金喜善：相信某一瞬間就深深陷進去的愛情
2005年01月05日11時18分 來源:信息時報
正在無線電視台播放的韓劇《金粉佳人》(又譯《窈窕淑女》)，根據日劇《大和拜金
女》改編而成。該劇描寫一個因自幼貧困而對財富充滿強烈欲望的女子敏敬，以及圍繞在
她身旁的兩名男子英浩和東奎之間的愛情故事。由于這是金喜善自1999年的《忽然情人》
後重返電視熒屏的作品，所以從一開始就引起了人們的關注。另外，金喜善與權相宇、延
正勳合作的新劇《悲傷戀歌》今日正式在韓國上映。
関於成績……
重回熒屏感到害怕和緊張
韓國SBS電視台為拍攝《金粉佳人》投入了相當于一般電視劇三倍的資金作為後盾，
擔任幕後的李熙銘還曾是金喜善主演的熱門劇集《可愛先生》及《忽然情人》的編劇，因
此，金喜善透露，雖然“離開電視熒屏這麼久，如今突然回來感到害怕和緊張”，但《金
》劇也被視為她“卷土重來”的一次機會。
在《金粉佳人》中，金喜善所扮演的角色是空中小姐“夏敏敬”。為了擺脫貧困進入
上流社會，她運用自己僅有的一件武器——“美貌”去引誘能夠幫助她實現夢想的男人，
在熱衷于這項“工作”的過程當中，她找到了真愛。金喜善表示，“在電視劇的前半部分
，夏敏敬被描繪成一個令人討厭的女子。我要演繹出一個雖然令人討厭，但卻十分美麗的
夏敏敬。如何做到這一點是這部電視劇的一個關鍵所在。”
顯然，憑借漂亮臉蛋去誘獵有錢男人的敏敬，與以往金喜善在《忽然情人》和《可愛
先生》中所詮釋的善良形象存在很大的差異。對此，金喜善透露道，“在看到前幾年日本
播出的原劇《大和拜金女》之後，我就產生了濃厚的興趣，還買了這部劇集的DVD回來。
看過日本原劇後我就非常想出演《金粉佳人》，因為像這樣以女性為主導的作品在我們的
電視劇中幾乎沒有，大多數電視劇都是以男性為主的。”當被問到用什麼樣的手段去表現
這個韓版拜金女時，金喜善笑言：“用虛情假意去表現。”
關於愛情……
相信在某一瞬間就深深陷進去的愛情
在《金粉佳人》中，金喜善扮演的敏敬把結婚作為人生最高目標。戲外，金喜善也大
方表白自己一顆“想嫁”的心。她笑言，劇中的英浩和東奎都很不錯，但“如果把兩者綜
合起來就更好了，東奎的錢再加上英浩的內心。”
金喜善坦言，“我的理想就是成為一名賢妻良母。這對普通人來說可能算不了什麼，
但對藝人來說卻是一個極大的夢想。藝人的生活很不安定，因此就更渴望能有一種安定的
生活。從出道之初我就一直嚷嚷著想結婚。由于不喜歡‘9’這個數字，所以我似乎應該
在29歲到來之前結婚。”
至于她的另一半應該具備什麼條件，金喜善表示，首先必須是能夠充分理解她的男人
。因為作為一名演員，總會拍一些接吻戲、床上戲，如果對這些瑣碎的事情都斤斤計較的
話，那一定會活得很累。其次是要挑選具有幽默感的男人。金喜善接著說：“實際上我屬
于那種沒有什麼口才的類型。雖然在外面我會嘰嘰喳喳地說話，但一回到家里我就會變得
沉默寡言。因此我的男朋友必須是一個說話風趣，能夠打動我的人。”至于第三個條件，
金喜善笑道，“如果還具有一定經濟能力的話，就更是錦上添花了。”
末了，金喜善還不忘補充道，“我不屬于需要用漫長的時光來慢慢培養感情的類型，
我相信那種在某一瞬間自己也不知道怎麼回事就深深陷進去的愛情。”
