[轉錄][外電] KG消息

[nogoodlaugh (當顆大蘋果)]

※ [本文轉錄自 Celtics 看板 #1D6_f2wB ]

作者: ihx00 (酷霸) 看板: Celtics
標題: [外電] KG消息
時間: Thu Dec 30 11:19:24 2010



新聞出處(必填):http://www.redsarmy.com/

作者:

http://www.redsarmy.com/home/2010/12/kg-injures-his-right-knee-vs-pistons.html

內有有點恐怖的圖

原文暫且不貼趕緊跟大家分享



一開始KG被認為是他之前動過手術的右膝

他感受到不小的疼痛

痛到他不想放任何重量在右腳上...



但是相關消息指出


UPDATE:  Sherrod Blakely tweets:

KG照X光結果是陰性,也就是骨頭沒有斷裂

接著是明天要MRI檢查,看看有無韌帶方面的損傷...


UPDATE 2: CBS Sports reports:

球隊發言人說KG不是傷到膝蓋,是小腿


UPDATE 3:  C's radio play-by-play man Sean Grande tweets:

KG骨頭無斷裂,隊上球員指出KG的傷似乎沒看起來那麼嚴重


UPDATE 4:  Not the knee

CSNNE officially reports via Celtics that it is NOT KG's knee that was
injured. It is a calf injury.

似乎可以確定是小腿

不過一切還是要等待明天MRI檢測出來大家才能放心



That is good news, right?  Please let this be good new and not "ok, it's a
calf injury, but it's a REALLY bad calf injury" news.

然後希望不是上述這種情況...



KG加油,CELTICS加油!!!!



草草翻譯,大家參考一下

--
  ▊    ● ████◣  ╭◢███◣ ◣ ◣ ╮          ╭◢█◣ ◢█◣╲╲
  ▊╴   ╭██  ◥█═╯██  ◥█ █ █ ╰═════╯█  █ █  █╮
  ▊  Π ║██◣  █    ██    █ █ █ ◢█◣ ◣█◣     █ █  █║  ㄟ─  
   ∥    ║████◤ ★ █████ █ █ █▄◤ █▌█ ◢█◤ █  █║  ㄟ╯  
   ∥    ║██◥█◣    ██    █ █ █ ◥█◤ ◥▌◤ █     █  █║     20
   █    ╰█◤═◥█══◥█══◤ ◥ ◥ ══BOSKG5MVP ███ ◥█◤╯   ／∕  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.177.237
推 nogoodlaugh :...呼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.160.93
→ beergap     :傻眼別鬧了...
→ gaiaesque   :orz............
推 hcting0315  :NO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~> <
推 permoon     :小腿..只要沒裂or斷，基本上問題不是很大
推 mikazeray   :希望老大沒事...　  不會是中國球鞋害的吧= =
推 bhdog       :會感到那麼痛 也可能是kg的心理障礙