推 RonArtest93:可是阿罵的防守... 05/02 12:37
推 yitong52:我同意樓上=.= 別再直接用助理教練~~給我有經驗的! 05/02 12:47
推 airer:推樓上...不要在用助理教練 05/02 16:13
推 walilecane:我純翻譯..沒特殊立場..恰巧在kingsfan.com看到就翻一ꐠ 05/02 16:32
→ walilecane:下..其他太難太長的文章我就囧了 05/02 16:33
I’M IN THE BOOK
Suns assistant Marc Iavaroni is expected to nab a head coaching job next seaso
n, and he’s not opposed to having a job interview during these playoffs.
Iavaroni said if Phoenix has a break between playoff series and a team asks fo
r an interview, he’ll do so. Five teams currently have openings: Charlotte,
Indiana, Memphis, Sacramento and Seattle.
Iavaroni stressed, however, he has not been contacted by any team. He said his
agent is talking to GMs and relaying the information to him.
“My goal as an assistant coach was to help a head coach get a championship,”
Iavaroni said. “That’s the way I want to leave.”
鳳凰城太陽隊助理教練Marc Iavaroni期待下個球季能夠獲得一個總教練的職務，而且他
不反對在季後賽期間接受面談
"假使太陽隊有在季後賽期間的休息(這裡break我不知道這樣子翻順不順,break意思好多)
,而有隊伍來向我要求面試,我會接受"Iavaroni說
有五支球隊對Iavaroni感到興趣:夏洛特山貓,印第安那溜馬,曼菲斯灰熊,沙加緬度國王以
及西雅圖超音速
Iavaroni 強調,然而, 他還沒有被任何球隊連絡
他說他的經濟人正在和各隊GM對話,並且正在為他轉達資料
"我的目標是在我當助理教練之時能夠幫助球隊得到一個冠軍"Iavaroni說"那是我想要離
開的方式"
==============================================================================
Marc Iavaroni 算是當中非常值得一提的人物，他是太陽隊自 97 年 Paul Silas 離職以
來，第一個禁區球員出身的教練團成員；雖然太陽隊的前明星 Sir Charles 說 Iavaroni
「根本不會投籃，球員到了他手上鐵定學不會得分」（如果你想知道的話，Iavaroni 的
NBA 生涯平均得分是 4.4 分），不過在 Iavaroni 幾乎是一對一的指導下，Amare 不斷
的在進步當中，各種進攻技巧越來越純熟，同時也總是有新招式出現，Iavaroni 就算沒
有功勞也有苦勞，所以 Sir Charles 這番談話可能稍嫌刻薄了點。
節自http://www.nbamag.com.tw/article.php?sid=1092
<NBA地下網路雜誌 作者：Maskottchen 於 02/26/2003 發表>
會是他嘛？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.238.93