[轉錄][情報] Udrih still wounded by time in San A …

[lightsuper (無)]

※ [本文轉錄自 Spurs 看板]

作者: candy521 (滿天都是大猩猩) 看板: Spurs
標題: [情報] Udrih still wounded by time in San Antonio
時間: Wed Nov 28 00:15:14 2007

連結是SpursReport，但其實這篇是國王外電(Sacramento Bee)，在看馬刺外電時，看到
了小烏最近和Sacramento媒體聊起了以前在馬刺的不得志，所以找了一下這篇新聞，要有
心理準備，對馬刺迷來說，這不會是溫馨的新聞。

Udrih still wounded by time in San Antonio
http://0rz.tw/c63mq
Lexis-Nexis; Sam Amick
Monday, November 26, 2007


身上的傷口已經復元，但心裡的創傷還停留在那裡。


Beno Udrih談起過去在馬刺的那段日子，似乎大部分的時間都在波波教練的冷宮裡度過？
那裡總是愛恨並存，尊敬和賞識總是伴隨著憤恨和混亂。


25歲的Udrih來自斯洛維尼亞，他的NBA生涯正好落在馬刺追求三年內兩冠的時間點上，但
他卻陷入進退兩難的窘境。他說他和波波教練一點問題也沒有，但隨後還是吐露了一些抱
怨，他說了一個關於2005年總冠軍戰第七戰的故事，他確信他的心停留在Tim Duncan挽救
了馬刺的那一天，球隊獲得了總冠軍，但他卻永遠也無法了解，他在這個系列賽裡的定位
何以在半途就迷失了。


他聽見了一些波波說的話，波波最近在談到這位前馬刺球員時是這麼說的，「每當他得到
一些機會時，他似乎總是會受傷」，這些話已經讓Udrih夠受了。


Udrih在Chris Webber的餐廳吃飯時，他說：「我並不是無緣無故受傷，事情就是發生了，
我只是試著要為訓練營做好準備」，不只是今年這次，同樣的事情已經發生三次了。


在他的第二個球季展開之前，他在打斯洛維尼亞國家隊時膝蓋扭傷，這個傷勢使他錯過了
訓練營，也使他在這支球隊裡的角色持續下降。Udrih將自己定位為Tony Parker的替補，
但他在2005年總冠軍戰第四戰以後坐足了冷板凳，新球季當馬刺簽下Nick Van Exel時，
這位老將接管了原先Udrih的工作，雖然Udrih在2005年全明星賽新人挑戰賽上場，並且入
選年度新人二隊。


在他的第三個球季展開之前，就在訓練營前幾天，他又在折返跑時拉傷了大腿，馬刺也簽
下了Jacque Vaughn，Udrih預期他會失去一點上場時間，但最後結果是他再次失去了主要
替補的角色。Udrih表示，波波曾經允諾他，不論如何他都會獲得上場時間，Udrih也因為
這個承諾而拒絕了歐洲聯賽巴塞隆納隊提供的驚人薪水，但在30場比賽後，Udrih還是失
去了他的工作，Vaughn成為Parker的替補。


第三次就發生在今年訓練營前三天，Udrih手指骨折，三個禮拜後，他被交易到灰狼，隨
即被揮棄，在10月27日和國王隊簽下一紙合約。


Udrih說：「我記得球團和那些季票持有者有一次秘密餐會，而波波的態度就像是『這傢
伙整個暑假都沒做任何事情，當他回來的那一分鐘，他卻馬上弄傷了他的手指』，啊不
然你說我什麼事都沒做是什麼意思？我提早了一個多月回到這裡，每個禮拜從禮拜一到
禮拜四都在進行訓練，變得更好也變得更壯，試著要做好準備，難道我希望弄傷我的手
指？我一點也無法認同他竟然說我整個暑假都沒做事。」


