Re: [老黃] 一般ACG迷對港漫的看法

[seraphmm (心火不熄)]

看了一下巴哈的串(真的很不想再回去)

大概看懂一些日漫廚的思維了:


萌→捧上天
寫實 肌肉→扔屎坑

日漫暴力血腥開膛噴腸→猛!
港漫暴力血腥斷頭分屍→噁!

題材多元的日漫→漫畫王國
題材多元的港漫→(挖鼻孔)

日漫打書→喔~我就知道他還有絕招沒用
港漫打書→老是"定要轟殺你"煩不煩啊!

日漫色情橫溢染指兒童→服務讀者
港漫強姦雞姦大搞後宮→被禁活該

長得像日漫的外國漫→取經成功
長得像日漫的港漫→這是日漫!

看完日漫再看本地漫畫→學著點啊!
看完港漫再看本地漫畫→去學日漫!

日漫狀聲辭(片假名)→好奇妙好有想像力喔!
港漫狀聲辭(口字旁)→最好是有人這樣說話...

日漫外銷→應該(甚至還看原文)
港漫外銷→完全不知

日漫偶爾出現的彩稿→大師宗匠畫神救世主
港漫沒有才怪的彩稿→(彷彿色盲一樣忽視)

日漫經過翻譯讓華人看得懂→多此一舉
港漫經過翻譯台灣人才看懂→還是不屑


-
我想這些人心裡都是掛了太陽旗 恨不得歸化日籍去名正言順當阿宅吧...

(種族偏見的發言到此結束)


今天不論畫風是不是一定要萌或大隻

有人說肌肉好 就有人看不慣 說太誇張

有人說賣萌好 也有日本本土的網民罵說"萌豚"

留意喔 不是日本海外的網民喔!


你說港漫強姦打架教壞小孩 我還說日漫思想幼稚讓人長不大



其他文章也一再闡明了

不是多角嘗試不好 而是港漫(甚至中文漫畫)一再叩關失敗

有人說火鳳完全走日漫風才是好

那為什麼沒注意到 有華人(而且還是女生)在美漫出版社裡畫街霸(詳情請問朱學恆)?

她們走的也是美漫為主體啊


還有就是一部作品不管紅不紅 總要給只懂中文的人看

為什麼一定要去捧著日文原文當寶 而把譯者所下的苦心當草!

這是不是更嚴重的忘本?


所以說穿了都是偏見 何必一定要把另一派咬到遍體鱗傷?

要其他漫畫都一起歸到日漫的體系下搞多元

那讓美漫 港漫 台漫一起共存共榮 不是更多元 更豐富嗎?


說一點比較少人注意到的

日本因為武俠風總算吹起來(特攝沒搞頭了?) 也有看港漫

最早可能是風雲電影版裡有老牌演員千葉真一的關係

風雲比較好入門 架構風格也類似傳統武俠

目前比較沒看到其他漫畫的相關評論

但這也可以證明 日本本土都沒有專捧自己產品的偏見了

我們又何必隔海朝聖 或是欺負同文同種的港漫呢?


再舉一個新聞

射鵰要由日本人出黑白版連載了

http://2cat.twbbs.org/~tedc21thc/new/index.php?res=253666

不知道這群日漫廚會怎麼想?

如果會捧 證明他們非日語不看

如果會罵 那只能說他們真的忘本了....

--
妹妹:姊姊～我們什麼時候才可以結婚呢？(跳)
姊姊:妹妹乖～要等到我可以為妳生BABY的時候呀…(撫)
妹妹:那要等到什麼時候…？(搖)
姊姊:乾等是沒有用的…我們先來生生看好了～(撲)
妹妹:姊姊好壞喔…(羞)
　               ~- http://www.wretch.cc/album/mmseraph -~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.60.127.18
推 iamandre:畫中國武俠還是港仔畫就好
推 lseva:畫美漫的華人女畫家...咎井淳吧...不過華人真的很少啦
→ hohiyan:我想到日本人之前畫的神鵰俠侶，一整個慘.... @_@
→ seraphmm:樓上 那應該是翡翠動畫 不曉得中日各佔多少比例而已
推 kkzaq12wsx:那就萌+肌肉好了... 囧 比斯吉
推 serval623:射鵰真的是經典(小說)
推 ace0916:射鵰很可惜港版畫壞了，到後面因為銷售不佳狂趕戲，旁白多
→ ace0916:過畫面。另上日漫版射鵰第一回第一頁http://0rz.tw/n96kX
→ ace0916:加上絕代雙驕前陣子也日漫化，一堆日系至上者大概也要秋：
→ ace0916:『學日漫就對了！』唉…
推 ace0916:絕代雙驕日漫版http://0rz.tw/K36T5
推 Shning:這篇火力充足XD
推 iamandre:幹..日漫那種萌系畫風畫武俠真的很鳥
→ iamandre:完全沒有質感跟power
→ seraphmm:怎麼辦 我覺得絕代雙驕讓宇峻出本比較好耶XD