→ ncumew:Conspiracy的作者在替MJ辯護媒體對他的不公 09/04 09:56
推 ChesterB:推 謝謝樓上 邊聽邊難過 哭~~~ 09/04 09:58
→ ncumew:哈 FOX的主播聽起來有點尷尬... Martin Bxshit也被罵了一下 09/04 09:59
→ ncumew:家族的人還在Encino的家 還沒到Forest Lawn 09/04 10:00
→ TunaP:CNN主播說 週邊有很多車聚集 很多名人 很多國際媒體 09/04 10:02
推 ncumew:作者提到MJ和家人的關係 像是MJ不會直接接Joe的電話 etc.. 09/04 10:03
→ TunaP:現場還發送小冊子 有幼年和成年照片 09/04 10:04
→ ncumew:作者跟Jackson家族和MJ真的很熟嗎? 09/04 10:05
→ ncumew:美國的媒體真厲害 可以空拍 完全沒有隱私權可言 @@ 09/04 10:06
推 ChesterB:他的說法是跟J家很熟 說MJ是個很sensitive的人 09/04 10:06
推 ncumew:他們討論到這次的comeback演唱會 (她真的有跟MJ這麼熟嗎) 09/04 10:10
→ TunaP:待會到場的人 都可以發言致意 儀式約兩小時 09/04 10:10
推 ChesterB:感覺他比較是站在旁觀者作家的立場來討論 大部分都中肯 09/04 10:11
→ ncumew:目前談到他娶了兩個金髮老婆....... 09/04 10:11
→ ncumew:至少澄清了 他和女人是有互動的 ~_~ 09/04 10:12
推 ChesterB:照到MJ舊家Encino 09/04 10:14
→ ChesterB:他猜測說可能起訴醫生二級謀殺 09/04 10:15
推 ncumew:J媽走出來準備上車了 09/04 10:16
推 tisanee:到了CNN→CNN vedio→live vedio→MJ burial 09/04 10:16
→ TunaP:那應該是Diana Ross吧 09/04 10:19
→ TunaP:我說在會場上 09/04 10:19
推 fanny423:現在談到他整形的問題,受訪者說因為父親喬的關係,讓MJ很 09/04 10:23
→ fanny423:在意他的鼻子,以及他的容貌.. 所以才會又整形的問題出現 09/04 10:23
推 ChesterB:還有青春期時很多歌迷都在問那個可愛的小男孩去哪了 09/04 10:25
→ fanny423:他們說到孩子們今晚將會出席,我們應當會看到他,並說道巴 09/04 10:25
→ fanny423:莉絲在當時追思會上的表現,是很不簡單很令人動容的 09/04 10:26
推 yixxxx:不好意思插嘴一下(對不起>"<)畫面左側中戴眼鏡的男人是誰? 09/04 10:27
→ fanny423:現在解釋MJ當初在德國只是想讓歌迷們看看他的小兒子,絕不 09/04 10:28
→ yixxxx:重播好幾次的畫面.有一群男人中.戴眼鏡的那位 09/04 10:28
→ fanny423:刻意要在陽台晃他,他有注意保他抱好,但是很多人都誤解他 09/04 10:28
※ 編輯: TunaP 來自: 59.115.52.13 (09/04 10:30)
推 ChesterB:因為他在最頂端 所以不管他做甚麼 一堆人都想辦法找碴 09/04 10:30
推 ChesterB:已經遲到30分鐘了 J家人要出發去墓園了 09/04 10:32
→ TunaP:手冊上說 儀式後大家會去Pasadena的義大利餐廳聚會 09/04 10:35
推 fanny423:剛剛談到了Lisa,受訪者說她絕對是MJ生命中很重要的人,他 09/04 10:36
推 yixxxx:Joe到了 09/04 10:36
→ fanny423:們結婚,相愛,就像一般的夫妻,但是MJ就如皇冠上的寶石一般 09/04 10:37
→ fanny423:他一直想要讓自己有最好的呈現,但基於某些原因讓Lisa有時 09/04 10:39
→ fanny423:感到很艱難與沉重..我想Lisa是一直想要幫MJ的 09/04 10:40
推 Jossie:感謝翻譯~今天似乎有良心多了 09/04 10:49
→ fanny423:因為推文限制的關係,我無法一直翻,剛剛有個11歲的小男生 09/04 10:52
→ fanny423:在林茵公園附近跳了兩個小時他的舞,記者有採訪他,在那之 09/04 10:53
→ fanny423:前也有個女歌迷為MJ講了很多話,告訴大家MJ的美好與偉大 09/04 10:54
※ 編輯: TunaP 來自: 59.115.52.13 (09/04 10:57)
推 amaer363:live文可以沒推文幾行的限制嗎><"這樣比較討論說 09/04 11:04
→ fanny423:先跟版主抱歉,絕不是故意要犯版規,只想跟大家分享現場,因 09/04 11:05
→ amaer363:感謝fanny423大的翻譯... 09/04 11:05
→ fanny423:此而被罰也沒關係的,不過我也在上班中,等下有客戶會來,希 09/04 11:07
→ fanny423:望能有英文不錯的朋友幫忙接手翻譯現場,謝謝你們 09/04 11:07
→ TunaP:J家車隊有26輛車 09/04 11:07
