作者candyclub (森永)
看板KimBeom
標題[分享] 090216 日本Mnet採訪報導-中字
時間Thu Jun 25 21:33:57 2009
是這樣的
當初ellesa就有說要翻譯
然後我研究怎麼上字幕
因為萬惡的惰性,所以今天才完成
(不曉得死了多少腦細胞)
原始檔案本身就很糊
所以大家就勉強接受吧XD
我們很辛苦才完成,大家不要批評得太厲害
(現在很佩服對岸各大論壇)
姐接會很桑新~
http://0rz.tw/H2BuS
--
╔╩╗╔╝ .
╚═╩╩═╝ 藝術嗓音 ╚═╩═╩═╝
╚╗╔╩╗
╣█╩╝
╚╩█╠
╚╦╗ █ █ ███ ███ █ █ █◣█ ◢██ ╔╦╝
╣ █▂█ █▆▆ █▆▆ █▂█ ███ █ ▆
╠
╣ █ █▆▆ ▆▆█ ◥█◤ █◥█ ◥██ ╠
══╩═══════════════════ψyihchyi
╩══
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.103.44
推 ellesa:有翻譯上的建議請寫信給我,揪咪 >_^ enjoy it 06/25 21:42
推 crona:未下先推 感恩 06/25 23:06
推 shiuan36:感謝你!!! 06/26 14:12