就這點來看，Udrih會很願意轉換環境，即便在Sacramento不會再有關於總冠軍的話題，
但他又再次獲得自由了，而且也不需要再提起上場時間的事了，現在他每場平均上場33.4
分鐘，由於Mike Bibby在季前受傷，國王教練Reggie Theus處境艱難，現在Udrih為一群
迫切需要他的傢伙打球。


指傷復原歸隊後，Udrih平均每場有12.7分、4.3個助攻、2次失誤，投籃命中率42.5%，
雖然三分球21投僅5中。


對Udrih和國王來說，最困難的部份在於他們的訓練營還沒結束，雖然賽程表上說這是他
們的第14場球賽，但一直到週日的練球，Udrih才首次全力奔跑，和他的新隊友們有激烈
的五對五練球。


Theus說：「如果沒有一個能夠把事情妥妥當當完成的控球後衛，我們的出手就會很困難，
Beno就是我們需要的那個人，他用很多的方法幫助我們能夠更好，有時候我會希望他加快
節奏，但我想在球場上指揮作戰和防守上的膽識，他都做得很好。」


Orien Greene是Udrih之前第一個獲得這份工作的球員，但他只在先發控球位置上待了兩
場比賽，Theus和國王球員們都對這位控衛的球技皺起眉頭，不久後他就被釋出了。


Francisco Garcia和Quincy Douby也都不夠格當個真正的控球後衛，Udrih顯然比任何一
個都還要能夠清楚這個工作。


Udrih有個30歲的哥哥Samo Udrih，他正在西班牙為Club Baloncesto Granada打球，Udrih
說他哥哥是得分後衛，但偶爾也會被逼得要兼打控球，但Udrih則是認為自己是一個全然
的控球後衛。


「當我12、13歲時，我就是打控球後衛的」，Udrih在斯洛維尼亞的Sempeter長大，他估
計那裡大概有5000個人，「有一兩年裡，我在斯洛維尼亞聯賽打得分後衛，球隊會把我
同時放在兩個位置上，讓我可以拿到球得分，但我仍然視自己為控球後衛。」


他只是希望波波知道，他就是Beno Udrih，而不是別人，Udrih表示，波波總是一再要求
他打得更積極一點，然而每當波波被問到為什麼Udrih在馬刺無法成功時，波波總是將一
部分的責任歸咎於自己。


