推 legend1230:謝謝ruby^^ 03/10 23:31
→ WEIYAYANG:謝鹿鼻鼻的翻譯(啾) 03/11 00:16
推 cutedelphine:謝謝ruby翻譯:) 03/12 23:07
※ 引述《legend1230 (小薇)》之銘言：
: ※ 引述《rururuby (rururuby)》之銘言：
: : 3/9-3/13 (星期一至五)
: : 每晚23:00
: : 分段首播
: : 收聽http://www.my.com.my/Program/frequencies/default.asp
: : ↑需要註冊epass
: : 聽得到此電台廣播的請幫忙錄音 thanks
第一次講粵語：承接同一個話題,大概是說很多人把袍子(名號/形容詞)
強加在你身上,有甚麼感覺
第二次講粵語：那些西洋人當然會做他們的東西啦,如果華人會做洋人的東西才算猛，
就正如洋人會做華人的東西被認為很猛
我們常說,如果你會跟狗相處沒甚麼大不了,要令狗跟你說話才厲害....
所以,基本上主持人說粵語=在說廢話。
: 其實已經錄完、傳完很久了，
: 只是一直被關在門外進不來。
: 到現在才破門而入= =
: 先po今天錄的喔!
: http://www.badongo.com/audio/13775789
: 這個節目叫"文康娛樂機構"
: 時間只有15分鐘而已。
: 那個...DJ訪問到一半講了一大段粵語
: 慢一點我還可以聽個大概的意思
: 重點是他講好快....
: 所以在這請求翻譯囉!
: 明天待續嘿!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.246.223.7