Re: [情報] 完全版

[JackyMing (青蛙維尼熊)]

※ 引述《JackyMing (青蛙維尼熊)》之銘言：
: 蛙蛙明日書單....
:
: 2008/05/21 (三) 東立 虎少年.25開 神劍闖江湖~完全版(03) 和月伸宏 當日到書
: 2008/05/21 (三) 東立 虎少年.25開 神劍闖江湖~完全版(04) 和月伸宏 當日到書
:
: 東立真狠，一次兩本來殺人阿= =a


晚了幾天，今天終於在11點前殺到漫畫店買下來了

Vol.3的封面是隱密御庭番眾
這一集從進攻觀柳官邸開始，到KO觀柳結束
(21幕～28幕)
封面的四位御庭番眾全滅。

彩頁只有一頁，第28幕「死鬥的終曲」

另外有收錄特別篇(2)

Vol.4的封面為小薰(不過其實臉型我感覺有點不像=.=)
這一集從小惠篇結局開始，到真古流進攻完了
(29幕～39幕)

彩頁有--
第34幕「明治時代的劍術」
第39幕全回

另外Vol.4發生印刷錯誤的問題
第34幕 P.120的地方
劍心和前川的對話框

原先印刷為

前川：「歡迎你來，請務必給我門下弟子一些指導－－」
劍心：「我會叫人替你準備茶和坐墊。」
前川：「不！我今天純粹是陪小薰一塊來的。」
前川：「是嗎？那麼就請上座休息…」

應該為

前川：「歡迎你來，請務必給我門下弟子一些指導－－」
劍心：「不！我今天純粹是陪小薰一塊來的。」
前川：「是嗎？那麼就請上座休息…」
前川：「我會叫人替你準備茶和坐墊。」


買了完全版還有這種錯誤，真的很想砍人了
另外外皮的確和前面板友所提的是一樣的
比起Vol.1和2，Vol.3和4的確比較偏黃

真懷疑東立究竟有沒有心好好出完完全版阿(嘆
280的價格不是很便宜耶= =+





--
要是一直懷念以前的快樂，而沒注意到現在的開心，就太可惜了。
應該說，過去的那段日子「也」很開心....
真正快樂的事情，一定無法相互比較的。

覺得現在過得很快樂，最能享受當下的時光。
現狀總有一天會改變，所以我們要珍惜眼前這段美好的時光。  《ARIA～水星領航員》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.204.23.159
推 freijaking:真囧  都出完全版了校對那麼難嗎
推 imissal:  真囧  都出完全版了校對那麼難嗎
推 autopsy:  真囧  都出完全版了校對那麼難嗎  還是存錢買日文版好了
推 zarx:裏封面的白花花現象也希望可以改進 買那麼貴的書還出包...
→ zarx:真的感覺很OX 再筆的御庭番眾都帥呆了 般若超帥ˇ
推 waterinmind:所以我打算以後顏色不一樣的就不買了...改進後再說
→ waterinmind:280還給我出包真的讓我想殺人了 ~"~
推 fsk:囧   我的還沒拆說...
→ imissal:我也存錢買日文版好了,在這之前先學日文XD
推 darksaber:請問完全版有重新翻譯嗎?舊版的翻得很差耶
推 badringo:完全版新翻的只有書皮等新增內容,內文翻譯是沿用舊的
→ badringo:據說是會修改以前錯誤的地方啦(?),不過把原本沒錯的改錯
→ badringo:......有點讓人無言
推 mystory520:校對也不好好做...真是讓人很囧
推 vanillAYU:有種越買越後悔的感覺...再這樣下去真要拒買了..= =
推 misao0108:大概只會買7 8集了OTZ
→ misao0108:好想知道短信04裡頭(飛苦無 小太刀)文字的譯文>  <
推 fsk:終於拆了.. 我覺得紙質可接受，校對的問題就.....= =
→ fsk:等到開始賺錢了就要去敗日版  !!