[翻譯] 302先行翻譯

[flamer (大前田希千代後援會會長)]

涅吉、使出渾身解數、對敵將先發制人!


◎302時間目、全面對決!!「完全的世界」V.S. 「白之翼」!!


(涅吉雷化、衝到迪納米斯面前出拳攻擊
 但是被魔法障壁擋住)

迪納米斯:原來如此
         的確非常迅速

涅吉:這...
     果然是!
     和菲特一樣
     是宛如曼陀羅(註一)般的多重高密度魔法障壁!
     這就是「造物主」...
    「原初魔法師」的使徒..

     但是...

(涅吉右手魔化)

涅吉:我也有所準備!
     涅吉流黑暗魔法!!
    「障壁破壞掌‧試作五號」!!

(破壞迪納米斯的防禦)

迪納米斯:唔..
        「造物主的法則」!

(召喚出無數影之槍、逼退涅吉)

迪納米斯:真是了不起、少年
         英雄之子啊..全力戰鬥吧!

(影之槍直接擊中上方的牆壁、石屑紛飛)

楓:涅吉小弟!

(涅吉安全著陸)

古菲:喔喔..

涅吉:果然普通的辦法是行不通的呢

迪納米斯:然而...
         在這場攸關世界命運的戰鬥中
         竟然有人以旁觀者自居
         這點真是讓人覺得無趣啊...
         出來吧..
        「造物主的法則」!

(楓的披風道具被擊中)

楓:!?

< 天狗隱簑內 >

木乃香:哇啊?
千雨:怎麼回事?

涅吉:!

木乃香:呼耶!?

(在道具內的所有人都摔了出來)

楓:不妙!

裕奈:痛痛痛...
晶:這是...

涅吉:對道具的強制干涉!?
     是「造物主的法則」嗎?

千雨:糟了!!
     這下子被從裡面逼出來了!

亞子:意、意思是說..?
裕奈:意思是說
     變成連沒有特別培育來打最後魔王戰的遊人和商人
     都被強迫參戰的事件了嗎!!
木乃香:這可糟糕了!!
蒔繪:涅吉!

涅吉:冷靜點!!
     楓同學!
     請把大家送到安全的地方去!

楓:大家快點再進去斗篷裡...

(月詠、焰、環出現)

焰:妳們這些沒用的東西..
   就用我的能力讓你們瞬間化成灰吧

月詠:一起來享樂吧~
     首先是...
     (對木乃香出劍)

木乃香:咦...

(焰出現在運動部三人旁邊、但是接著被涅吉擊中右臉)

焰:!?

(另一道劍光和月詠的劍交叉)

涅吉:不會讓你們對同伴出手的!

剎那:月..詠...
     我不會讓妳..對大小姐出手

月詠:唉呀..這可不行喔
     反正只要小姐她們贏了就可以回去了
     稍微讓我殺幾個人有什麼關係...

剎那:開什麼玩笑!

(兩人進入戰鬥)

涅吉:火焰能力者..
     光是注視就能讓空間產生爆炸...
     真是麻煩的敵人!

(巨大的黑色物體襲向涅吉、迫使他出右拳擋住)

涅吉:(尾巴!?)
     !!

(環以半龍族的姿態出現)

涅吉:龍族!!
     !!(發現自己無法動彈)
     身體怎麼..
     麻痺..??
     不、這是...
     道具「時之迴廊」!

     可以任意干涉空間!
     時間延遲..讓時間停滯..
     糟了!

焰:不會讓你去攻擊菲特大人的!
   (以火焰精靈化的姿態出現)

< 書店的回想 >

克雷格:不管是多麼強悍的傢伙
       也一定會有弱點的..
       心理方面的死角之類
       嗯...這麼說吧
       剛發動攻擊的時候
       或者說在發動攻擊的瞬間..

(書店趁不注意時將焰撲倒)

焰:什麼!?
   妳這個..

涅吉:和香同學!!

(裕奈使用道具開槍、擊中焰的臉部)

裕奈:「七色之槍」精靈化解除彈!

環:!
曆:焰..!!
  「時之..」
   啊!

(曆手上的道具脫手)

蒔繪:「自在的彩帶」!

曆:什..!

涅吉:喔喔! (發現自己可以動彈)

曆:可、可惡..
   還給...
   喔呼!?

(被金箍棒擊中)

古菲:嗯拇!
     變回來吧!
     (撲到離曆只有咫尺之遙)

(楓衝向環)

古菲:爆裂螺旋勁!!

楓:縛鎖爆炎陣!!

(產生巨大爆炸)

裕奈:怎──麼樣啊
     以為只有涅吉是戰力
     嘗到苦頭了吧?
     我們才不是沒用的傢伙勒!

焰:(解除精靈狀態)....

涅吉:大家...

裕奈:我們也要一起戰鬥喔
     涅吉
     可不許你說不行啊!

涅吉:好的!


< 鏡頭回到飛船 >

高音:因為離修理完畢還有三十分鐘!
     所以!
     在這裡的所有人都要穿上我現在穿著的
    「影之鎧」!

