[轉錄][新聞] 〈NBA〉重返國王 Jackson角色大不同

[jh7735 (謝大B)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: udofu (油豆腐) 看板: NBA
標題: [新聞] 〈NBA〉重返國王 Jackson角色大不同
時間: Sun Aug  3 18:36:25 2008

Bobby Jackson是個相當好用的球員，不論身穿國王、灰熊、黃蜂或火箭的球衣，都讓他
成為好用的交易籌碼。他在這次火箭和國王交易Ron Artest的過程中再次回到沙加緬度。


Jackson對這項交易表示看法：「如果Artest已無心在此打球，球隊必須趕快處理這個狀
況，毫無疑問他是個出色的球員，相信火箭隊能給他很多揮灑空間，但是你永遠不知道除
了Artest的球技以外你還得到了什麼。」


國王在這次交易不但解決了麻煩，並且在控球後衛得到了有力的協助，Jackson一向以積
極的態度及沈穩的性格著稱，因為這些特質讓他在國王從2000年開始，度過6年愉快的時
光。


但是事過境遷，Jackson這次鳳還巢，當年的隊友幾乎都已不在，現在的國王隊充斥著年
輕有才華的球員，對於今年35歲即將邁入職業生涯第12季的Jackson而言，身為隊上的老
大哥自然有必要教導隊友如何贏球。


Jackson說：「我會給這些小伙子壓力，就如同他們帶給我的一樣，讓他們知道怎麼享受
比賽，怎樣為勝利奮鬥。」


他也用行動表示對沙加緬度的喜愛，雖然離開國王已經3年，但是Jackson仍然沒有搬走，
一直住著在位於沙加緬度的房子。


Jackson感性的說：「每當我站在國王隊球場，我都會以一貫的態度上場拼戰，這次我回
來，我還是大家熟悉的Bobby Jackson。」


Jackson計劃在三年後轉換跑道擔任教練：「我打算再多打三年，當然要看身體的狀況是
否允許，然後我會學習如何教球，希望可以在我效力最多年的球隊(國王)當教練。」

http://sports.yam.com/tsna/sports/200808/20080803925458.html

--
乳遙知腰力 日久變人妻
http://tinyurl.com/5hqf5m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.245.175
推 s4511981:每個人都要酸一下阿泰XD
推 jeffqoo24:推一下Bobby Jackson,他很不錯~
推 bjackson:推一下Bobby Jackson 我還蠻欣賞他的 看我的id就知道了
推 strong5566:差點把3f 看成BJaction
→ LJ77:他真的是一個讓人欣賞的控球後衛!國王魂!!!
→ jh7735:藉轉老將回鍋板
--

放  開  那  根  老  二
Leave that dick alone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 82.21.104.113
推 a00779928:喔Jackson的這些話讓我好感動~雖然我很少看到他打球
推 eliczone:這就是前天那外電的翻譯
推 GodEyes:這篇沒翻到B.J說的內容似乎老闆或總管挺支持他想轉教練的
推 yitong52:懷念當年他對馬刺的拉三竿豪洨上籃^^"
→ GodEyes:心願，真的希望他可以就次留下在國王退休
推 tyrone208:我最有印象的是他2002年季後賽守住Kobe最後一擊的畫面
→ Tmix:拉三竿豪洨上籃很帥+1
推 buzzmumu:巴比就甘心~~~
推 boblbee:淚推 當年的隊友幾乎都不在了.....
推 fechris:就為了你我回鍋看國王...