推 ChesterB:家人車子還沒開到 伊莉莎白泰勒等還在外面等 09/04 11:08
→ TunaP:車隊到了墓園 09/04 11:09
→ ChesterB:怎麼各台報的都不一樣= = 總算到了 09/04 11:09
推 tarcy1122:謝謝翻譯，太感謝了 09/04 11:11
→ TunaP:CNN有跟著車隊空拍 09/04 11:11
推 yixxxx:TMZ的報導玉婆是在舊家一同出發...車子共18輛(不含警車) 09/04 11:12
→ TunaP:現場有花束 還有一張MJ照片 遠看好像EBONY裡的 09/04 11:12
推 fanny423:接下來的就是親友們私下與MJ的時間了,裡面媒體無法拍攝 09/04 11:12
→ fanny423:孩子們到了..... 09/04 11:13
→ yixxxx:報導是說MJ的家人是坐在五輛勞斯萊斯裡出發 09/04 11:13
→ yixxxx:家人都到了.畫面有拍到.J爸J媽還有其他家人 09/04 11:14
推 Pt1:DANCER 就是那些灰衣服的吧 09/04 11:14
→ TunaP:家人出場 年輕人穿類西點軍校的制服 09/04 11:14
→ TunaP:更正 照片是年輕MJ穿黃色襯衫 家人入座 09/04 11:15
→ Pt1:他們是this is it 的舞群阿~ 09/04 11:15
→ TunaP:樓上說的對 09/04 11:15
→ Pt1:paris近視 毯毯拿手冊遮臉 09/04 11:16
推 yixxxx:MJ兄弟穿的是黑西裝白襯衫紅領帶.左手上有黑色臂章 09/04 11:16
推 ChesterB:小孩子出現了 毯毯遮臉中 09/04 11:16
推 MJJ:和我用了一樣的照片 :~ 09/04 11:16
推 fanny423:有人會把這一切錄下來嗎? 媒體們之後應該會有檔案吧... 09/04 11:16
→ TunaP:QJ也到了 09/04 11:16
推 MJJ:真希望看到老大從某輛車裡走出來......... 09/04 11:17
→ tarcy1122:我也好希望喔 09/04 11:19
推 Pt1:配樂是Will You Be There 09/04 11:21
→ TunaP:MJ其實有喬裝 坐在觀眾席裡看 那個大鬍子說不定就是 09/04 11:21
→ yixxxx:我是不是眼殘一直以為自己看到派瑞絲希爾頓? 09/04 11:21
→ yixxxx:fanny大放心.會有暗黑的... 09/04 11:22
推 penguinmic:有音樂嗎@@我看的完全沒聲音耶!! 09/04 11:23
→ TunaP:背景音樂應該不是現場收音的 我聽到的就不一樣 09/04 11:24
推 Triss: 看到小Pris帶著黑框眼鏡..Prince的紅領帶+黑西裝..好像ＭＪ 09/04 11:24
推 Jossie:有音樂(黑色紅色是老大的最愛 09/04 11:24
推 amaer363:樓下那篇bbc的直播比較近也比較清楚耶(可是連結時間較久) 09/04 11:25
→ amaer363:不過CNN的空拍好像比較多 09/04 11:25
→ Triss: 有音樂+1 是超洋蔥的鋼琴伴奏... 09/04 11:26
→ TunaP:CNN網路有兩個畫面可選 一個近拍 一個空中 電視是開兩個窗 09/04 11:26
推 momo7426:看到3個孩子們超心疼 毬毬遮臉 想必很難過 09/04 11:28
推 amaer363:謝謝樓上(我還想說CNN怎麼一直空拍,原來兩畫面) 09/04 11:29
→ TunaP:CNN字幕：靈車抵達典禮現場 09/04 11:29
→ ChesterB:說是儀式開始時 就不會有影像了 09/04 11:32
推 fanny423:剛剛女主播說...他是真正的戰士,是King!....他一直都是阿 09/04 11:33
→ TunaP:要哭了 MJ棺木要出來了 09/04 11:33
推 ncumew:Michael >_<~ 09/04 11:34
推 Jossie:不知道為甚麼 突然很感動他們的尊重... 09/04 11:34
→ TunaP:近拍中斷 空拍 棺木上都是白花 09/04 11:35
推 amaer363:嗚嗚~就這樣要送走麥可了...... 09/04 11:35
→ Jossie:但是空拍的還有影像? 09/04 11:35
推 tisanee:MJ來了 09/04 11:35
→ TunaP:扶棺的還是J家兄弟 09/04 11:36
→ fanny423:CNN的空拍比較精楚...孩子們..三個天使們..一定要堅強... 09/04 11:36
推 maudlin0815:我不敢看=-+ 09/04 11:37
推 ChesterB:近拍是j家提供的 空拍就是電視台直升機了 09/04 11:37
→ TunaP:感覺氣氛比上次追思會沉重 final goodbye 09/04 11:38
推 yixxxx:剛剛三個小孩走到棺木前.王子將一個皇冠放在棺木上... 09/04 11:39
推 penguinmic:沒了QQ 09/04 11:42
→ ChesterB:可以看bbc 09/04 11:42
→ fanny423:FOX11還有 一樣是空拍 記者们也會切回去歌迷的現場對照 09/04 11:43
