【明報專訊】
被稱為韓國第一美人的金喜善專程到港，與成龍一起宣傳電影《神話》。該片雖然在 9月
才上映，但成龍與金喜善在戲中的片段及合唱的主題曲《 Endless Love》 MV，都會在
Roadshow內首播，揭開《神話》序幕。
充當韓語翻譯
昨日在記者會上金喜善穿上 LV最新春裝，笑容滿臉偕同成龍及導演唐季禮亮相，但見金
喜善甚嗲大哥，打破之前傳出兩人合作不和的說法。大哥的韓語在記者會上更派上用場，
因為他覺得金喜善的翻譯傳譯得麻麻，故自己上陣兼當翻譯。記者會上金喜善更大讚與成
龍合作後，覺得他好體貼，令人感到舒服。
右眼不適睇急症
金喜善原來前晚已到港，睡至凌晨 3時許突感右眼不適，即被經理人送入急症室，嚇得正
在剪片的成龍與唐季禮撲到養和醫院探望她。成龍表示對方原來只是敏感沒有大礙，使他
虛驚一場。金喜善解釋因為她用眼罩睡覺，怎料眼罩內有花粉，所以把右眼弄到敏感，為
免昨天不能出席記者會，唯有向經理人求救，故便把她送到急症室。
拒回應黎明問題
她在接受記者訪問時透露會逗留在香港 3天左右，記者問她會否在港時聯絡黎明﹖（黎明
曾與她傳過緋聞）她即表示不認識、又稱聽不明白，翻譯在旁還替記者努力翻譯時，金喜
善就即叫經理人過來解圍，指自己只會答電影的問題。記者向金喜善說，繼她之後韓國影
星歌手持續在港甚受歡迎，她表示自己也想不到韓星在港會如此受歡迎，但也希望韓國藝
人不要因為現時受歡迎而驕傲，不要只到內地或香港做宣傳或工作，也該參與善事，例如
9月會參加成龍盃及慈善演唱。
拍雪地戲險昏迷
此外，成龍對於金喜善對她甚嗲，他指因為對方在片場也是靠他做翻繹，所以習慣了經常
都依靠他傳話。他並認為對方的是一位很專業演員，即使拍一場零下 25度的雪地戲，對
方幾乎凍到暈都繼續拍下去，當關機後對方已處於半昏迷狀態。
http://ent.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news.cgi?date=2005-07-08&type=headlines&id=97304&ct=ent
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.94.50