作者flamer (大前田希千代後援會會長)
看板KenAkamatsu
標題[翻譯] 305先行翻譯
時間Fri Oct 15 21:25:37 2010
◎情勢極為不利的哥爾德艦隊、無止境的魔物步步進逼!
觀測員:大型召喚魔急速逼近本艦!
數量為五隻!
砲手:不行!
精靈砲完全沒有用!
觀測員:艦長!
隆道先生在甲板上!
艦長:什麼!?
隆道:卡托‧神樂‧瓦德巴古直傳...
「七條大槍‧無音拳!!」
◎傳說仍然健在! 劈開群魔、歷經無數戰役之拳!
(請自行參考這毀滅的一幕)
觀測員:左、左舷上方出現敵人軍團!
數量約二千!
隆道:(轉頭)
「千條閃鏃‧無音拳!!」
(請自行參考這毀滅的一幕)
士兵A:喔喔喔...一瞬間就...
士兵B:真不愧是AAA(紅之翼)的隆道先生..
隆道:(靠我一個人或許能夠保護這附近幾艘船..
但是要支援所有人是不可能的
這個混成艦隊的「人類」實在太少了!)
戰況怎麼樣、哥爾德!?
哥爾德:雖然非常不利
不過大家都很拼命!
但光是要避免被全部吞噬就很勉強了!
可是這裡絕對不能被突破!
以這些傢伙的速度
到達新奧斯提亞只是一瞬間的事情!
島的另一端來參加祭典的遊客都會變成餌食的!
而且在3分20秒以前
中心部份的光度上升了數倍!
魔力濃度也以十分異常的速度上升中!
隆道:這是...!
哥爾德:是啊
「儀式」到達最後階段了...
按照二十年前的基準來計算的話
只剩下3個小時了吧
隆道:哥爾德!
借我一艘小型艇!
我也過去那裏...
哥爾德:你在說什麼啊!
你離開這裡的話戰線就會瓦解了
想眼睜睜看著奧斯提亞的人被殺害嗎!?
現在正在編組本國出身的「人類」突入部隊
至少等到那時候...
隆道:那怎麼來得及啊!!
唔...
(涅吉...雖然你說要繼承納吉所走的道路..
不得不把一切交給你的時刻
好像提早到來了...)
渡鴉之眼:嘰~~
嘰~~~
嘰伊伊伊伊~~
小太郎:如何
大姐?
朝倉:嗯.....
是這個房間沒錯吧?
小太郎:對阿
就是這個房間
朝倉:看起來好像沒半個人耶
小太郎:沒辦法到裡面去偵查嗎?
朝倉:我的道具有個限制
不能進到關閉的個人私密空間去
夏美:那、那怎麼辦啊?
先敲門看看阿妮亞在不在裡面嗎?
夕映:請等一下
如果裡面有敵人該怎麼辦?
夏美:那..
狠下心來破門而入呢?
小太郎:不...
這個房間似乎全部都被強力的魔法障壁籠罩著
以特殊的封印關閉著
朝倉:真沒辦法
敲門吧?
夕映:不
等等
你剛剛說是用魔法障壁來封印全體對吧?
那麼可能的術式就不多了...
(開始搜尋)
找到了!
帝國、情報部和連合的特殊部隊各個檔案中...
可以解除!
開始了!
(門上的魔法陣顯現)
小太郎:小心陷阱啊!
夕映:我知道
...發現陷阱了
有三層、一共四種
夏美:(抖)
夕映:警報、麻痺毒、幻想封印、爆炸...
沒問題
陷阱解除了
解鎖!!
小太郎:喔喔..!!
眾人:喔~~~!
小太郎:你的「世界圖繪」真是厲害啊
小朋友!
夕映:什麼小朋友啦..
什麼禿額頭啦...
煩死了
而且、你...
小太郎:對不起對不起
夕映老師...
小太郎:(要打開了..可不知道裡面會有什麼跑出來
不要放鬆警戒喔大家)
(開門以後瞬間挨了阿妮亞左勾拳)
小太郎:!?
阿妮亞:阿妮亞火焰旋風──
小太郎:等、等等...!
阿妮亞:──踢!!
小太郎:(一把抓住阿妮亞的腿)
所以說等等啦...
阿妮亞:什麼啊什麼啊!!!!!
小太郎:冷靜啦!
我們是朋友啦
是救援部隊
阿妮亞:放開我!笨蛋笨蛋笨蛋!
...咦?
救援部隊?
夕映:你是...阿妮亞小姐嗎?
阿妮亞:啊!
呀~~~~!!夕映!!!!??
你來救我了呢!!!
(緊抱)
夕映:哇!
夕映:好、好久不見
阿妮亞小姐
其實我的記憶暫時...
阿妮亞:夕映!夕映!!!
我好想你啊──!!
小夜:太好了呢
阿妮亞醬
阿妮亞:咦?
你是那個幽靈...
為什麼變成實體以後這麼大啊!!?
朝倉:嗯...明日菜..
小太郎:大姐...不在
莫非..
朝倉:欸
阿妮亞大小姐
我想問你...
