Re: [天子六] 58期劇情大綱

[ryg (隨風飄逸)]

陳友諒講了一句:上吊了
感覺他是故意放出金龍之氣
讓面具們找到他
不知陳小諒這樣做有什麼目的
是要找他們合作呢
還是要砍掉他們呢??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.232.81.185
推 Kreen:應該是要砍掉他們吧～
→ rayven:這"上吊"是對岸殘體字寫法的"上勾"嗎？
→ promessa:有人說上吊是廣東話的說法＝上鉤 by 第一篇的推文
推 Lanternfox:釣 ---廣東話裡音同吊  應該是錯字 或故意用同音字一
→ Lanternfox:語相關吧
→ rayven:即使是金字旁也應是上"鉤"或上"鈎"而不是上"釣"吧，不解...
推 errantknight:就是釣啊...對照前後文應該沒有別的用法