[影音] 首個歌迷會聚會

[rururuby (rururuby)]

                                不要轉載        


無線娛樂新聞台 2009-4-14
下載點
01. http://www.sendspace.com/file/wifbo1
02. http://www.sendspace.com/file/5ezoo0
03. http://www.sendspace.com/file/fbe57h

遲些會放上khalil online水管專區


翻譯
00:00
開始Khalil自從在05年推出首張專輯至今,已經吸納了不少fans,不過他一直沒有在香港舉
行過歌迷聚會,所以當這天他跟一眾歌迷來到郊外作近距離接觸,fans們當然很開心啦

主持：hello Khalil,今日和fans來聚會,開不開心?

大同：開心啊,非常開心,因為今日天氣又好,小鴨又在叫(其實是青蛙在叫 囧rz ),還有
fans又來了,很熱鬧,其實這是我第一次有fansclub gathering

主持：為甚麼選擇這麼偏遠的地方舉行gathering?

大同：因為...其實我覺得...現在又是(不知他說甚麼)...這個時候來到茶莊....因為我本
身很喜歡喝茶,我覺得這感覺...蠻溫馨啊...就是(笑)家庭式這樣子

主持：各位fans喜歡嗎? (亂叫：喜歡....)

旁白：難得可以跟歌迷一起玩，Khalil又怎會不大放笑彈呢！所以他跟fans一起炮製餃子
的時候,還模仿名廚甄文達

01:45
旁白：哎唷，Khalil竟然叫Charmaine(主持)來測試餃子熟不熟,真是有別於平時他
gentleman的形像,不過不要緊，Khalil這樣做都是想搞氣氛而已看見fans們這麼開心，
Charmaine當然不會介意啦,再加上Khalil幫她在新專輯上簽名,Charmaine當然開心

主持：之前有沒有製作過餃子

大同：很久之前,我想在八歲,在上海住的時候,今日跟大家吃餃子,在這裡玩遊戲,唱歌仔,
喝喝茶...真是沒甚麼時間,在香港做不到簽名會,不如今天也一起簽吧,所以他們把所有..
.從day one(擁有)我的CD,或者別人的CD...可能,嘻(好爛的梗)...都給我簽名吧。希望每
年都可以選一個偏遠的地方,去做fansclub gathering

主持：會不會也預先計劃下次辦甚麼活動?

大同：下次啊...還未想...演唱會囉...年底...大家都會來,對嗎? (fans又亂叫)

旁白：fans想看Khalil的個唱,可能真的要等一等,但是如果想聽偶像唱歌,就不用等了,因
為Khalil讓歌迷現場點唱



P.S.其實某啾一直煮都不肯定餃子是不是熟了,他不斷說那窩湯太淺,不過我覺得他根本不
    知道煮肉要怎樣才算是熟囉 (挖鼻孔)

P.S.大家要學啾一樣環保啊 睡前要關燈www.youtube.com/watch?v=mKRIDNpLhnc

P.S.貫徹環保原則 大小便後都要關燈最近發現UFO 要低調點 照片放在精華區啊 
你水管還有更多 還有www.tudou.com   ...請自己找 唉... 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.79.169.113
※ 編輯: rururuby        來自: 219.79.169.113       (04/15 23:07)
推 jellyya:謝謝嚕比的翻譯! 其實是青蛙在叫讓我笑了XD
推 cutedelphine:關了燈...再打開來看...其實還不錯..有小露一手XDD
推 lullabysu:小鴨又在叫--->好好笑 XDD(原來大同小鴨青蛙分不清)
推 xiaogui:多謝魯比翻譯~~~小鴨叫真的笑死我了XDDD 話說我家賣茶說~
※ 編輯: rururuby        來自: 219.79.169.51        (04/16 23:10)