※ 引述《MJJ (一甲超級帥!!!!!)》之銘言：
: 晚上把老大的cd一片片拿出來聽
: 現在正聽到西語的I Just Can't Loving You
: 然後就想啊....
: 像阿菲去日本拍日劇，雖然加減會講幾句日語
: 但是台詞還是都是硬記的，唱日語歌當然也是
: 所以就想知道......
: 老大真的會講西班牙語喔? 好酷喔.........................
<<純猜測>>
應該是拼音版本的吧
有可能MJ也不會西班牙語
但是因為美國是種族的大熔爐 什麼人都有 而且很容易跟各種不同的人交流
所以...對他來說 應該不算是太難的東西
而且啊 因為這是唱片的錄音 所以唱不好的話 應該可以慢慢修
個人覺得純粹"唱對字"這件事情 應該還好吧
至於道地的西班牙人聽起來 音有沒有純 可能就要問他們了~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.15.163.128