咒文。「アデアント」は、「アデアット」[<adeo]の三人稱複數現在接續法。
複數の日記を呼び出すので複數形になっている。アーティファクトを分割すると、
日記に繪が入らなくなるが、複數の相手と對峙した場合には有效な戰術となる。
とはいえ、複數の思考を裁き切るのは、從者自身にとって難しいことである。




話說一到英國就直接切入核心了呢
被石化的人們也許木乃香就可以直接解除石化?
然後涅吉再從スタン爺爺那得到有關納吉的線索?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.250.89.181
推 onemouthduo:之前是說 木乃香 要成長之後才有辦法解除石化吧
→ onemouthduo:契約卡片是一分鐘內的傷 都回復??
推 ronlai:回樓上  3分鐘
推 ketiro:要等木乃香升級吧，她還沒學到解除狀態異常的咒文阿XD
推 ashin1069:木乃香還有得練
→ ashin1069:不過來場大戰說不定就爆衝了
→ ronlai:經驗值大幅提升？(誤)
→ ashin1069:解除石化那時候說不定就快畫完了XD
推 justdoit96:石化是魔法嗎?如果是,那破魔體質有用嗎?我有點期待校長
→ justdoit96:看到或聽到明日菜時的反應說...XD
推 slycsboy:整整!石化
推 knight90496:木奶香沒問題的啦>"< 怎麼說都經過了EVA的地獄訓練
→ knight90496:如果沒魔 還可以找涅吉幫他補魔..... (拖走)
推 mymind:樓上...然後木乃香接著使出極光之劍嗎XD?