[影音] 致敬生日歌 One Last Goodbye

[hcshin (It's all for LOVE)]

http://www.mjdb.cn/show.aspx?id=5966&cid=62
來源：MJJCN.com  作者：MJJCN

音樂指導、作曲家麥可比爾登（Michael Bearden）以一首致敬歌曲慶祝“流行音樂之王”
Michael Jackson 的生日，同時為“音樂關愛”（MusiCares）組織籌款。今天這首悲情的
歌曲曝光。

比爾登是MJ的音樂指導和親密朋友，先前參與了電影 This Is It 的製作，他製作了一首
最新的意味深長的歌曲，名為《最後的再見》（One Last Goodbye），將獻給MJ慶祝他在
8月29日的生日，該歌曲將可在iTunes上購買。為反映MJ對慈善事業的努力，一部分收益將
捐給“音樂關愛”組織。該組織是錄音學院在1989年建立的非營利性組織，旨在為需要幫
助的音樂人提供緊急健康及公共事業服務。

 《最後的再見》將在比爾登的Facebook頁面上向廣大MJ歌迷揭開面紗。比爾登還將在
Ustream上放一個現場表演版本，將解答歌迷關於他與MJ工作的問題。

“MJ去世後，我的個人Facebook頁面上收到無數來自MJ歌迷的郵件，他們想知道我與‘流
行之王’工作中那些未被講述的經歷。我想歌迷確實只是想與直接和MJ有聯繫的人交流。
從這點出發，我受到啟發將頁面設計成一個歌迷可以繼續討論和相互建立友誼的地方或者
說是避難所，讓MJ的精神長久不息，”比爾登說。

“關於慶祝他生日的致敬歌曲，我想寫點特別的東西紀念自他去世以來我的回憶，近期創
作了一首幾近完美的歌曲名為《最後的再見》。這是我最真誠的表達，很好的反應了我對
這位朋友、同事的感情。這首歌會牽動你的心弦，會立刻同時讓你感到失落和愛。我相信
，它不僅表現出MJ堅強不屈的性格，而且有些部分表現了他不得不承受的一些望而生畏的
經歷。那些特別的時刻提醒我們現在及將來該以怎樣的方式對待接受彼此，我相信這是MJ
最偉大的事業之一。”比爾登說。

One Last Goodbye
最後的道別

創作：麥可比爾登（Michael Bearden）
演唱：阿雅娜（Ayanna Irish）

I don't know where to begin
我不知從何說起
I lost my heart, my friend
我失落了我的心，我的朋友
In my darkness you were there
在我的黑暗歲月中，你曾在那裡
You helped me through my fears
你幫我穿越了恐懼
I remember the good times
我記得那些美好的時光
You loved to laugh, you're one of a kind
你愛笑，你是獨一無二
I just I wish I had the chance for One Last Goodbye
我只希望我能有機會跟你說最後一聲再見

You were filled with so much love
你滿懷著愛
An angel from above
是上天派來的天使
And you gave so selflessly to all humanity
你無私地為人類奉獻
You hoped the world would love each other
你希望世界能相愛彼此
You were my hero, my brother
我是我的英雄，我的兄弟
And I wish I had the chance for One Last Goodbye
我希望我能有機會跟你說最後一聲再見

Life is so unsure
生命無常
Everday so unpredictable
每一天都無法預知
I still feel you here
我依然感覺你在這裡
You'll live forever, never replaced
你將永生，無可替代
I just I wish I had the chance for One Last Goodbye
我只希望我能有機會跟你說最後一聲再見

Here's to you, you'll always be the best
這是獻給你的歌，你永遠都將是最棒
I just I wish I had the chance for One Last Goodbye
我只希望我能有機會跟你說最後一聲再見……

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.90.68
→ hcshin:歌聲和某些旋律 和 Janet的 Again 有點像
→ hcshin:http://www.youtube.com/watch?v=96hmKX3Hd7c
→ hcshin:Happy birthday to MJ T_T
推 jeserena:See you in heaven, Mike, and Happy birthday.
※ 編輯: hcshin          來自: 58.114.90.68         (08/29 11:19)
推 pttmu:生日快樂! MJ
推 keane0904:Happy birthday to Michael! Miss You!
推 c550hunter:Happy Birthday to MJ!!!!!
推 rafikii:MJ  long live the king~
推 waterbomb:Happy Birthday to MJ!
→ kimiraikko:Always Miss U.Michael,Happy birthday.
推 taintain:Happy birthday to Michael Jackson . Miss you .
推 caseylin:Happy Birthday to MJ
推 moon777: Happy Birthday to MJ
推 losesoul01:Happy birthday to MJ
推 ChesterB:Happy Birthday to MJ
推 echoing:Happy Birthday to MJ!!
推 ncumew:Happy Birthday to MJ  Q_Q
推 virginia812:Happy Birthday to MJ
推 v58095:Happy Birthday to MJ
推 rainborn8228:Happy Birthday to MJ
推 Foucault:真的很像Janet的Again! 太明顯了... Happy b-day, MJ...
推 mj830122:Happy Birthday to my dear MJ :)
推 u7273:Happy birthday to MJ T_T
推 epicomet:Happy Birthday to you, Michael~
→ epicomet:I know youre there be with us.
推 tin3330:Happy Birthday to MJ
推 freedom109:happy birthday to MJ!!!!!!!!!!!
推 hieidark7:Happy Birthday to MJ
推 j092026698e:Happy Birthday to MJ　QAQ
推 ohruha:Happy Birthday to Angel Mike~! Love&Miss You 4ever~~!!!
→ ohruha:Q_______________Q