關於親情……
萬件華服抵不上媽媽親手縫制的吊帶裙
在《金粉佳人》中，飾演拜金女的金喜善華服一套套地換，目不暇給的豪華陣仗讓觀
眾看得賞心悅目。常常演出窮苦灰姑娘的金喜善不禁表示，“這可能是踏入娛樂圈演戲以
來戲服最華麗的一次了！”
其實，現實生活中的金喜善十足是父母親的掌上明珠。因為父母親年紀挺大才生下她
這個獨生女，所以對她寵愛有加。金喜善笑說“自己從小就愛漂亮”，所以總是在夏天的
時候偷偷將媽媽的高跟鞋藏在暖氣後面，趁爸媽不在的時候拿出來穿，直到冬天開了暖氣
，她的“杰作”才被發現。寵愛她的父母親也深知金喜善的未來在哪里，于是幫她報名參
加演藝比賽。當過關斬將到了決賽時，別的參賽者有一大堆專業的造型師打理，金喜善卻
一點也不懂，她就靠著媽媽親手幫她縫制的吊帶裙去比賽，結果拿下第一名因而出道，所
以對金喜善來說，縱使有萬件華服，也抵不上當初那吊帶裙來得溫暖窩心。
有一次，金喜善和媽媽上母女節目，金喜善拼命的夸獎媽媽的飯菜好美味，自己一輩
子都學不來，結果金喜善媽媽卻曝料說：“每次她要教金喜善做飯、腌泡菜之類的家務活
的時候，她都會以這句話為借口逃避勞動，結果到現在她連腌泡菜最基本的作料是什麼都
不知道。”
關於新劇……
最大的苦惱還是唱歌
開創了“電視劇不敗神話”的金喜善是人氣最高的女演員。有此名聲的她對新劇《悲
傷戀歌》很寬心。她說：“《悲傷戀歌》對不同年齡層的觀眾都是適合的。”她認為，“
作為歌手的主人公會受到年輕人的關注，而令人心痛的情節又能打動中年觀眾的心扉。”
在《悲傷戀歌》中，金喜善扮演的惠仁是一個在美軍基地出生的視覺障礙人而後又在
夜總會演唱的歌手。惠仁與同樣是在美軍基地出生的俊英(權相宇飾)青梅竹馬，但在跟隨
與美軍士兵結婚的母親前往美國之後就愛上了健宇。俊英和健宇都是能為彼此獻出生命的
摯友，這部劇主要講述他們之間的三角糾葛。
對此，金喜善表示，“在電視劇中扮演過很多三角關系，因而沒有負擔。我正在觀看
有視覺障礙人出現的電影來進行表演練習。”然而金喜善最大的苦惱還是唱歌。“我不是
很會唱歌的人。在電視劇中我是歌手，而兩位男主角又是音樂人，因而歌唱是相互表達愛
情的載體。在劇中我要演唱主題歌《如果相愛的話》等歌曲，即使不能做到完美無缺，也
應該要能夠拿得出來，因此我要與真正的歌手一起練習。”
金喜善品牌效應
每當金喜善演出電視劇，都會在韓國出現模仿金喜善造型的熱潮。金喜善演出《金粉
佳人》，再度掀起強勁的“模仿熱”，她帶動劇中的“珍珠裝飾高跟鞋”、“狐狸尾巴包
包”、“皇冠耳環”及“海星項鏈”等裝飾，都成了當時韓國美女流行的行頭。
而新劇《悲傷戀歌》在去年10月播出預告片之後，“金喜善品牌”就開始漸漸顯露出
來了。其中，金喜善采用了突顯衣領的服裝、長筒皮靴以及齊腰長的圍巾。這個形象公開
後，在各種電視節目中以及在大街上，隨處可見穿著類似長筒皮靴的女性。而在城市各家
時尚賣場里，被稱為“《悲傷戀歌》中金喜善的圍巾”也被擺在櫥窗中最顯眼的地方。
http://ent.tom.com/1306/1361/200515-115427.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.201.177.82