Re: 新國王

[santabrelai ()]

中文恕刪:)

There seems to be a consensus developing about the top 5 picks in the draft
(Beasley, Rose, Gordon, Bayless, Lopez) so looking at all the guys coming after
 that, and not knowing which spot we'll be drafting at, I compiled a top 10:

選秀前五順位看來都已經確定了（Beasley、Rose、Gordon、Bayless、Lopez），所以來看
看排在他們下面的小伙子吧，反正也不知道我們的順位落在哪，那就一口氣排個十個好了

1. OJ Mayo - Considering his size, work-ethic, and already developed
   skill-set he seems like the guy with the highest ceiling outside of the top
   5. His defense is already good enough to place him amongst the best PGs in
   that category.

1.OJ Mayo -從他的身材、技巧、Bara bara bara..等優點來看，他應該是前五順位後的下
           一位。他的防守也已經到了相當優異的境界

pennykidd（以下簡稱P）:OJ的聲勢會掉到十名之外還真是令人不可思議 但以天分來論 不
                       選他要很有勇氣


2. DeAndre Jordan - This ranking has more to do with potential than anything
   else. His body type and athleticism draw comparisons to Dwight Howard. Still
   has a lot to learn though.

2.DeAndre Jordan-會被排在這裡是因為他的姓氏（誤）。他的體能條件可以跟現在在奧蘭
                 多天天飛來飛去，我們派三個人都捉不住的那個超人相比。但在技巧上
                 還有很多要學。

P:此君我認為國王不可能選到，就算不是前五，也會是前十。但如果掉下來了，就要撿！

3. Donte Greene - I really like this guy. Watching him play, he looks like an
   NBA player. His size and shooting ability is comparable to Rashard Lewis.
   He's been bumped back to 2009 in some mock drafts though so maybe he's
   staying another year?

3.Donte Greene-我愛慘這傢伙了。他打起球來就像個職業球員，身材跟投射能力都很像奧
               蘭多的兩千萬。但他有可能因為兩千萬太少所以會多留一年。

P:再留一年？

4. Nicolas Batum - Looks like he could be a dominant wing player in the NBA.
   Excellent scorer and defender.

4.Nicolas Batum：看來可以成為具有主宰能力的側翼組成員。攻守俱佳。

P:法國小子 比較對象是Rudy Gay Grant Hill 全能SF 他會是國王的未來SF嗎？

5. Roy Hibbert - Throwback center with excellent size, basketball IQ, and
   scoring ability. Not a dominant defender, but a good one. He's not going to
   outrun anybody but he could be one of the best halfcourt centers in a few
   years.

5.Roy Hibbert-是個正統的中鋒，會用腦打球，得分能力不錯。防守上不能把禁區整個封
              鎖，但已經夠好了。雖然跑不贏任何人，但半場攻勢時他超棒的啦！

P:半場進攻很適合 但是已經大四了 進步空間已不太大 體能中偏上 團隊觀念良好

6. Marreese Speights - Ideal size for PF spot, draws comparisons to a young
   Al Jefferson. Not as developed in his post game, and similarly undisciplined
   on defense, but he's got all the tools to be a dominant PF if he can develop
   them.

6.Marreese Speights-長得一副大前鋒樣，被比為年輕時的Al Jefferson（Al：我老了?）
                    還未開發出低位技巧，防守上有些抱歉，但此君經一番調教之後，
                    將來必定不可限量。

P:此君不熟 但是能類比為Al Jefferson 體能應該不再話下 但目前行情不明

7. Kevin Love - Size is not ideal for his position, but he's impressed with
   his toughness and competitive edge. Everyone talks about his outlet passing.
   He's slow and not particularly long but I rank him higher because he's less
   risky than a lot of these guys.

7.凱文 愛-雖然他的身材、體能在此位置有點囧，但他拼命三郎的態度值得讚許。傳球技
          藝精湛。他是慢沒錯啦，但是我把他排在這裡的原因就是因為愛啊！

P:白人PF 6-9 穩定但不會有太多期待 個人不希望選白人PF 體能是很重要的考量

8. DJ Augustin - Excellent scorer and playmaker, no question he can lead a
   team. He's going to get torched on defense though so I'd be hesitant to
   install him as the PG of the future.