阿妮亞:啊!!對了!!
現在不是做這種事的時候了!
糟糕了啦!
明日菜..
明日菜被那個傢伙..
帶走了啦!
小太郎:什麼!!?
夏美:欸?
(明日菜被?)
怎麼回事啊?
< 場景轉換 >
楓:(以十字刀使迪納米斯無法動彈)
楓忍法!
「天魔覆滅‧縛鎖地網陣」!!
迪納米斯:...爆符?
楓:這可是特製的
涅吉:(從後方出現)
來吧!深淵的黑暗!
熊熊燃燒的大劍!
黑暗、陰影、憎恨、破壞!
復仇的大火!
焚燒我吧!焚燒他吧!
那就是燒盡一切的火焰!
迪納米斯:姆....
涅吉:「奈落的業火」!!
(請自行欣賞這毀滅的一幕)
木乃香:呀啊啊!!
楓:作得好!
涅吉小弟!
快點去吧!
涅吉:楓同學!
楓:去菲特那裏...
然後把最後的關鍵...
涅吉:楓同學
迪納米斯的曼陀羅障壁...
楓:沒問題!
在下也有準備!
請小心!
書店:涅吉老師!
涅吉:嗯!
法杖啊!
和香同學、千雨同學
請坐上來!
明日菜同學可以來嗎?
明日菜:裕奈!
少了我也沒問題嗎?
裕奈:去吧!
千雨:老師!
不用宮崎的能力從這傢伙問出最後的鑰匙所在處
這樣好嗎?
涅吉:和香同學已經是第二次和他對峙了
迪納米斯先生一定有對抗的辦法吧
如果不打倒他的話
「本我繪圖日記」是沒有用的
沒有那個時間了
而且..
菲特現在不在這裡
最後的鑰匙一定在他那邊!
而且明日菜同學恐怕也是...
千雨:以小太郎組來不及救出作為前提的計算嗎...
....
我知道了!
走吧!
明日菜(栞):通道上方的陷坑附近有近路!
涅吉:了解!
木乃香:涅吉!
亞子:涅吉!
木乃香:加油啊
涅吉!
涅吉:好的!
(四人出發)
涅吉:(明日菜同學...
菲特....)
(前方出現空間扭曲)
涅吉:!?
(空間龜裂...是攻擊!
用電化迴避...不行!
後面有三個人..)
(遭到攻擊貫穿腹部)
楓:!?
栞:(愣住)
木乃香:涅...!
楓:還有這招...
失策!
迪納米斯:唔....
這麼小看壞人秘密組織大幹部
真是讓人困擾啊
可沒這麼簡單讓你們走啊
(涅吉摔到地上)
木乃香:涅吉!!
(栞接住其他眾人)
千雨:涅吉!
書店:老師!
木乃香:涅吉!!!
明日菜(栞):涅吉!!
(好嚴重...)
木乃香:我現在馬上幫你...
千雨:等等!!
栞:!?
(涅吉開始魔化)
千雨:喂喂!!
這下不妙了!
明日菜(栞):涅吉!
不可以!!
◎陰魂不散的黑暗之力、無法預料!
次回待續
絕望啦..
我對這個充滿地圖兵器的世界感到絕望啦...
--
ACG美(少)女心目中地位排行
特殊情感 本命 上位 中位 下位 3/22 Update
㊣
マリア(
ハヤテのごとく！) 1.
長谷川 千雨(
魔法先生ネギま！)
2.
花祭 果凛(
Memories Off ～それから～) 3.
アストレア(
そらのおとしもの)
4.
御坂妹(
とある科学の超電磁砲) 5.
絡繰茶々丸(
魔法先生ネギま！)
6.
胡桃沢 梅(
君に届け) 7.
紅月カレン(
反逆のルルーシュ) 8.
ホロ(
狼と香辛料)
9.
三嶋 鏡花(
遥かに仰ぎ、麗しの) 10.
阿良々木 月火(
化物語)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.126.18
推 siyaoran:那個AAA指的是紅之翼 悠久之風吧? 10/15 21:40
推 momoCry:AAA這稱號好像在學園祭 龍宮狙擊隆道的時候有解釋 10/15 21:47
感謝 剛去翻書了
※ 編輯: flamer 來自: 118.171.126.18 (10/15 21:49)
推 ashin1069:夕映真威 10/15 21:49
→ arcanite:楓：我為了今天準備六千億份的引爆符 能夠維持10分鐘 10/15 21:58
→ arcanite:不間斷的爆炸(ry 10/15 21:58
推 MAHORA:推！ 10/15 23:09
→ yungwena:to 4F 那位後來....... 10/16 00:04
推 biglafu:===================暗黑的破壞神教師版================= 10/16 02:27
推 wingthink:七條大槍 改成七鑰守護神應該更威(誤 10/16 10:14
推 standinrain: 七天七閃 10/16 11:27
推 avesta:純推六千億張引爆符(? 10/16 20:18
→ laechan:七脈神劍 10/17 03:16
推 belion:七位冥賢者？XD 七鑰啦~~我記得還有：死黑核爆烈地獄 XD 10/19 22:50