Michael的哥哥Jermaine今早接受專訪

[stopandshop (淚)]

也就是當初代表Jackson家人出來發表正式死訊那位Jermaine

感覺他和Michael之間的情誼很真摯 看了真的會大哭

他說他親了Michael的額頭並擁抱了他say goodbye

還說三位小孩都有跟父親道別


“I tried to console her,” he told Lauer, “but I wanted to see Michael and
I wanted to see my brother. To see him there lifeless and breathless was very
emotional for me. But I held myself together because I knew he’s very much
alive in his spirit, and that was just a shell. But I kissed him on his
forehead, and I hugged him, and I touched him and I said, ‘Michael, I’ll
never leave you. You’ll never leave me.’

“He went too soon,” the singer’s big brother added. “I wish that it was
me. I’ve always felt that I was his backbone, someone to be there for him. I
was there and he was sort of like Moses. The things he couldn’t say, I would
say them.”



影片
http://today.msnbc.msn.com/id/26184891/vp/31704351#31704351

訪問的文字稿
http://today.msnbc.msn.com/id/31704337/ns/today_people/

Neverland的內部
http://today.msnbc.msn.com/id/26184891/vp/31704351#31704592


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.37.205.105
推 fluflume:看了真想哭 Jermaine感覺是個忠厚的人 跟他們父親很不同
※ 編輯: stopandshop     來自: 68.37.205.105        (07/03 07:47)
→ fluflume:看完了 哥哥整把弟弟形容的很真切和貼切 尤其最後記者問
→ fluflume:覺得MJ是怎樣的傳奇時 他所下的註解
→ barlabarla:Jermaine講話跟Michael好像，記者的問題有些很機車，但
→ barlabarla:至少給Jamaine澄清的機會。我覺得讓孩子見父親最後一面
→ barlabarla:很理所當然，有啥好奇怪的。
推 chardo:看了很想哭+1
→ stopandshop:我也覺得MJ兄弟姊妹聲音都很像 天生就是那樣
→ stopandshop:之前居然還有小報亂說MJ從小打賀爾蒙維持童音 氣死!
推 lmini:狂哭T^T
推 godina:不好意思 有人可以翻譯嗎 英文很差> <
推 JKrock:不知道有沒有人發現...雖然我知道那是光影造成的效果.但...
→ JKrock:大概在4:20時.麥可哥額頭左邊的光影效果.超像麥可=.="
→ JKrock:戴帽子.白襯衫+黑背心.手上還拿著外套.5:44也有
→ JKrock:後來消失一陣子.到大概11:30又出現了.
→ JKrock:是我想像力太豐富還怎樣...@@"
推 JKrock:有圖有真相!!   http://0rz.tw/8YzcY
推 carlobay:有像 不過真的是光影 怕等下腦殘記者又為了這個大書特書
推 gwy1229:JKrock看得好仔細喔
→ Foucault:我也狂哭...  JKrock好犀利
推 izanami:看那個紅圈我心驚一下....顯靈-_-?||
推 irenic:恩  真的很像
推 dnax:一開始在哥哥的右邊好像也有??
推 maibee:我喜歡Jermaine為他下的註解.. Orz
推 bizarre0310:有it gave me goosebumps。希望今天有空翻譯大意
→ suckerlove:MJ他老爸的聲音也細細的 有點噁心