8.DJ Augustin-很好的攻擊手（才能不只在得分上），無疑的是位球隊領導者。但他的防
              守還要再加油。

P:一樣的問題：身材  選來一個TJ Ford不如續簽Beno 好歹小烏有6-3

9. Danilo Gallinari - Not much is available on this guy but he gets glowing
   reviews from the various draft sites. A smart do-it-all wing player he can
   be a scorer or a playmaker. Can he hold his own defensively?

9.Danilo Gallinari-各選秀網站都在講這小子。是個聰明且技巧全面的球員，但是他會
                   防守嗎？

P:6-9的白人前鋒 比較對象Hedo 但他的防守顯然一大問號 選他的話寧可選D.Arthur

10. Anthony Randolph - Lanky and skilled PF with good size and length but
    he's going to get pushed around on defense. Shows potential as a weakside
    shotblocker. Eerily similar to Brandon Wright.

10.Anthony Randolph-身材體能都不錯，但在防守上要好好鞭一下才行。有從另一邊飛過
                    來巴你鍋的能力。很像現在金州勇士的Brandon Wright。

P:19歲 左手 6-11 他會是最令人難以放手的選擇 類比為C.Bosh等 賭對了會是下個KG

Guys I eliminated for various reasons -

其他可能會挑的小子們

Hasheem Thabeet (excellent shotblocker, but can he guard post players man to
man?) 據說今年是有了進步 但他跟Roy放對時 被打得有點難看 但身材是擺在那裡

Hasheem Thabeet-超會巴鍋，但是不知道一對一防守低位球員如何

Darrell Arthur (terrible passer, below average rebounder, basketball IQ is a
big ?) 籃板表現不夠滿意 但體能不錯 進攻手段優異 比較對象Dice SAR 目前大約15順位

Darrell Arthur-水準之上的籃板手，爛透的傳球者，籃球智慧還要再考驗

Darren Collison (I'm a big fan of his defense, but his shooting ability is
questionable - at best probably a top backup PG (Brevin Knight?) and I think
we're looking for a starter in this draft) 最後一句是重點 我們需要能先發的PG

Darren Collison-我是他防守上的粉絲，但他的投籃還有待觀察。最好的情形下大概就是
                頂尖的板凳控球，跟現在在快艇的那個老傢伙一樣，但我們要的是先發
                (Brevin Knight ：吼！我先發過！)

Chase Budinger (good shooter, set-up man, athletic but he plays SG which we
don't need anytime soon and his defense is average at best)

Chase Budinger-很好的射手，板凳救火的好選擇，防守也不錯，但他打的是得分後衛...

Ty Lawson (blazingly fast, good distributer but his size makes him a
liability on defense - like Collison he's probably a backup PG in the NBA)

Ty Lawson-快！快！快！但是他的體型有點抱歉，最好的情形也是頂尖的板凳控球

--

有翻錯請指正<(__ __)>，如果覺得不好笑的笑話也請指正<(__ __)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.55.72
→ santabrelai:By the way，今天魔術對尼克，中場有在講土耳其火槍兵
推 pennykidd:推翻譯 這些球員幾乎就會是我們的選擇了 我想要D.Jordan
→ pennykidd:馬丁加小烏這個組合老實說 望似不若人君啊 體能防守都..
推 cwebb4:推  好笑XD
推 christieswei:樓樓上 馬丁的體能算是很好了 印象中菜鳥那年的體
推 christieswei:能測試的垂直彈跳力是同梯中最優異的 印象中啦 有錯
→ christieswei:請指正
※ 編輯: santabrelai     來自: 140.113.55.72        (03/02 11:44)
→ santabrelai:不管簽小烏與否，都希望老強森留下來當一下備胎
推 eliczone:馬丁的體能算OK了 只是他的心態要更正面一些
→ eliczone:還是希望補內線囉 在Hawes、Mikki、Williams情況不明時