※ 引述《k31l (結束？開始？)》之銘言：
: 想請教一下，就是在銀狼每次出現時，不是都會說
: 「對我而言，沒有做不到的事」
(おれ) (ふかのう)
俺 に 不可能 はない
: 這句話的日文原文是什麼呢？
: 好像很短，我猜應該不是直譯吧？
: 還有另一句「別小看我了」，有沒有知道原文？
俺をなめるなよ。或是比較強調一點的說法：なめてんじゃね～よ！
: 有個小疑問，銀狼常說「原來如此」，
なるほどね(ね可有可無)
至於另一種念法就不太清楚了
: 不知是我聽錯還是怎樣，好像有兩種念法？
: 盼知道的人解惑，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: drinkwater 來自: 218.161.71.11 (06/12 18:55)