推 ncumew:FOX也沒有了 Goodbye Michael Q_Q 09/04 11:45
→ fanny423:記者說,聚集到這裡的人們都相信MJ是無罪的.他們都支持他 09/04 11:45
→ TunaP:CNN電視開始回顧MJ影片 you rock my world ＭＶ 09/04 11:47
→ fanny423:目前暫時是沒有了.不知道J家會不會公開,畢竟是private... 09/04 11:47
推 Superia:現在都只剩空拍嗎? 09/04 11:48
→ TunaP:對阿 現場是家族儀式 不公開的 09/04 11:48
→ fanny423:FOX11又影空拍影像了...大家就開著吧 將就著看... 09/04 11:48
推 ncumew:也沒有Live的空拍了 都是重播 因為接下來是私人的儀式 09/04 11:49
→ TunaP:我猜棺木應該會被打開 真想看一眼就好 09/04 11:50
→ fanny423:就讓老大和家人們平靜安詳的分享最後的時光吧.. Q___Q 09/04 11:50
推 ncumew:ohoh 原來還有啊 只是沒有聲音 09/04 11:52
推 tisanee:fox11還有空拍 09/04 11:53
→ fanny423:BCC的現場,現在不太清楚受訪者是誰..在談老大的事情 09/04 11:54
推 Superia:連fox現在都看不到了~~@@ 09/04 11:55
→ Superia:大家看得到嗎~~還是只有我看不到了QQ 09/04 11:57
推 festao:看不到+1 09/04 11:57
推 ChesterB:R.I.P MJ 謝謝你帶給這個世界這麼多美好的東西 09/04 11:58
推 penguinmic:R.I.P MJ 09/04 11:59
→ TunaP:TMZ:Lisa Marie Presley- Michael's ex-wife-just arrived 09/04 12:00
→ Superia:那個超車的是誰呀 09/04 12:00
推 wei277:MJ 我們永遠愛你 等待相聚的那天 09/04 12:01
→ TunaP:其他明星 Liz Taylor, Barry Bonds, Macaulay Culkin 09/04 12:01
推 QatingQ:GOOD BYE MICHAEL I LOVE U... 09/04 12:01
推 tisanee:fox11在拍的那是誰的車？ 09/04 12:02
→ TunaP: Mila Kunis, Chris Tucker, Al Sharpton and more... 09/04 12:02
推 skyoi:開的好快.. 09/04 12:03
推 tarcy1122:感覺滿欣慰的，老大很注重隱私，應該給他這樣的尊重的 09/04 12:04
推 ChesterB:是阿 他一輩子大家都盯著看 最後就讓他安靜的離開吧 09/04 12:06
推 shadowen5431:BBC現在是不是沒了啊@@? 09/04 12:08
→ festao:現在應該連空拍都不行了吧 09/04 12:09
推 skyoi:BBC沒了... 09/04 12:10
→ shadowen5431:現在還有哪裡看的到現場呢?FOX的一直在空拍追車... 09/04 12:15
推 yutakaglay:本來看的到後來就看不到了>< 09/04 12:18
→ TunaP:FOX那會不會是在崇播阿 09/04 12:18
推 inlo:感謝你所帶來的一切,希望天堂的你能夠開心,永遠的King of Pop 09/04 12:24
→ inlo:永遠的單純大男孩^^ Q______Q 09/04 12:24
推 tarcy1122:Never can say goodbye, you're always in my heart 09/04 12:27
推 caseylin:謝謝大家的翻譯,Dear Michael,you're always in my heart 09/04 12:35
推 nikoniko:DEAR MJ:期待天堂相見的那天到來 09/04 12:40
推 gillowish:感謝大家翻譯!..一直在哭~~ 09/04 12:40
→ Superia:上面是一些簡短重播 09/04 12:40
→ Superia:剛剛MJ的媽媽凱薩琳哭了 09/04 12:48
推 Superia:結束了... 09/04 12:57
→ fanny423:葬禮好像結束了..陸續有車子出來,LIVE在訪問他一個朋友 09/04 13:01
→ fanny423:老大真的跟"7"很有緣...最後葬禮也是在70天之後舉行... 09/04 13:05
→ Triss: ＭＪ的名字跟姓都是7個字母... 09/04 13:13
推 LadySweet:謝謝翻譯 ˊˋ… 09/04 13:13
→ Superia:看到昆西瓊斯出席...很感動也很欣慰 09/04 13:21
推 iamsmallq:之前的追思會是美國時間的7/7...家中排行老七... 09/04 16:02
推 allgodie:MJ媽跟LIZ悵然若失的心情令我很心疼... 09/04 16:14
推 ulcer:謝謝大家翻譯 工作中 沒法看TV 大家的live文好有臨場感啊~ 09/04 16:47
推 maudlin0815:CNN正在播 09/04 17:09