→ eliczone:看來鮭魚在公牛不是主打就比較不這麼幹了 05/30 17:43
http://www.hardwoodparoxysm.com/
People always like to praise a player’s selflessness on the court while at
the same time criticizing those who do not share the same virtues. But which
players really are “selfish?” I’ve developed a simple measure that will
attempt to answer this question.
大家總是喜歡稱讚球員在場上不自私，同時批評那些沒有這個美德的球員。
但是哪些球員真的自私呢？
First, let me describe what I mean by selfish. For the sake of this article,
selfish means a player who consistently chooses to shoot instead of setting
up plays for others. The player doesn’t need to take a lot of shots or be
a high-volume shooter.
自幹王的定義：一直投，死不傳。
To come up with the rating was actually quite simple. First, I divided a
player’s total field goal attempts by their number of assists. I then found
their ranking among players of their position. Finally, I translated this
ranking to a stat on a 0-10 scale.
簡單的評等：出手次數除以數攻數，並且依各位置排序，然後從0-10給分。
Simple enough. But before I reveal the numbers, I want to stress that this is
a very simple rating system. Because of how basic it is, there will certainly
be exceptions to the rule that get misrepresented. Also, don’t forget this
is adjusted for position. In reality, most point guards are probably very
selfless. But if a point guard has a rating of 8 or 9, that just means he’s
more selfish than other floor generals.
這是個非常簡單的系統，因此，一定會有例外。而且這是按位置排序，
真實的情況，大多數的PG都不自私，所以如果PG的得分是8-9，
只是比其它PG愛自幹而已。
To see the numbers for every player, go to:
每個球員的數值請參考下列網址：
http://spreadsheets.google.com/ccc?key=rXbYUWIumaHKB0pH8G4_ZrQ
------------------------------------------------------------------------------
列出國王的部份：
garcia,francisco sac 2.92
greene,donte sac 8
hawes,spencer sac 3.44
jackson,bobby sac 2.96
martin,kevin sac 7.5
mccants,rashad sac 8.59
nocioni,andres sac 7.07
solomon,will sac 2.75
thompson,jason sac 5.14
udrih,beno sac 4.63
另外，以前被大家說愛自幹的：
salmons,john chi 2.76
得分榜：
wade,dwyane mia 2.03
james,lebron cle 0.92
bryant,kobe lal 4.84
nowitzki,dirk dal 6.17
granger,danny ind 7.38
durant,kevin okl 6.92
martin,kevin sac 7.5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.244.70