Re: [龍虎] 第501回『剿滅廣法堂』(情報)

[seraphmm (不食在喉)]

※ 引述《NBAdog (海虎)》之銘言：
: 漫友kincs + ac080089分享的《新龍》第501回『剿滅廣法堂』(情報-風蓮轉貼)：
: 龍貫天咁樣陰四龍
        這
: 連陳傲雲都睇得出龍貫天系故意o既
            看          是    的
: 老天尊點會睇唔出 到時四龍衰左返黎
        怎  看不           失敗回來
: 老天尊殺又唔系 唔殺又唔系 左右為難
            不是       不是
: 龍貫天棧連老天尊都得罪埋
       現在             到
: 定系龍貫天諗住向五郎靠近?
  還是      想著
: 下期開打 : 雷拳電掌驚神腿
: 到底呢一役點樣拖6期去到農曆新年孖寶裝先來比群邪耍帥呢?
      這    怎                         再來讓

翻譯好了(=w=)/

新年快樂! 幹你老黃!

--
 女的： 人萌腿就短 奶大加十斤 聲嗲臉必圓 目小靠眼鏡 生得嬌滴滴 常常公主病
        熱舞浪蝶多 愛書都腐女 援交沒真心 炮友忘記你 若是好正妹 越洋哈屌去
 男的： 兄貴專攪基 錢多不送妳 剽悍耍暴戾 溫柔有宅氣 軍警沙豬幫 娘砲視覺系
        短髮汗臭薰 長毛耍自閉 健談全放屁 學歷沒腰力 型男幹鴨子 其餘ＯＧＣ

           這年頭…看開點吧…沒有絕對滿分的伴侶…只有勉強滿意的自己！           

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.35.129
推 mmasarosbl:推~
推 MK47:感恩
推 Modchip:   推推~
推 deepbluedj:好像台語
推 sammythekid:應該是說好像古語。中國南方語系保留接近中古後的發音
→ kokyu:“棧”有“只會”的意思,用現在去翻不太好
→ kokyu:一般用在事情發生前的對話、說明中;棧也只用在口語之中