Re: [天子] 90簡介

[RURILIN (水鏡八旗)]

※ 引述《Lanternfox (追立山上的狐狸)》之銘言：
: ※ 引述《RURILIN (水鏡八旗)》之銘言：
: :     這是編劇不知道歷史,朝鮮半島多山地,韓國國土只剩朝鮮半島的時代,一直都是個
: : 物資不豐的小國.....連辣椒這種香料,都是到四百年前才傳入朝鮮半島,換言之天六的
: : 時代根本沒有我們說的"泡菜"這種東西,要做也頂多做出酸菜而已......
: :     天六後期高麗也該亡了,到朱元璋登基後就換成李氏朝鮮了.
: 朝鮮的確是十七世紀後才開始把辣椒當成食物，不過誰說沒有加辣椒的泡菜就不叫
: 泡菜? 蔬菜經過浸泡醃漬的過程而發酵就是泡菜，你要加什麼輔料進去本來就是各
: 家有各家的門道..  何況朝鮮的大戶人家吃的泡菜有加胡椒等辛香料，一樣有辣味
: 的。現代韓國泡菜的種類超過一百六十種，內裡也有沒放辣椒的。
: 朝鮮冬天氣候嚴寒，他們千年前就盛行製作鹽醃漬蔬菜當儲糧。據說是一個叫許黃
: 玉的四川巴族女子在漢初時期傳過去的。三國志魏志東夷傳裡也有提到高麗人擅長
: 製作醬﹑醬汁等發酵食物的記載。朝鮮語早期稱這種醃漬蔬菜為chin che，後來語
: 音演變為Kimchi。對中國人來說根本懶得分那麼多，只會根據朝鮮人的製作方法叫
: 他們這種食品作泡菜。
: 如果要認真的話，「泡菜人」應該改為「葅人」..因為葅是泡菜的古稱，什麼年代
: 開始葅改稱為泡菜則不可考了...總之天六時期朝鮮已經把發酵過的蔬菜(泡菜)作
: 為日常生活的重要物資..

    另外我早就知道有人會這麼說,不過朝鮮人食泡菜的印象是什麼時候才有的?近代
啊.古時候不要講朝鮮人,中國自己也做酸菜閹菜啊,古時候又沒有冰箱,蔬菜不醃製根
本沒辦法長期保存,所以認真講起來天六的時代漢人講泡菜人其實也罵到自己啊(但很
少吃穀物蔬菜的蒙古人反而不會).

    泡菜這詞也是近代中文,若是韓文KIMCHI,比較可能的語源是韓文的"沉菜". 港漫
編劇特別是天子系列歷史亂套也不是第一樁了,這裡有人會因此就不看的嗎?有的話煩
請告訴我,起碼我不會.板眾的反應好像講出個事實就像戳到什麼痛處一樣?有必要嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.196.105
※ 編輯: RURILIN         來自: 61.217.196.105       (09/07 18:37)
→ ilric:那有這麼多早知道阿
→ RURILIN:我也才一個啊~~~
推 myidtommy:只能說這一部的作者有認真到..還意外學到不少東西..
→ myidtommy:至少引發板眾的討論.首次發現在板上還有像Z大的認真魔人
推 zzt:囧>
→ owenkuo:大絕: 千斤難買早知道
→ owenkuo:     (金)
→ mi11enia:千金難買早知道 先講出來又不會怎樣
推 snowrain:千莖難買早汁到
推 ZWRX:    千精難買棗汁到
推 monkenji:版眾不是無法接受bug   是無法接受你的口氣  戰意濃阿！
→ monkenji:尤其是你講解你「早就知道」的知識時  好威阿～～
噓 s871101a:竟然泡菜是近代中文　那用在現代漫畫來指韓國不對嗎?
→ s871101a:還是你覺得畫古裝的漫畫對話都得用當代用語?
→ s871101a:不過是賣弄個知識結果態度太囂張得不到版眾讚賞
→ s871101a:幹嘛像被戳到什麼痛處一樣? 有必要嗎?
→ gfdsa:要扯文字與語言嗎?我太累了不想淌渾水(揮手)
推 nidhogg:王小鷹:我早知道你會出這招cc  媲美大智慧一推
推 nicayoung:如果要在語言上著墨，人物的對話應該會艱澀無比......
→ neverfly:乾脆連武器跟武功都要考究算了，歷史上哪有人又火又冰的
→ oeccc:不接受的是你的文章語氣阿阿阿阿阿
→ AaronBoone:見笑轉生氣??
噓 AaronBoone:你最初的打點是說"沒辣椒所以沒泡菜" 老黃不考究歷史
→ AaronBoone:這篇又變成"泡菜"是近代語言，老黃不考究歷史
→ AaronBoone:要認真行，但是不要連自己堅持的是甚麼都不知道
→ onlyafew:推王小雞的武學智慧，先發制人和後發先至
推 pita30:我早知道你還會再回文
噓 Amilous:早知道是個人才
噓 ghostforever:賣弄
噓 kunda:口氣真的很差
噓 Agni:用這種口氣  誰要看你的文章長知識
→ ajura:這篇口氣真的有被戳到的感覺 XD
噓 A1an:還滿聰明夠卑鄙的啊，明明是口氣爛被唾棄，可以講成是自己說
→ A1an:出事實、有常識被戰一樣，自以為是及模糊焦點的功力都爐火純
→ A1an:青喔，可能從小就有練吧。
→ omau:可能是龍虎門門徒？(誤)
噓 OutOfTears:你去吃__
推 obov:這麼熱鬧我還以為有低調
噓 devilbatktf:沒集氣就放大絕 失敗!!!
噓 ntuwalker:你真的很無聊,這邊是漫畫版,姑且不說你的邏輯有問題,
→ ntuwalker:凡事都要考究,那就不需要小說跟電影了啊
噓 russia:話說這是老黃版，希望只有老黃或SPY為相關作品辯駁 ....
→ russia:原PO如果要為自己辯駁的話，除非先說自己是SPY...^^||
→ russia:不然我想來這的，只對老黃/老黃的作品有興趣討論
→ russia:至於某個人「早知道」什麼東西...我想不是普遍讀者想看的
→ russia:總之~~希望不要公器私用阿....
噓 AaronBoone:講出個事實就像戳到什麼痛處一樣?有必要嗎?
→ AaronBoone:自己被人指正 被戳到痛處惱羞成怒了嗎 科科
噓 AaronBoone:被專業的指正還不乖乖閉嘴 還在那邊早知道 zz
噓 abay:那你是在認真什麼?
噓 Luciferisgod:好好承認自己太認真了不就好了，別再戰了！
噓 chengyuyang:口氣超差的
噓 monkenji:至此 如果發現一個人覺得你口氣差 那可能是他的問題
→ monkenji:如果所有人都覺得你口氣差  那可能是你的問題
噓 ttttt12:
噓 Amilous:歹年冬
噓 aoishingo: 搞 蕭 ...
→ Luciferisgod:………郎！
→ ZWRX:推mon大~大家都覺得你怪怪的就該反省一下了
噓 yoyoD:
噓 GUDU:只好噓你的態度和語氣了
→ invin0730:也許你是對的 但是你的口氣和態度讓人不敢恭維
噓 howlan:腦殘沒藥醫
噓 smartchao:我早就知道你會被噓
噓 gfdsa:抗議，怎麼還沒劣文
噓 ntuwalker:早知如此.何必當初
噓 mi11enia:友情一噓
噓 luielvis:我也噓一噓
噓 Musasi:路過幫噓喔~理性 勿戰 科科
噓 ffing:我可以打早知道就會被噓了嗎
噓 briankch: