[影音] 20090701巴巴閉 邊個夠我查篤撐

[rururuby (rururuby)]

                                 不要轉載啊      

2009-7-1
香港商業電台 雷霆881
巴巴閉　邊個夠我查篤撐

http://www.sendspace.com/file/1o1afs or
http://www.sendspace.com/file/df3ssw or
http://www.zshare.net/audio/62232199953c1b72/

查：主持查小欣   方：方大同

查：很多香港的年輕人都是天造之材,方大同就是一個很好的榜樣,他集中火力發揮個人音
樂天份,不但在香港有好好的成績,在台灣也被提名金曲獎最佳男歌手, 雖然敗給熱爆大中
華的周杰倫,但是雖敗猶榮,方大同不會因為有奬沒獎而影響情緒,他繼續做好自己的音樂。
八月他有個人演唱會,稍後他會推出一張專唱金曲的唱片,第一首主打歌就是王菲的紅豆。

查：方大同！

方：Hello小欣姐

查：你的新專輯主題是...

方：這張唱片都翻唱歌曲

查：甚麼時候推出？

方：八月中吧？應該是八月,我不知道確實時間

查：全部翻唱？

方：全部翻唱(國語歌？)大部份英文歌,中文歌是很少的比例,英文歌呢其實...這張唱片
是甚麼構思呢,其實是一些影響過我的歌,是(伴)我成長的一些歌曲,很久以前我已經想做,
因為我喜歡唱別人的歌大於唱自己的歌

查：怪人！哈..

方：是啦,這張唱片會聯同演唱會,演唱會叫Timeless

查：喔，Timeless,沒有時間限制的

方：就是經典呀...這種意思。旋律啊那些,我覺得是經過時間考驗

查：這種情況很少有的,方大同。通常發片都會有一、兩首新歌,趁著在演唱會時plug,但你
卻不是這樣做

方：我有橙月嘛,橙月(裡的的歌)沒有在演唱會唱過,所以我當作是橙月加Timeless,就是
Timeless Orange啦

查：聽你這麼說,你應該對八月演唱會的主題、形式已有想法,會是怎樣的？

方：會是...嗯....很音樂化的.....我常看的演唱會,比如看DVD,那些外國的...那種是我
最喜歡的

查：是那種形式？有Madonna形式,有一些只集中唱歌

方：你當作是集中唱歌吧(不換衣服?)嗯,不是Diva那種,你看Sting...(林子祥那一類？)也
是...但是林子祥不彈樂器嘛,比如你看Stevie Wonder,或者John Mayer, (Elton John)
Elton John,或者John Legend...總之他們的Band都很勁,配合得很好,聲音又很好,總之整
隊Band就是帶領著觀眾去聽,不需要換衣服去帶出氣氛,總之你去聽我的歌,走的時候一定
會喜歡(註：我想他的意思是滿意)


查：方大同開show,爸爸媽媽一定會去看吧？(一定會)爸爸會很投入和很開心？(會的)他是
一個玩音樂的人,看到兒子...子承父業這樣

方：他們會開心的,父母當然開心啦...做父母的永遠都會很滿意

查：除了爸媽,還有誰是方大同一定會邀請他來看演唱會？

方：一直認識的一些朋友,他們買票之餘也會帶更多他們的朋友來,所以其實...例牌啦

查：圈中例牌...你在圈中的friends我們知道有哪些

方：圈中...大家所認識我身邊的朋友都會(被邀請)來,當然我也希望他們來看

查：演唱會有沒有嘉賓？

方：還沒知道。最初我的構思是未必有嘉賓的,但是當然我....

查：那你要一個唱兩三個小時啊！

方：OK的,我們看很多外國的show都是這樣...不過可以再考慮的...還有時間

查：會不會唱別人的歌..........不是放在自已專輯內的別人的歌?就是special pick

方：May be,因為我覺得這是一個好機會讓我去唱...翻唱嘛

查：要不要練氣？

方：沒有時間練氣,哈

查：就依靠平時工作時唱歌,就當作鍛煉了

方：反而是需要休息,我最近...特別是這一、兩年的工作量,基本上起床後就要工作
(寫歌?)總之是關於工作的任何事,起床後就有工作,睡覺前一刻也是在工作,所以我其實沒
有時間想：做甚麼好呢？去哪裡,看甚麼電影...沒有這些時間(就是沒有生活了？！)這一
、兩年真的沒有甚麼生活

查：那你渴望談戀愛嗎？(咁恨唔恨拍拖呀？)要不要調劑一下

方：我覺得每個人都會想談戀愛,但是我現在不是很好的時候談戀愛...我沒有時間休息,
當然也沒有時間談戀愛(沒有空打電話)其實我現在打電話都是談工作...

查：但是談過戀愛嗎？(很久以前)你談戀愛是不是都這麼冷靜？都是沒甚麼表情,心情平靜
？

方：也會的,但是不會從頭到尾都這麼冷靜,我做音樂都會很投入的,所以其實都一樣,我平
時對於某些事很logical的,但是談戀愛也會談笑,我跟朋友也會談笑

查：好,今天很多謝方大同

方：Thank you

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.77.145.160
推 htmei:(舉手發問)請問'例牌'是什麼? 謝謝翻譯
→ rururuby:類似慣例的意思 例如你常到一家酒樓吃某道菜式 下次你
→ rururuby:跟侍應說"例牌" 他就知道你又要那道菜
推 Cristalis:哈為什麼我覺得收尾收得很怪又很突然 XD
→ rururuby:突然完結是這個節目的特色 ^^"
推 ruwing:謝魯比比，Timeless Orange很好笑，突然結束真的好有特色XD
推 BlueGreen:有下有推~謝謝^^
推 dreamfly1129:謝ru比比的分享唷~~~ 好忙的方啾呀~~~
推 reika24:啾:但是談戀愛也會談笑~好想看~哈
推 WEIYAYANG:謝謝嚕鼻翻譯~好期待演唱會和新專輯!!!!