※ 引述《QWE55874 (步棋步帶)》之銘言：
連續看3個月古惑仔真的會提高很多港語閱讀能力.幫忙翻譯:
: 天行社回憶錄 三
: 豪：是呀許景深也跟他講過 那知道c君就是不發稿.話自己多行,結果跟本作不來
許景琛也跟他談過,哪知道c君就是不發稿,說自己多厲害,結果根本做不來,
: 阿琛話請人幫手跟d新書，佢反面咁濟，驚人削佢權，阿琛都無晒佢符。
阿琛說請人幫忙跟一下新書,他翻臉生氣,怕人家砍他的權力,阿琛都奈何不了他.
: 阿豪無奈，我火滾，不過我?都無辦法，跟住阿興同佢嘈?一鑊，大家炒晒?
阿豪無奈,我生氣,不過我們都沒辦法,然後阿興跟他吵了一架,大家不歡而散.
--
中○大學陳教授：
『戀』是個很強悍的字。
他的上半部取自『變態』的變，
下半部取自『變態』的態。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.242.216