推 kaoruasahina:喔!真的假的!?為什麼會取這種怪名字?有詳細資料嗎? 07/20 09:49
※ 引述《kaoruasahina (朝比奈 薰)》之銘言：
: ※ 引述《insterfors (insterfors)》之銘言：
: : 那是日文菜單喔~~
: : 其中一種是油豆皮烏龍麵~~
: : 另一種是什麼忘了
: 有 油豆皮烏龍麵 嗎? @@
: 我記得畫面牆上的菜單每項至多三個假名 還沒有漢字
: 這麼少字怎麼寫出 油豆皮烏龍麵?
: 而且 油豆皮烏龍麵 就很正經 不算惡搞了吧 XD
應該這樣說啦
在日本的油豆皮烏龍麵就叫做狐狸(日文一樣)
而油豆腐烏龍麵就叫做貍貓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.74.52