[外電] 教練的重量決定票價的力量

[eliczone (C'est la vie)]

        http://www.sacbee.com/kings/story/1806373.html

All of which leads to the inevitable and timely questions concerning the
lousy economy and lagging ticket sales – a critical source of revenue for
small-market franchises. Asked about this later Thursday, Kings co-owner Joe
Maloof said financial considerations will be a factor, but not the
determinant; the stature of the coach will set the price.
馬老喬說錢很重要，但再賺就有了。教練的高度決定票價的力量。

"Every team is evaluating their business practices," he said, "but just
because you cut one area doesn't mean you won't spend in another. We've
always said, 'If we have a chance to win a championship, we'll spend the
money.' And we did. We had one of the highest payrolls in the league. Now, if
we have a chance to pounce, to jump on something special that makes sense,
gets us out of the cellar and back on the right track, we'll do it. Whatever
Geoff thinks. Fans are tired of all these (unproven) coaches. We want to
start winning again."
「每個球隊都在精打細算，但就算你在這個地方省下來了，還是會在別地方花出去啊，如
果有機會贏得總冠軍，那我們就會花錢。過去就是這樣，我們的薪資總額可是最高的其中
之一耶。現在如果有機會反彈，我們就會花錢。不管Petrie怎麼想。球迷已經厭倦了這些
小牌的教練。我們想要再次重回顛峰」

We still believe!!!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.130.141.241
→ chunhan0812:XD  厭倦小牌教練
推 Iau2:還以為老闆只想省錢了  聽他這樣講  對他們的信心有回升
推 Tmix:我們也厭倦了小牌教練~~~~~~要就來最好的~~~~~~~
→ ironbull:快用熱烈的掌聲拜請戰神AI大駕光臨
→ ironbull:只要願意給他先發位和夠多上場時間
→ ironbull:他每場得分 +30分以上絕對沒有問題
→ ironbull:更不用擔心防守，沒看到他抄截高嗎
→ ironbull:也不要擔心他自幹，除非你沒看比賽
→ ironbull:還活在以前的年代嗎？快點醒醒吧!!
→ ironbull:和戰神AI一同為了總冠軍加油~~~~~~
→ eliczone:that's funny
推 RonArtest93:老闆在幫自己執教撲梗   最大牌就他啦還有誰
推 hihi28:怎麼有腦殘鬧板?
推 pttsac:上次水桶是一月七號了（遠目）
→ eliczone:哈 版主不在 讓他多留著吧
推 ironbull:期待簽下ai+rubio