波波說：「當一個球員的角色出現了那麼大的變化，教練應該是關鍵，我想我並沒有為
他創造一個可以讓他更好的環境。」


「他是個天生的控球後衛，我只希望我能為他做得更多，只是這並沒有發揮功效。」

------------------------------------------------------------------------------

下課回家看到馬刺輸球不難過，但看到小烏27分的表現真的是百感交集

其實就我的立場，我根本捨不得放小烏離開
                    (↓你這根本就是女球迷的立場!! <( ‵□′)───C＜─___-)||)
可是看到他真的在別的球隊有這麼好的表現，也只能祝福他找到了自己的一片天空
好聚好散是真的，不要再帶著這樣憤恨不平的情緒好不好？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.5.225
推 spurs2120:XD 沒什麼好不平的啦，好聚好散，這比Scola來得好多了
推 monoxxooxx:搞不好過幾年後又馬刺又暗黑的把它挖回來了..
→ Kshatri:Parker在自家養..小烏到國王隊去培養?! (黑暗的味道!)
推 Jacoby:其實就是小烏跟馬刺有緣無份..祝福他有好的發展就好了.^^"
推 rahim1211:有人和我一樣希望黑玫瑰回家防守開特力桶嗎XD
推 Jacoby:rose超拚的..可惜馬刺那時候約簽的不好..超欣賞他的拚勁的
→ Jacoby:永遠記得他扛全盛時期的歐胖胖的樣子...
推 idioteque:小烏在馬刺發展空間有限 轉隊讓他有機會表現是好事
推 dogville:看完我更確信Beno在馬刺打不出來是自己的問題不是Pop的
推 dogville:Beno有一些想法不太成熟 總之好聚好散 馬刺沒有虧待他
推 dogville:Beno上季上場時間13分鐘 與V怪客一樣 V沒有比較多
推 dogville:但V得到Pop信任 這是公平競爭的結果而不是誰該得到保證
推 dogville:倘若Beno仍然不能調整心態 那Bibby歸隊後他又有得受了
推 blackdevil:我也覺得等Bibby回來  再觀察小烏的表現才準
推 raki:B2b客場又是剛開季的比賽  下次在跟國王打打看才知道
推 tzengagan:馬刺沒有虧待他~問題出在他自己身上
推 iris0108:Beno與Tony在馬刺的瑜亮情結讓Beno很吃味 即使我們認為
→ iris0108:Beno根本不夠格和Tony比較 但同年紀同位置怨念會很深
推 tbpcvgg:不喜歡Udrih已經不在馬刺了 還一直講馬刺待他怎樣怎樣的
推 DVE:除了我以外，沒有人認為國王會交易Bibby把Beno扶正嗎（苦笑）
推 koflll:如果國王再不得志，假設又被交易，如果這樣一直這樣發生，
→ koflll:Udrih的心態再不調整，到哪都是一樣，永遠都是鬱鬱不得志
推 koflll:到了新東家還如此講自己的老東家是我最不願看到Udrih做的事
推 chasel99:我也不認為小烏適合馬刺～
推 tbpcvgg:畢竟馬刺也培養他那麼長的時間~不應該只是怪別人
→ tbpcvgg:幾場比賽表現出色就猛放話~一點都不合馬刺的低調風XD
→ tbpcvgg:還是讓他走的好 （還是祝福他囉）
推 dogville:小烏對小趴有沒有瑜亮情結我不清楚 但當他連與V競爭都失
推 dogville:敗 這個情結似乎顯得不是那麼關鍵了
推 dogville:至於交易Bibby是有可能的 但長期觀察Petrie的交易手腕會
推 dogville:發現 Petrie喜歡在各位置放上已打出身價球員 (除少數自家
推 dogville:選秀) 我不認為Petrie現在已把Beno視為未來主力PG先發了
推 fracs:我… 我還是很喜歡小烏…
推 keepstudying:好聚好散就好～畢竟當初馬刺也曾經給他期待.但的確沒
→ keepstudying:下落～現在在馬刺沒太多上場時間～去了國王有上場時
→ keepstudying:間～我覺得這樣就好～沒太多必要去追究當初誰對誰錯
→ keepstudying:球員都會有情緒～Udrih怎麼講過往就隨他吧～但還是希
→ keepstudying:望他在國王能有好的發揮～看能否穩固Bibby後的第一替
→ keepstudying:補位置～畢竟要取代掉Bibby位置恐怕不太容易～
推 condon111:若他在馬刺沒發揮空間 那交易走絕對是正確的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.126.125.122
推 shadowomega:相較於Beno的亮眼,我比較擔心最近K$怎麼了
推 eliczone:他應該也是心態問題吧 要一肩扛起 不是這麼容易
推 ilovebibby:昨天那場小烏賞了鐵牛哥一個火鍋 之後自己推進到籃下
→ ilovebibby:造成叮噹肯犯規  小烏趴在地上 叮噹肯過去拉小烏
→ ilovebibby:起來還拍拍小烏  叮噹肯真是好人~~
推 sissySuns:自己沒油好好把喔還怪到波波身上~一廠湊悄報花霸啦~
→ sissySuns:如苟太夠得義又會第適度了吧~~
推 RonArtest93:是我中文不好嗎...............囧
推 signih:阿泰應該是想像力不夠，或是發音太標準，不過的確蠻難懂的
推 walilecane:我中文也不好    囧
推 EOOZJ:怎麼說呢 sissy就是sissy
→ eliczone:是啊 看到Timmy那幕 覺得他不愧是近幾年最偉大的球員啊
推 BowFishW:"即便在Samramento不會再有總冠軍的話題".....ToT.......
推 iamcobe:我是國王迷  但是我認同D大