Re: [新聞] Michael的驗屍報告會延後公布

[Sevorlaga (★ 悼念 MJ ★)]

※ 引述《as3c112 (BELIEVE OR NOT)》之銘言：
: http://www.aceshowbiz.com/news/view/00025767.html
: 原文網站
: 我看了一下 大概是說會延後兩個禮拜 沒錯吧!
: 英文強的人幫忙一下..><
: 我還看到第二段說
: Once the drugs are named, cause of Michael's death is expected to be
: determined and that will be key in the case on whether or not any criminal
: charges will be filed.
: 我以為黃色的文字 意思是說 "一旦這個藥被命名"
: 我會錯意嗎? 是會以老大的名稱命名嗎= =
: 英文不好就會冏...
應該不是這樣啦

它是說  如果  這些MJ所服用的藥物
確實證實MJ有服用  且對他的死有正面的相關
那麼  今後  這些藥物將會被加以註記

作為以後服用這類藥物的警語 (for 醫師 或是 病患)

--
這種意義的矛盾，等我死了，就淡化下去。
沒有那種能拯救自己的別人，免於遷移滅亡的命運。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.248.171.226
→ angolmois:那那個警語後面會放張老大的照片嗎
→ vallote:樓上 XD
推 theoneofthe:這樣只會促進消費吧..囧"
推 bluebabe:原文沒這個意思吧...@@ 上篇的推三樓講的才對吧
→ bluebabe:一旦驗明該藥物名稱 可確定死 並確定是否有刑事罪的關鍵
→ eillenwang:感覺很複雜ㄟ
→ Sevorlaga:我附加意思的啦!!!