→ larle:我覺得動畫歸動畫 漫畫歸漫畫 :) 01/09 07:37
→ pomnsa:如果larle大是這麼認為的，那我的文章你可以略過@"@ 01/09 17:57
→ larle:了改^^ 抱歉了 :) 01/09 23:00
→ pomnsa:不用抱歉~每個人的想法原本就不同^^ 01/09 23:03
※ 引述《windtheme (颸．里沙命)》之銘言：
: 有龍翔閃．旋
: 對獵刀張時使用
: 所以我個人一直認定當時劍心五連擊是：
: 龍槌閃、龍翔閃、龍捲閃．困、龍翔閃．旋、？？閃．嵐
: 至於連續技的看法我也算是一樣的
: 所以龍槌翔閃 以及龍捲閃可以接三招這種說法我比較不認同
: 再來又更是我個人想法ＸＤ
: 雖然有龍槌閃．慘
: 可是我覺得嵐可以歸類在龍槌閃，而不是龍捲閃
這部份請看動畫便知~
龍卷閃‧旋確實初出於
漫畫卷之十‧第八十幕：禁忌的拔刀
動畫第四十幕：可怕而無情的刺客！與十本刀‧張的死鬥
對刀狩張(全名澤下条張)一戰中所使用
誠如板友們推文中所指
中譯版的翻譯是錯誤的
請參照中譯版卷之十第106頁如下
http://www.8comic.net/bai/comic_176-10.html?t=10&n=51
正確的招式歸類
在動畫中聆聽日文的讀音
便可完全明白
請參照：http://mymedia.yam.com/m/1822281
最後的招式名稱處可以確實聽出讀音為
龍 卷 閃
竜 巻 閃
りゅう かん せん
Ryuu Kan Sen
而非
龍 翔 閃
竜 翔 閃
りゅう しょう せん
Ryuu Syou Sen
‧‧‧‧‧‧
至於
漫畫卷十七‧第一百四十二幕：最後的局面
動畫第五十九幕：命運尚未終結‧鬥志再度復甦中
剣心所施展之
竜槌閃、竜翔閃、竜巻閃‧困、竜巻閃‧旋、竜巻閃‧嵐
等五招之連續技
我想竜巻閃‧旋的部分
應該不需再引用影片來說明了
然而嵐的部份呢
不只動畫是以竜巻閃開頭
漫畫也是同樣
因此官方的分類法
(也可以說是和月老師認同的分類方式)
可以確定是分類於竜巻閃
‧‧‧‧‧‧
我只拿翻譯有誤的地方出來做討論
以及做個官方分類的釐清
之後颸．里沙命大個人的私下認定
我就不加以討論了
畢竟個人要如何認定
都是個人的自由
因此個人認定的部份
這裡不多做討論
--
退下！想保住性命的就快離開，否則的話‧‧‧
§ 永恆的追憶 §
http://album.blog.yam.com/pomnsa
--
※ 編輯: pomnsa 來自: 123.240.14.14 (01/09 04:51)