電影成本電視《悲傷戀歌》能否掀熱潮
2005年01月04日 金黔在線
由韓國明星權相宇和金喜善以及延正勳共同主演的MBC電視台周三、周四電視連續劇《悲
傷戀歌》將於5日晚上9時55分首次與觀眾見面。
該劇在韓國國內拍攝之前，《悲傷戀歌》的劇本就已在日本和東南亞等地進行出售，受到
了廣大劇迷的關注。但因原定出演男主角的宋承憲牽扯到“藝人兵役腐敗事件”，便改由
延正勳擔任男主角，電視劇的製作過程也可謂曲折坎坷。正如導演柳哲勇所說的“對這部
經歷曲折與坎坷的電視劇，不知觀眾的反響會如何？”
本月3日在漢城新羅大酒店舉行的製作發布會上，製作組不惜用“大片”一詞形容該片。
因為，高達數十億韓元的製作費用、由三家公司共同參與製作等，都是足以吸引眾多目光
的焦點。柳哲勇雖說“不想提及錢的問題”，但觀眾怎能不在乎這個重要因素。期間，在
電視劇方面一直未能走出低谷的MBC電視台的有關人士在當天的發布會上表示：“希望該
片在MBC成為家喻戶曉的佳片。”
顯而易見，《悲傷戀歌》具備了最近人氣正旺的電視劇的全部成功因素。片名也效仿了在
日本掀起“勇樣”熱潮的《冬季戀歌》。而製作方對此表示：“並不是刻意模仿，而是選
了一個最為貼切的片名。”並強調了兩者的區別。但當記者問及商業性成功與否時，則表
示：“相信商業性影響力不會亞於《冬季戀歌》。”
《悲傷戀歌》講述的是徐俊榮（權相宇飾）和李健宇（延正勳飾）兩個朋友圍繞朴惠因（
金喜善飾）展開的愛情故事。為了使該片更加深刻地刻畫出幾乎成為韓國專利作品的“純
愛譜”情節，金喜善在片中扮演一位盲人歌手。作家李誠恩就金喜善扮演盲人歌手的情節
安排表示：“是可以更好地刻畫出‘純愛譜’情節的一種方式。”還反問道：“在感情方
面，我們任何一個人不都是盲人嗎？”
劇中主人公從事音樂相關的工作，這樣的設定似乎也是作者埋下的文化產業性伏筆。就像
《巴黎戀人》中因朴信陽唱歌後人氣大增的歌曲《我可以去愛嗎》一樣，最近電視劇插曲
也是在提高收視率方面不可忽視的環節。金喜善將在劇中親自演唱2~5首歌曲。劇中長達1
個多月的紐約行更是直接遵循了《在巴峇島發生的故事》以及《哈佛大學的愛情故事》等
高收視率連續劇中來往於巴黎、澳大利亞、美國等國領略異國風光的成功模式。除此之外
，一直扮演外向型角色的金喜善是否能成功演繹盲人歌手的角色，也將是不容錯過的一大
看點。
超級鏈接：《悲傷戀歌》開播前就備受亞洲各國關注
被韓國國內及亞洲備受關注的MBC電視劇《悲傷戀歌》是投入70億韓元製作費的巨製電視
劇。此費用相當於一般電影攝製費，但監製方毫不擔心，因為已經掙回了製作費，現在關
注的是今後能掙多少。
《悲傷戀歌》被日本一版權進口企業以歷來最高價格40億韓元提前購買，該劇將通過日本
富士電視台播放。時下，中國（包括台灣、香港）、印尼、泰國和菲律賓等國家和地區都
想以一般電視劇的兩、三倍價格購買該劇版權，但製作方估計該劇開播後身價會更提高，
因此把出口協商往後推。
該劇原聲帶由三張CD組成，其中收錄了實力派歌手尹健所唱的主題歌、該劇主演宋承憲、
權相宇、金喜善和延正勳演唱的插曲、劇中插曲演奏等，該原聲帶已以10億韓元賣給日本
。日本一家公司還提議以10億韓元購入印有主演照片和劇照的掛歷版權，拍攝音樂電視制
作過程的影集已以4億韓元賣出，正等著出版。該劇版權和原聲帶如果銷往其他亞洲國家
，其收入將成倍地增長。
該劇的監製方希望將這部劇制作成最優秀的“韓流”招牌電視劇，在文化上和經濟上都超
過《冬季戀歌》，他們的這個願望看來正在逐漸得以實現。
http://www.gog.com.cn/jqpd/pd0405/ca744052.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.201.177.82