茶茶丸:老師....(沒在聽)
美空:pass..
春春:我還有修理工作..
強尼:什麼? (眼睛一亮)

高音:怎麼了、愛衣?

愛衣:(拼命搖頭)

高音:什麼?
     意思是說妳不要?

愛衣:不、不是..
     並不是那麼回事..
     只是..那個..那個...

高音:穿著我的「影之鎧」可以有三倍的防禦能力!
     貼身而穿的話甚至可以到達七倍喔!

愛衣:不、不是..
     只是..最後每次都會...脫....

高音:唔唔唔..廢話少說!!
     這是緊急事態!! (強制換裝)

愛衣:呀啊啊啊~~~
     姐姐~~~

高音:這樣一來不管什麼敵人來
     都宛如碰到鐵壁!

愛衣:(〒△〒)

柯蕾特:喔喔!
       真是帥氣!

茶茶丸:好可愛...

強尼:這還真是不錯啊! (閃亮)


<< 戰線...混亂而起伏不定、百花撩亂!!? >>



◎次回待續


註一: http://tinyurl.com/264j9pj





鐵壁有什麼用....唉


--
ACG美(少)女心目中地位排行   特殊情感    本命   上位   中位   下位  3/22 Update
 ㊣マリア(ハヤテのごとく！)    1.長谷川 千雨(魔法先生ネギま！)
 2.花祭 果凛(Memories Off ～それから～) 3.アストレア(そらのおとしもの)
 4.御坂妹(とある科学の超電磁砲) 5.絡繰茶々丸(魔法先生ネギま！)
 6.胡桃沢 梅(君に届け) 7.紅月カレン(反逆のルルーシュ) 8.ホロ(狼と香辛料)
 9.三嶋 鏡花(遥かに仰ぎ、麗しの) 10.阿良々木 月火(化物語)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.115.134
推 killme323:菲特小組可以讓拉坎玩五分鐘才輕鬆解決的實力
→ killme323:竟然被蔥陣營玩耍XD
推 ashin1069:不過造物主法則會讓蔥團一直都很吃力
推 yungwena:愛衣wwwwww
推 pigv:感謝……這些道具針對性很強。造物主的法則對契約道具也有用
→ pigv:看樣子必須要重新分析一下
→ pigv:裸著穿7倍防御…………怪不得高音每次暈倒后都直接被變裸
推 killme323:話說涅吉這樣就被制住了實在等級還是有差...
推 weepchild:好像不是路人而是"遊人"的樣子....應該是DQ梗:)
感謝 ORZ
推 tsming:裕奈那個對白很RPG XD
推 ashin1069:涅吉那句 "普通的辦法行不通" 代表兩邊都還沒認真
→ ashin1069:不過杜納米斯應該讓高音越級打看看 (雖然不太可能)
※ 編輯: flamer          來自: 118.171.115.134      (09/14 14:55)
→ arcanite:中了風花武裝解除還不是直接爆衣= =
推 pigv:風花·武裝解除這招術等級太低，現在基本不會有人用
→ pigv:要用了高音的影子裝，只要高音暈菜，全員直接裸，效果強勁
→ pigv:話說高音裸了這么多回怎么還不長記性，還要用這招？
推 abccbaandy:被爆衣跟直接裸體不一樣啊XD
→ laechan:迪納米斯: 乾 .. (早知道就不多事去攻擊那個斗蓬了)
推 idf64:原來這是那位大角 不穿內褲的原因....
→ arcanite:等級太低？君不見哈利波特4用去去武器走vs佛地魔索命咒
推 pigv:HP才幾種攻擊計啊，當然只能初級計玩命使了
→ pigv:下面有HP7雷，注意
→ pigv:按照HP7的說法，哈利只有在對戰伏地魔時，攻擊力會翻幾番
→ pigv:對付其他人就沒那么強的效果了。大決戰哈利也是使用除你武器
→ pigv:KO的伏地魔。誰讓伏地魔遇到哈利魔防只剩百分之幾，他手里的
→ pigv:魔杖還應該歸哈利所有
推 a2935373:最後大決戰是佛地魔老馬了...他隨便拿根魔杖都會贏
推 pigv:誰讓他認準了那根根本不屬于他的接骨木魔杖（老魔杖）
推 tsming:好魔杖，不用嗎XD
推 pigv:仔細想想：伏地魔自己的魔杖—孿生杖芯—咒語閃回—不能用
→ pigv:從馬爾福那里借來的魔杖—輕松被秒，他不想辦法弄根牛一點的
→ pigv:來用就不正常了……
→ pigv:結果這根最牛的魔杖也因為對手是自己的主人而消極怠工，導致
→ pigv:再次被秒……這就叫做餐具啊……PS：魔杖的傳承設定有些不合
→ pigv:邏輯…HP7太多東西了，有太多伏筆要解釋，結果就寫出這么一本
→ pigv:流水帳……可惜啊
→ Gravity113:七倍的流行衣飾防禦力還不是沒用
→ Gravity113:難道穿上七套西裝這些西裝就會變成究極鎧甲嗎?
→ Gravity113:當然不是！不過我希望白翼全體都能有影鎧版figure (?
推 aaaaooo:我想早點看到爆衣出現(拖走