作者MJJ (Gone Too Soon)
看板KingofPop
標題Re: [情報] Will I am在滾石雜誌中談到MJ
時間Wed Feb 24 12:43:00 2010
http://www.mjjasia.com/show.aspx?id=5390&cid=15
麥可‧傑克森：最
後的帝王
來源：MJJCN.com / 滾石特刊 這篇寫的很不錯
The Last Emperor
文/Will.i.am
我是在
救濟項目(?)中被養大的。當你在暴力的環境
裡長大時，周圍的人還售賣毒品，關進監
獄甚至死亡。唯一你能逃脫的方式就是聽音樂。當周圍發生各種戲劇性的事件時，你聽著
音樂，音樂就像一艘太空船，把你帶到另外一個完全不同的地方去。這就是MJ對我的意義
但為什麼我們都愛著MJ？為什麼MJ那
麼重要？因為他至尊的天才。因為他掌控他身體的
能力——他的嗓音、他的舞蹈。還因為他的想
像力，他思考的能力，不只是出人意料，更
是超乎想
像。
MJ是最棒的。我不只是在說表演和銷量。他做到了商業的水平上，做到了企業家的水
平上。從這一點上說，他不只是流行音樂之王，他還是整個行業之王。他就像音樂界
裡的
華爾街一樣。沒有MJ就沒有Jay-Z。沒有MJ就沒有Usher和賈斯汀。如果你把MJ從這個等式
裡剔除，這些人都得消失。
我曾經和他一起合作過《
顫慄》（Thriller）25周年版，還和他合作過一張新專輯，直到
他去世。最初，和他一起在錄音室
裡是很難的，因為你忍不住就變成了一個粉絲。我問了
所有我一直想問的問題：“你做《
顫慄》錄影時是怎
麼樣的？”“為什
麼你要穿閃光的襪
子？”
我告訴他，當他拍攝《
顫慄》的時候，他就在我房子前面那條街上。我問我母親我是否可
以去看，但她告訴我不行。“為什
麼啊？”他問。我解釋說，因為我們住在一個惡劣的社
區
裡，可能會有危險。他只說，“哦，那
麼，如果她同意你去，我們可能現在就沒法坐在
一起了。”我們建立了真正的
紐帶(?)。我們成為了朋友。
關
於他的新專輯，他總是說他想要這張唱片是“空前”（unprecedented）的。我從來不
會使用“空前”這個詞，所以我還跑回家查了字典。我們需要全力出擊。成為冠軍。我們
需要在任何地方都成為冠軍。他想要超越自己。我會告訴他，他不可能超越他自己的成就
了。我們認真地就此交談過，而且我們做了一些很棒的東西。我希望它們有一天能發行。
當我和他一起工作的時候，他的嗓音和精神狀態是最佳的。經歷著生活中的不斷的責難和
批評，我都不知道他是怎
麼挺過來的。被全世界評判和質疑。他依然為音樂而興奮，依然
興奮地去排練，去和全球各地的人們合作。
要明白MJ，你就要意識到他來自何方。在2005年，我和他一起工作的那段時間
裡，我也很
高興地在和James Brown一起合作。他是
麥可的偶像之一。我告訴MJ，當有一次我問
James我是否可以和他拍張照片的時候，James啪啪拍了兩下手，然
後一個女士從角落
裡走
出來，開始給他梳頭。
MJ只回應道：“哇，
演藝圈是不是奇妙啊？(?)”當他這
麼說的時候，一切都很有道理。
在演藝圈
裡，舞臺無處不在。舞臺並不只在葛萊美上。舞臺可以在你離開停車場的時候。
舞臺可以在你走進商場的時候。這是關於如何去鼓舞人心，如何去盡你最好的努力做到完
美。
這就是為什
麼MJ像個皇族的原因。當他行走在街上的時候，那就是一個事件。對於那些他
從小就仰慕的人們——法蘭克·辛納屈（Frank Sinatra）、小薩米·戴維斯（Sammy
Davis Jr.）、伊麗莎白·泰勒（Elizabeth Taylor）——來說，無處不是表演。MJ就是那
個時代的最後一位帝王。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 130.85.56.85
推 u7273:推Will.i.am 很棒 02/23 02:24
→ MJJ:請見倒數第二篇置底文，感謝配合。 02/23 08:23
推 ChesterB:推 好像是上個月的滾石雜誌內文章 02/23 09:30
推 mj830122:超愛Will.i.am的啦!! 看的好感動.. 02/23 23:56
--
always help the children, love them.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.202.48.60
→ MJJ:簡單改了一下，我只是覺得改這個並不麻煩。 02/24 12:48
推 ffiioonnaa:這樣看起來 舒服多了 02/24 12:55
推 ChesterB:我印象看到雜誌內文好像是is it amazing in show 02/24 13:45
→ ChesterB:business之類的樣子 覺得他這樣講很妙 有點印象 02/24 13:46
→ achin:那個"紐帶"是bound的對岸用詞啦!! 02/24 15:50
→ achin:啊，sorry, 是bond....多打一個字 <冏> 02/24 15:51
推 Jossie:謝謝板主 02/24 18:24
→ oldtrafford:sorry原文自D 不過我以為來源的文章標題是保留原始的 02/24 22:54
→ oldtrafford:這樣連結失效 有人想找才能用原標題GOOGLE 02/24 22:55
推 Foucault:怎麼辦，這篇害我笑個不停... 02/26 00:40
推 Foucault:O大，來源的確是可以保持原樣，不過這似乎不是MJJ的重點. 02/26 00:40
推 oldtrafford:我知道版主大的重點阿 所以原文我D掉了 只是提供建議 02/26 01:05
→ oldtrafford:給要貼文的人 來源是否應保留原始的 02/26 01:06