[情報] 22集預告加長版蘇秋部分翻譯

[hyeka (地瓜媽)]

佳乙： 你要放棄嗎？要這樣逃避下去嗎？你以為她想看到這樣的你嗎？

易正： 現在都已經無所謂了

佳乙： 但這對我有所謂！你曾經告訴我，為了得到堅強的心，必須塑形鍛燒！只有那樣

，你才不會後悔！

易正： 都已毫無意義了

佳乙： 不！現在還沒有結束，你還有沒有完成，我不會讓你就這樣放棄的！這只手，我

要讓他再次動起來！

22&23集劇透蘇秋部分翻譯

翻譯：

第一段：

易正還在追憶和恩彩的過去

《花樣男子》將依照漫畫《流星花園》來表現 恩彩想要對易正表達的 屋頂上的隱藏訊息

佳乙到處尋找易正錯過的這個深具意義的地方

她一找到 就帶著易正來看

易正在明白一切後 崩潰 哭泣

易正決定繼續制陶



第二段：

看來很多人都在等待蘇乙couple的劇透

不過我想我在上一次的劇透中已經發布了不少

在目睹了所錯過的標記後

易正振作起來 重新開始制陶

關于那個almost kiss

它不是因為易正停下來而沒能成功

和之前的表草一樣

是因為佳乙的電話鈴響了

而造成他們無法繼續




來人啊　把電話跟編劇都拖出去砍了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.171.121.163
推 candyclub:拒看!!!!
推 pampolaris:所以易正是真的有心動才親她嗎!!!!!阿阿阿 我快瘋了
推 rachel1216:今天發布的劇照..佳乙還穿兔女郎衣服..不知道是在搞哪
→ rachel1216:一齣....
→ p81552104:Almost kiss在哪裡出現的??????? (激動~~~)
→ p81552104:23劇透在哪裡呀
→ p81552104:轉一下韓劇版
→ elyt28:劇透在百度有得看~~
→ ildy:越來越討厭編劇了拉~~
推 yvonne0916:對嘛~要親下去了響什麼電話  氣死人