[外電]

[RonArtest93 (新阿泰)]

http://www.draftexpress.com/

Tanel Kurbas(愛沙尼亞)

Tanel is not covered by the www.draftexpress.com. But hopefully in future, he
will be scouted and covered by this site.

還沒被www.draftexpress.com. 介紹過  希望未來有機會

He is very good athlete, when talking about leaping ability. Good speed and
quickness. But he is skinny, still a boy, not a man. Upcoming years propably
will show, how much he can add muscle and weight to his body.

他有優異的體能  優異的彈跳力  好的速度  但還是個男孩非男人
希望即將到來的幾個球季他能加強他的肌肉和體重

Offensively, his main weapon right now is dunking and mainly alley-oops. He
has good hands cathing the ball and finishing plays. He earns lot freethrows
( 7,1 per-game in U20 B-division 2007). Tanel was the top-scorer for Estonia
(12,6pts) in U20 B-division tournament. But his shooting was fairly bad, from
3pt range (4/23 17.4%) and from the FT (28/50 56.0%) Most of the points he
scored came from alley-oops and dunks. The main question is, if he can
develop a conistant shooting, because he has solid shooting touch.

進攻上  他主要的武器還是灌籃跟阿理由
他有很好的catch & shot的能力
在三分球跟罰球的命中率
三分(投4/23  17.4%)
罰球(28/50 56.0%)
大多的得分還是靠灌籃跟阿理由
主要的缺點還是投籃太過僵硬缺乏穩定

Anton Ponomarev(哈薩克)

Let’s finish with the new guy Anton Ponomarev. Being only 18-years old, he
led Kazakhstan both in scoring (17.4 points per game) and rebounding (9
boards per contest), which isn’t saying much considering the strength of his
own team. He’s a 6-10 power forward, still very skinny, immature, but with
decent athleticism, some skills and feel for the game. You can see he’s not
used to face strong competition by his great struggles playing off contact. He
’s a kid easy to intimidate, even when he’s shooting jumpers. Actually, the
jumper was his first and most important weapon in the tournament, probably
because it’s the better way to avoid physical contact, but it wasn’t really
very reliable. He settled for 35% in field goals in the tournament, pretty
evenly distributed in 2-point and 3-point shots, both in percentage and
attempts. His mechanics looked promising, showing a quick release and a
decent form, but still they are not consistent. Also, he sometimes struggled
with his shot selection, rushing things too much.

讓我們來看看來自哈薩克18歲的Anton Ponomarev
目前交出平均17.4分  9籃板的成績
但這些都還不足以讓他在球隊的有特別的重要性
他是6-10的pf 但很瘦 未發育完全  體能普通  但對比賽已一些有好的感覺跟技巧
他還沒有面對自身碰撞力不足的事實去改進它
他很容易被威脅的  甚至投籃時也是如此
他的主要武器就是跳投  可以避免碰撞 但也不是很可靠
他在錦標賽交出了35%的命中率
大部分來自三分或兩分跳投
投籃看起來標準有信心  但就是不穩
有時會腦衝血投籃選擇不好


Beyond his perimeter stroke, Ponomarev showed nice handles for a big guy like
him, which enable him to attack his rivals, and he was also willing to play
in the low post, but he did have little success, not showing much versatility
to finish there. On defense, he was regularly outmuscled, sometimes delivered
poor positioning and a little bit more of hustle was missed. When it comes to
the rebounding department, while he occasionally struggled to secure his own
boards, he showed nice positioning in the offensive glass. Anton is a
long-term project who surely enjoys nice potential. But for the moment, let’
s set clear that we’re not talking about anything close to a big-time
prospect.

他能在外線給予對手一些打擊  也能攻內線 但成功率都不能算多才多藝的等級
防守上缺乏肌肉的結果就是有時連髒活都做的不太成功
籃板方面  當他的對手無法保護好防守籃板時  他多半卡的到有力位置去搶
是個潛力股  但除此之外乏善可陳

Artem Zabelin(俄羅斯)

The Russian forward kept drawing some serious intrigue in the final day of
the camp (20 points with 8/13 FG and 3/6 P, and 7 rebounds in the first game
of the journey), especially thanks to his superb shooting stroke. He showed
great consistency from deep positions, with excellent mechanics and,
considering he’s a seven footer, remarkable ability to gain balance in the
air when releasing the ball off motion. Showing great activity as usual,
taking advantage of his length at both ends of the court, still he was
eventually outmuscled and sometimes struggled making plays. Anyway, his
skinny body and, particularly, his very narrow frame remain a huge concern,
which likely severely damages his NBA potential.

俄羅斯的選秀在賽程的第一天交出了20分  FG 8/13  7REB的表現
特別感謝他旺盛的攻擊火力
特別他在低位展現了空中補籃出手還能保持平衡的優異能力
雖然還是很瘦而且一些球處理不理想 但在場上能跑動的七呎大個就非常有優勢
總而言之 他的身材跟窄的骨架還是會限制他的選秀順位

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.29.7

※ 編輯: RonArtest93     來自: 61.224.29.7          (05/16 00:24)
推 hunight:Zabelin的表現是在Final Day喔...他今年不參加選秀 可能
→ hunight:要等Smodis離隊或受傷才有機會在母隊上場
→ RonArtest93:可是他又說是在賽程第一場打出來的...
→ RonArtest93:不過那個不是重點  沒差
推 tahikuro:Zabelin不是在提前報名的人選裡面嗎 怎麼沒有參加??
→ hunight:我的意思是 如果他撤走未來應該沒機會了 但我也不太清楚他
→ hunight:的合約問題就是...
→ hunight:這幾年沒上場機會+受傷 基本已經不可能有2.3年前的前五聲
→ hunight:勢 CSKA如果沒人跳槽 大概3年內不用他都沒關係
→ hunight:Zabelin這兩年參加兩個訓練營的亮相時間 應該比過去三年他
推 hunight:正式比賽的時間還要多...應該也是兩年表現惟二有好評的
推 tahikuro::Zabelin既然參加瑞步訓練營 應該是不會退出
→ tahikuro:Zabelin到底現在狀況如何是謎...