[情報] 來幫MJ慶祝50大壽吧!

[Foucault (Just Married)]

代轉禮物給MJ的活動又來囉！

以前曾有幾次幫歌迷們代轉信件、禮物給MJ，
不過因為生活忙碌，已經很久沒公開辦理了。
以前辦的時候，常有人私下抱怨我給的準備時間不夠，
害他們沒辦法在截止日期前完成，相當遺憾。

所以，雖然離MJ50大壽還有將近三個月的時間，
我決定早早就宣佈啦！
不要再抱怨時間不夠、來不及呀！

想要祝福MJ生日快樂的歌迷，
請詳閱以下辦法：

截止收件日期：7月31日
(這表示7月31日我要收到你的東西，逾時不候)

包裝：不管是信件、卡片、包裹，
你盡可以把你要給MJ的東西包裝得美美的，
但是請記得最外面要包上寄給"我"的標準包裝，
也就是一般信封、一般紙箱之類。
這樣我代轉的時候，就可以把從台灣寄到我這裡的醜醜外包裝拆掉，
把大家精心準備的禮物原封不動轉給MJ。
如果你沒有這樣兩層的包裝，
那你要給MJ的禮物有兩種可能：
1. 你的隱私不小心被我侵犯，因為我不知道你只有一層包裝，就拆開來了。
2. 你的禮物給MJ時，包裝會又髒又醜，因為飄洋過海到美國，上面還有我的名字跟地址...
還有，請務必寫上寄件人與寄件人地址，
否則我哪知道是不是郵包炸彈...

重量與大小：因為我自掏腰包幫各位寄，
請各位替我著想一下，不要寄太大或太重的東西，
要不然我得付很多郵資...
你如果真的必須寄很大或很重的東西，
請事先跟我溝通，我可能得請你補貼我郵資。(用旅行支票)
如果你寄來的東西太大或太重，導致我不願幫你轉寄，
我可能會退件；若無法退件，我只好丟掉。

內容物：請勿寄會腐壞的東西，像是食物、鮮花...之類。
因為我收到你的東西後，會隔一段時間才一起寄出給MJ，
壞掉的話，我也沒辦法，聞到異味我就會丟掉...
(或被我家的狗啃掉)
其他內容物，請遵守郵局與各大快遞公司的規定。
反正你寄的東西得通過海關，如果是違禁物品，
就寄不到這裡來，我收不到，MJ也收不到。
記得，除了最外層的國際郵件包裝有寄件人資料外，
你裡面要給MJ的東西，別忘了也要讓MJ知道你是誰啊。

最後，請寄到：
Michael Jackson
C/O Lillian Chen
6085 Lamar St.
Arvada, CO 80003
U.S.A.

如果需要我確認收到東西，
請在寄出後寄e-mail給我：[e-mail]
信中提供你在該郵件或包裹上所寫的寄件人與寄件人地址，
這樣我才知道哪個包裹是你的。
我收到東西後一定會回你信確認，
我沒回就表示沒有或還沒收到，
請不要灌爆我的信箱一問再問...囧

若你想寫東西給MJ，可是英文方面有困難，
可以多找人幫忙，我也願意幫你，
可是我現在要搬家，還有一堆其他事情要弄，
無法保證什麼時候可以幫你翻譯好。
如果你不介意我在時間上的不確定，
可以把你的中文內容e-mail我，(信箱同上)
我有空就幫你翻譯。
(當然，我不是翻譯高手，也不是英文系，請多包含。)

Keep Michaeling~

補充: 不知道怎麼寄國際郵件的話，
看你是要寄郵局或UPS、FedEx什麼的，
向他們詢問，他們會給你最確切的說明喔。
(各家規定跟收費會有一點出入。)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.161.209.78
推 dales:謝謝妳!!
推 cheesepoo:謝謝!我原本一直很苦惱,因為我不會寄送國際信件
→ cheesepoo:到時候就麻煩你了>"<
推 MJJ:大感謝！我女兒一定會畫一張漂亮卡片送老大的:D
→ Foucault:我記得momo當年的可愛照片咧! 老大應該會很高興收到她的
→ Foucault:"大作"吧? 哈哈~  (我自己反而不知道要送什麼  XD )
更正寄信給我的方式。本來說站內信，改成寄到我現在提供的gmail信箱吧。
我的站內信箱永遠在爆炸的邊緣...
※ 編輯: Foucault        來自: 24.161.209.78        (06/02 13:20)
推 sharky1129:推推推!!!感謝F大有心^3^
推 mudcat:原PO在美國?信要再轉寄一次?那要不要再多包一層呢?謝謝
→ Foucault:我文中有說  一層國際郵件包裝  一層要給MJ的包裝
→ Foucault:不需要替我包美國境內郵件的包裝  我全都裝一箱一起寄出
推 kimlin:辛苦啦! 好快喔!記得上次好像才剛辦完老大的40生日派對.
→ kimlin:一轉眼就是50歲了哩~老大生日快樂長命百歲囉~
→ Foucault:時光飛逝啊...  我們都老啦~
推 kimlin:很高興大家對老大的熱愛還沒有消退.也希望老大能在步入
→ kimlin:"知天命"的年紀,無憂無慮的伴著孩子和歌迷一起成長囉~