› 看板 KingdomHuang 關於我們 聯絡資訊
作者sleftman (sleftman)
看板KingdomHuang
標題Re: [老黃] 一般ACG迷對港漫的看法
時間Sun Feb 1 21:42:56 2009
我第一次看港漫國二時候的神兵一,那時大家都還在看甚麼海賊王,遊戲王的 我就被神兵吸引住了,港漫跟那些少年漫畫實在大不相同 當問天拿神農尺削掉兇閻王頭皮時我感到人生中一大震撼 原來漫畫也能那麼勁!!!!! 跟那些一般打鬥漫畫比起來,打架打得轟轟烈烈,身上的傷卻像是沾到泥土一樣不起眼 還有日漫除了H系列,每個人都像性無能,看到美女都一本正經 戀愛漫畫,後宮漫畫這種男主角都跟太監沒兩樣!!! 趙高都比他們有種多了 不過當時看到武神卻只看了2本就沒看了,大概是年紀太小還不能接受上帝之手的刺激吧! 不過高中時候去看了武神和海虎真的覺的再也沒有那麼勁的漫畫了!!!! 港漫對人性描寫感覺全面許多,而且說戰就戰毫不馬虎 插眼圍毆一絲不苟,用字遣詞更是讓我興奮的扯旗 讓我每個禮拜都花錢去看阿!! 不過巴哈罵得好像都kof和街霸居多,那作者畫的爛還真影響深遠.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.219.199
推 SuperTaco:巴哈應該會先挑跟電玩有關的港漫出來罵吧 XD 02/01 21:56
推 seraphmm:格鬥迷很難接受KOF港漫 因為根本沒那些設定XD 02/01 22:37
推 che70587:港漫KOF真的是拿來笑的 八神庵烙台語耶 多歡樂啊XDDDD 02/02 10:33
推 ace0916:樓上，那個是台版自己改的台詞，八神對暗黑說的原本台詞是 02/02 11:07
→ ace0916:"就像小孩子在打飛機卻以為自己在做愛，你說好不好笑了？" 02/02 11:09
→ ace0916:台版翻成：阿婆生子，打拼啦！都在嘲諷暗黑的不自量力。 02/02 11:11
推 ace0916:說真的，有些人一直在罵99之前的GAME書有多唬爛，但是後來 02/02 11:13
→ ace0916:原公司插手監製的改編作卻又乏人問津，反而不及那些亂改作 02/02 11:14
推 ace0916:96原台詞http://www.tuku.cc/comic/1585/2/?132 02/02 11:27
推 herculex:下一頁的台詞也很好笑 02/02 12:55
推 tinghsi:因為KOF過去很紅阿 自然注意到的人比較多 02/02 15:19
推 che70587:ace大大專業 那我可以說翻譯得真歡樂嗎XDDD 02/02 16:43
→ peter1082:陳國漢:小子!漫畫看少了!肯定不知肚楠的防禦力較高呀 02/02 23:16