看板 KingdomHuang 關於我們 聯絡資訊
之前就有這個疑問, 通常大家都是老天尊老天尊的叫, 這樣應該沒啥問題, 而老天尊叫做鐵令公, 應該是指他姓鐵名令公吧? 如果是, 本期鐵五郎說了一句"但是令公敬重那老鬼", 我也依稀記得之前鐵家五子的某人好像也曾說過"這是令公交代的"之類的話, 老天尊還老返童時好像也對鐵心說"不習慣令公現在的樣子嗎?", 後兩句是憑印象的可能會記錯, 但最新期是熱騰騰才發生的肯定沒錯, 如果說令公是老天尊的名字, 鐵家五子稱呼他令公似乎不太合理啊, 有誰會直呼老爸名諱的? 另外, 我一直覺得老天尊這個稱呼對通天教的人來說合理, 但是對其他人來說也有怪怪的地方, 通天廣法元始三個組織的領導人其實好像都叫天尊不是? 文殊天尊、廣法天尊及元始天尊, 對於通天內部的人來說教主就是天尊, 老教主就是老天尊(如果鐵令公他爸還在不知道該稱呼啥), 但對於其他組織, 應該是稱呼鐵令公為老文殊才對, 雖然說廣法堂和元始門已經沒在用天尊這個名詞了(都直接稱呼堂主門主)。 -- ┌┬╮┌┬╮┌┌╮┬┬ ├┤││││├┤│││ └╰╯└┴╯└└╯┴┴ ┌╭╮┌┬╮┌┌╮┬┬ ├┤││││├┤│││ └┴╯└┴╯└└╯┴┴ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.132.232
blackone979:老天尊本名鐵萬豪 令公是尊稱 11/12 00:35
STARSUCKS:可是天下無敵小劍仙裡面 年輕的老天尊就自稱鐵令公了 11/12 00:37
ADHI:喔喔,那就明白了,看樣子小的沒看仔細,沒記到老天尊的名0rz 11/12 00:37
blackone979:只能說天下無敵小劍仙的編劇沒做功課 11/12 00:54
rabinson:令公 是宋朝的對長輩尊敬稱呼 例如楊家將裡的楊令公 11/12 01:10
lovetina:編劇的問題! 把旁白和劇中角色得稱謂搞成一團........... 11/12 02:04
asdfzx:一樓比無腦編劇還專業 11/13 15:27