[情報] 麥可傑克森與碧玉

[Mr7 (河蟹族糾察隊正夯)]

翻譯自：
http://www.bjorkish.net/b-faq/connections/c-mja.htm

在幾次I go Humble這首歌的現場表演中，碧玉（Bjork）
在歌曲的結尾加了麥可傑克森的歌詞「got to be starting
something」。

有謠傳碧玉的Alarm Call這首歌，麥可傑克森就是其靈感
出處。而這傳言是合理的，因為這首歌原本製作時的曲名
叫做「Jacko」。

在2000年的金球獎典禮上，碧玉穿著印著麥可的臉的裙子，
而且是閃亮的！被問到為何穿著這樣的裙子，他說「因為
麥可是KING！」

他也曾經被人目睹穿過另外一件這樣的裙子，不過顏色不同。

在2003年，碧玉接受SHOWstudio的專訪。其中有一個問題
甚至來自麥可傑克森本人的提問！


麥可傑克森：我過去一直很喜歡且很欽佩你的創意。人類
周遭的的大自然為了生存而奮鬥，這時常激發我的靈感：
你的故鄉冰島賜與你自然之美，大自然是如何啟發你的創
作呢？

碧玉：我希望我這樣的回答不會太彆扭，但在大自然裡獨
自一個人，尤其在獨行幾小時後，只要把你放置在你的所
在，你就會瞭解自己有多渺小，而且環繞你四周的一切是
多麼地豐富。接著，你只是順其自然，並且把自己交出去，
成為自然的一部分。我很高興你問這樣的問題！我必須要
說你是最棒的，不斷地奮戰，而所有那些對你殘忍的人都
讓我感到很生氣。現在在美國，好像當一個不平凡的人是
違法的。或許如果你是當代的巴伐利亞國王Ludwig 二世，
人們會更加地瞭解你，他資助華格納，並且和天鵝一起生
活。我經常聽你新專輯的歌曲Butterflies。你是一位真
正的藝術家！感謝你相信magic並且為之不斷奮戰，雖然
世界上的人都已忘了magic的存在。

--
網誌版：
http://mr7.pixnet.net/blog/post/24958550

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.28.38
推 oldtrafford:最後一句寫的很棒 是人都以忘了magic的存在 Q Q
推 ulcer:推! 兩位都是偉大的歌手 音樂人
推 TunaP:推~
推 yunnuy: 推~
→ ulcer:"it's illegal to be an eccentric" 碧玉也算eccentric吧!
→ Mr7:沒錯XD 還好他不住美國
推 MJJ:Bjork you're so sweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeet
推 yixxxx:推，感謝分享＞///＜請問可以借轉嗎？
→ Mr7:可以呀我也是翻來：P
推 fanny423:推~ 謝謝分享,碧玉不愧是獨創一格的歌手,欣賞她的表述,了
→ fanny423:解順應自然融合為一的magic,老大永遠不寂寞!
→ vallote:不過曲名原本是Jacko...看了還是有點刺眼^^||
→ dear9526:既然認同他 為何本來要取這種歌名
推 oldtrafford:可能碧玉也是個搞不清Jacko意涵的人= =
→ Mr7:取那種歌名不見得是要取笑MJ 看歌詞感覺像是要諷刺批評MJ的人
推 orangepie:我記得她穿過那條麥可裙!!還有另一件顏色比較多比較亮!!
推 july24:BJORK真甘心 我對她印象最深就是那件天鵝頭裙子XD
推 suckerlove:太甘心了
推 Anita523:很精彩的一段~
推 bizarre0310:翻的好棒 像是兩位詩人的對話!!!