看板 KingdomHuang 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《turechirex (turechirex)》之銘言: : 再來劇中人物的對話是以什麼為主? : 漢語嗎?當時的語言隔閣很嚴重, 宇航找鐵木真同路 原本是要鐵木真當翻譯 因為宇航雖然江湖歷練廣 (只會看無名相簿認人) 但只會他家的波斯語 (無心去學他國語言) 現在呢? 宇航表示:我現在突然聽得懂漢語了~真是太神奇了 大家溝通無障礙 幹你老黃 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.162.69
just8811:翻譯蒟蒻? 07/08 22:55
hbk20491:鐵木真再前幾集遇到時有說 他懂各國語言 07/08 23:04
kopune:問題出在宇航 不是鐵木真 宇航不是只會波斯語嗎 07/08 23:04
GordonBrown:鐵: 我從小就受嚴格的中國武術訓練, 精通數十國的語言 07/08 23:04
hbk20491:http://ppt.cc/RSwK 07/08 23:05
GordonBrown: 連非洲一些偏遠部落的語言 我都能流暢溝通.. 07/08 23:05
lifehunter: 但還是沒看過這麼唬爛的事.... 07/08 23:05
popd:讓扎木合X了邵小小順便學道家武學就可以學天子劍法了 07/08 23:05
hbk20491:鐵木真會說波斯語 07/08 23:06
※ 編輯: kopune 來自: 59.104.162.69 (07/08 23:09)
Jabez:哪天就不要鐵木真真的來句:"我從小接受嚴格的中國武術訓練" 07/08 23:08
Jabez:這樣蒙古天子使用中原武學正好就順理成章了(喂!) 07/08 23:09
BuddhaHeart:屁蛋啦 那是鐵木真說嗎 那是旁白說好吧?! 旁白說不等 07/08 23:24
BuddhaHeart:於鐵木真應該或理所當然會 征戰歐亞都來不及了 頂多說 07/08 23:25
BuddhaHeart:懂蒙古各部落的語言我信 鐵是有時間上語言訓練班喔?還 07/08 23:26
BuddhaHeart:上各國的勒 英美德葡澳義德法都還上一下 非洲也可以XD 07/08 23:28
GordonBrown:我人在新加坡隨便都接觸十幾種語言 那我是語言天才嘍? 07/08 23:30
GordonBrown:旁白的邏輯超令人無言.. 07/08 23:31
GordonBrown:而且蒙古人征服歐亞大陸 用的是砍刀 不是辯論技巧.. 07/08 23:31
GordonBrown:史書上說蒙古人根本不去學對方語言 直接用砍刀溝通.. 07/08 23:33
BuddhaHeart:推樓上 金布朗 對了 何時可以去新加坡找你喝杯咖啡? 07/08 23:35
GordonBrown:隨時都可以.. 07/08 23:40
GordonBrown:我接待過的PTT板友十根手指都數不完了 XD 07/08 23:45
BuddhaHeart:爽快帥氣充滿男人味 蒼天罷黃男主角人原來在新加坡XD 07/09 00:31
BuddhaHeart:更加證明 他X的死老黃畫得絕對是路人 娘砲的狠 XD 07/09 00:33
Asucks:王小家族會講北京話廣東話日文韓文泰文英文 07/09 00:44
frank47147:語言理由很瞎 老黃漫畫跟根本沒分語言的 除了罵人的話 07/09 11:14
pusan:我都忘了宇航要鐵木真當翻譯這回事...總之翻譯這段又自俵... 07/09 11:37
pusan:1.航宇不能會神武金鋼直接對話 2.鐵木真會多國語言很瞎... 07/09 11:39
pusan: 宇航 和 07/09 11:42
haha98:老黃:我絕對比讀者還嚴謹十倍 07/09 14:30