新同學DOYBY的訪問

[RonArtest93 (新阿泰)]

http://www.nba.com/kings/news/Quincy_Douby_Talks_to_the_Medi-183347-58.html

"My defense is improving, I need to add a lot of size, but I'm going to
continue to add weight and work in the weight room and I'll be able to defend
pretty well.
I have quick feet and long arms so my defense will continue to improve."
我的防守正在持續進步中，我需要增加一些size，我一直都有在持續增加這方面的
增重訓練
我將會成為一個好的防守者的  我有很快的腳程跟很長的手臂所以我的防守將會持續進步

On joining Francisco Garcia, also from Brooklyn:
對於繼Garcia後再次成為Brooklyn獲選的國王隊員有何想法哩:
"He was my roommate when I went to ABCD camp after my junior year going into my
senior year so we got a chance to talk.
He's a really good player and a great person and he's going to keep improving
also. I'm going to enjoy being out there with those guys."
在我國中升高中那個時候我參加ABCD訓練營  他(Garcia)曾是我室友 所以我們有機會交談
他是一個好球員
一個好人
而且他跟我一樣持續進步中喔  我真的是很享受訓練營那一段和大夥相處的時光啊

"I feel real happy. This was a life dream and for it to come true is a real
accomplishment.The Kings were really high on me after I had two good
workouts with them, so I knew it was a possibility."
我很開心  這是美夢成真   並且算我人生一項成就吧  當初國王在兩次的測試後對我有蠻
高的評價  所以我就在想我被他們挑中是有可能的

"Everybody was really happy and excited for me because they know the long
way I had to go. I worked and never used excuses."
大家(親近的人)都為我相當開心且興奮  因為他們知道我將展開一段我必需去行走的
漫長道路 我會努力以赴且責無旁貸的

"Playing for the Kings is a dream come true. The Maloof Brothers did a good
job building this team from scratch and I'm impressed with the whole
organization."
"I thanked (Musselman) for picking me to be a part of this team and it's going
to be a great place to play. The Kings have the best home court in the NBA
and they have great owners. I'm happy to be part of that."
為國王打球像是美夢成真   Maloof兄弟不遺餘力的打造這隻好球隊  我對整個球隊組織
都留下深刻的印象   我很感謝Musselman教練選了我成為球隊一份子  這真的是個可以
好好打球的所在   國王有nba最好的主場及最好的老闆   我很高興成為其中的一員

About playing with Ron Artest and Mike Bibby:
對於能和阿泰跟Bibby一起打球有何想法:
"Those are really awesome players, NBA all-stars, and my game is going to
mature playing with those guys. I'm going to get better and better."
他們都是令人尊敬的球員、NBA全明星  和他們打球相信我的球技能更成熟
我會越變越強的

How he thinks the Kings will use him:
對國王將會如何使用他:
"I'm not sure, but whatever they want me to do I'm going to do it, and
I'm gonna start working
as soon as I get down there. I want to make the strength coach my best
friend because I want to get my body where it's supposed to be."
我不確定耶  但不管怎樣我都會達成球隊交代的任務的
我會努力去做的  在我到(沙加緬度)後我會盡快的開始工作
我的計畫是先跟體能教練裝熟因為這樣我可以改進我身材上需要補強的缺陷

His thoughts on Sacramento:
他對沙加緬度的看法:
"My first time in California was when I worked out for the Kings.
I liked it out there. I got a chance to go to the mall and the people out
there were really nice and everybody was saying hello so I felt very at home."
我第一次到加州接受測試時   我便喜歡那周遭的環境了
我抽空去逛了一下賣場  那裡的人非常有善  每個人打招呼都會say  HELLO!
我覺得很有人情味啦>""<

On his conversation with Geoff Petrie after being taken at #19:
被選到後他和Petrie說了些甚麼

"It felt good to hear that someone like him has faith in you. It's one of
those unforgettable memories."
我感覺很好因為有像Petrie這樣的人那麼賞識你  今晚是我一生中最難忘的回憶之一(泣)

What he'd like to tell the fans:
有甚麼話跟fans說哩:
"I'm going to come out there and work as hard as I can and do anything to help
the team. I feel the Kings made the right decision. I'm not satisfied with
being drafted. I'll make the fans proud."
我將會非常努力盡我所能為球隊付出的  我相信國王做了一個正確的決定
我不會因雀屏中選就開始自滿的   我要成為沙加緬度國王隊球迷的驕傲!!


===================================================================
加油喔    新同學   暑假&新球季好好努力吧!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.120.17
推 pennykidd:推～先增加個10磅吧 繼雙B之後國王有雙比了 Douby Bibby
推 tyrone208:新同學加油  你一定會有很多表現機會的!!
推 Icebound:加油~~~
推 ilovebibby:加油~~~ Garcia被發卡了XD
推 icetornado:國王go!!!!
推 misakiling:哦 !!馬丁跟賈西亞也是這麼表示 體型也沒有增加多少
→ misakiling:他可能是天生瘦子 很難練到多好