[請益] 關於覺醒方舟三首歌曲

[fogflower (霧裡看花)]

因為聽過覺醒方舟的三首歌，所以一直很喜歡歌的旋律與西田和枝社中的演唱，
剛好最近有機會會用到這三首歌當作活動影片的配樂，
為了避免觀眾聽不懂歌曲的內容，所以需要打上中文字幕。

但是很無奈的是，這種歌謠形式的譯文我非常不擅長，很怕把歌詞譯錯而失去美感，
不知道板上是否有高手能惠予協助呢？拜託了，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.41.249.137
推 runemasquer:這難度高得太可怕了吧^^; 應該說甚至中文要比日文好