Will Bibby still be here?

[pennykidd (單色系紫黑)]

"I called (the Kings) as a courtesy, and we had a candid conversation about it,
" Bibby's agent, David Falk, said about the possibility of Bibby opting out of
his contract. "I just told them that it had been our expectation that we would
exercise the out," he said. "But right now, unless something happens, it's
unlikely that we would opt out. The risk is too great."

The trade deadline Feb. 22 and the threat of losing Bibby for nothing in the
summer if they don't swap soon. Not that they need reminding, but no true point
guard is in line behind him, and it's a weak draft for the position.

So joined are the sides that it is unlikely a trade could be completed without
approval from Bibby/Falk. No team would relinquish the assets it would take to
acquire Bibby without an indication of whether he would like the new location
or have the moving van idling outside the arena in a July 1 dash out the door.

"As far as trades go, if there's something that would make sense for us, either
short term or long term, and I'm not talking specifically about Mike, I think
we would be inclined to do one," Kings basketball president Geoff Petrie said.

"It had been our intent going into the season to use the out and get a deal
done for Mike to stay here for a long time," Falk said.

The direction might change again, of course, if Bibby heats up and increases
his value and some team falls short in the playoffs and decides it will go deep
to add a veteran point guard with a fit-in personality and who has had some of
his best moments in postseason pressure.

http://www.sacbee.com/351/story/119768.html  趕在收假前幫大家找來相關消息....
版友能幫忙的話就幫忙翻譯吧！ 下次放假的時候結果應該就揭曉了吧！ 哈哈哈.....


--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.38.38
推 periw:不要走啊啊啊啊~~~~~~~
推 tiebreak:派崔:I think we would be inclined to do one.是暗示嗎ꄠ
推 eliczone:如果BIBBY真的走了 那真的是要重整了 = =
推 hitoku:球隊在連勝時還放這樣的消息...果然是國王交易球員的招牌動
→ hitoku:作 只是要是真的換了 那阿泰就必須使出渾身解數 來迎接他
→ hitoku:夢寐以求的球隊第一人!
推 Ccyeahi:能換誰呢！有大大願意來解析一下嗎？(看著Pennykidd)
推 rockon:有人在翻嗎 不然讓小弟我幫忙一下吧
推 rockon:啊呀呀 翻到一半而已 室友已經要睡了 我在美國 明天有空再
→ rockon:翻了 ><
推 hitoku:看來PTT全球化了