In Two Games, Musselman is History

[pennykidd (單色系紫黑)]

再兩場 肌肉男將成為歷史


Kings co-owner Gavin Maloof said Musselman has asked to meet with the team's
owners immediately after the season.

馬魯夫兄弟說到肌肉男希望在季後能跟老闆們儘快地會面

"He's got a book he wants to show us, I guess," Gavin Maloof said. "He's
analytical, so I'm sure we'll see a lot of stats." [...]

我猜他會拿本書給我們看吧 他蠻愛分析的 我想我們會看到很多數據

"We knew we had a good team," Gavin Maloof said. "Could we repeat what we did
last year? Well, we thought so. We at least thought we could make it in the
playoffs. And then when we didn't, that was disappointing.

我知道我們有個很棒的團隊 我們能重現去年的成績嗎 我認為是可以的 至少我們要闖進
季後賽 而當我們沒有時 無疑是令人失望的

"I think maybe a new coach, a new system, you have to take it all into
account. To (Musselman's) credit, he's worked hard. But for whatever reason,
it just didn't jell this year." [...]

也許我們必須考慮到我們有一位新教練 一個新的系統 憑良心說 肌肉男很努力 但不管
任何理由 今年的確沒有好好把握住

"There were a lot of distractions this year. ... He's still our coach. We
haven't said he's not our coach." [...]

今年的確有很多狀況 他仍然是我們的教練 我從未說他已經不是了

"I've always tried to be real confident in my coach, always (had) an
understanding of, What do you want? What do we need as a team?" [Brad Miller]
said. "But sometimes there was more emphasis on, Do we want me to shoot it
more? Do you want me to pass? And that goes in terms of everybody." [...]

我總是試著對教練充滿信心 總是試著了解他想要什麼 這個隊伍需要什麼 大米說
但有些事情是更重要更迫切的 球隊需要我多投一些嗎 還是希望我多傳球 這取決於
整支球隊每一個人

"There's going to be change," Gavin Maloof said. "It's impossible to say that
there isn't going to be change. We're always looking to improve our team, and
there will be change.

要有所改變了 不可能說一切都不會變 我們總是希望提升整個隊伍 因此將會做些改變

"We just don't know if it'll be big change, little change, but there will be
change. That's just the way business happens."

我們不知道那會是一個大改變或是小改變 但就是會有所變動 這也是無可奈何的事情

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.20.112.1
推 walilecane:我真猜不透Maloof
推 pantera:不意外阿  今年這種態勢白癡都知道至少要換教練吧
推 newjangevan:大米的話看來教練與球員之間似乎一直溝通不良
推 hitoku:言下之意 以老闆的作風 任何不等薪的身手都必須該滾了...
推 pennykidd:有報導指出馬魯夫兄弟把有關於球隊所有人事權都給派崔了
→ pennykidd:意思是無論交易換教練選秀都讓派崔主導肌肉男可能被買斷
推 airer:球隊所有人事權都給派崔~真是如此的話我可以看見國王的未來
→ bigg:看樣子Maloof應該是要專心準備搬家
推 walilecane:拉斯維加斯國王隊@@
推 newjangevan:我要LV國王隊!!
推 drangoash:再朔造一個攻擊型隊伍吧 很想念普林司頓進攻
推 newjangevan:想到Maloof把peja換掉就好傷心啊.. 還是給派崔好
推 hitoku:也許等到看見真的動作才知道是不是真的交給派崔...