[赤松] 身體狀況惡化啦...

[jeanvanjohn (尚市長)]

可憐的健先生...

(應該說，可憐的市長，這幾天我自己忙到生理失調，沒時間翻譯他的日記)

從1/1開始摘錄重點翻好了?

健先生新年第一周的行程是怎樣的呢?

1/2: 和明日菜一起去看交響樂演奏...

明日菜: 哇，好棒的演奏廳喔!!!!
小健健: 哇，好像comike會場喔!!!!
(受不了，這傢伙真的是...)

1/3: 家裡的洗碗機故障了~^^
(為什麼他們家什麼都會故障啊!!!)

1/4: 陪阿菜去神社初詣。
(阿菜:今年沒穿和服，所以各位讀者很抱歉，只有去年的和服照片喔~^^)
健先生抽到"中吉"，阿菜抽到"末吉":)

阿菜一直要的洗衣機終於送來了，不過糟糕的是，
他們家買的是日系洗衣機，但是家裡的水管是按照歐式洗衣機的規格設的!!!!
小健健: 喂，水電工嗎，能不能過來幫我改一下水管規格...(淚目)

1/5: 連電視機也出問題了...
更糟糕的事情是，阿健的電視機是買pioneer的，偏偏pioneer倒產啦，
零件很難找，以後要修都很困難了!!!(阿健再淚目)

1/6: 約了一群同人，在別墅開古老動畫同好會。
(不愧是阿健啊!!)

又，洗衣機終於到了，但還是有規格不符的問題><

1/7: 健先生去做健康檢查，結果:
血管年齡56歲，糖尿數字危險...
小健健: 啊啊啊~~這樣下去的話，蔥頭還沒畫完，我自己就先完了!!!

事實上，我(小健健)自己很清楚原因。
我的運動量是"0"，工作起來的時候，除了上廁所從不走動，
而且每個月要這樣工作28天...

===========================================================

結論: 健先生的寒假=修理電器><
不過健先生還是很拚啊!!!!!!!!!!!!(這點我們還是該給他鼓勵一下的)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.207.13
推 nosql:56啦<O<
不對，是生理年齡41，血管年齡56，
這才是可怕的地方...><
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 58.114.207.13        (01/08 22:49)
推 biglafu:atherosclerosis...........
推 dryman:怎麼辦我也是運動量0...
推 ASAKU581:赤松老師畫完這部應該要好好休息一下,這樣實在太傷身體了
推 Sechslee:希望老師多保重啊... 漫畫家真是傷身體的工作
推 mirocle:赤松老師多保重...幫老師集氣一下...\集氣/
推 aeoleron:周刊連載真的太燒了..老師保重
推 dckmu:拿 Wii Sport 測測看? (誤)
→ rayven:漫畫家是用爆肝在換錢的，典型的有錢賺沒○花
推 flamer:                                      空
→ Frank33:老婆會幫他花XD
推 pigv:請求轉載到SOSG，那塊的人都很擔心赤松的身體
→ jeanvanjohn:沒問題。