Re: [閒聊] 他還有他

[santabrelai ()]

After a busy offseason, the Minnesota Timberwolves are thinking of adding
another big man, according to Charley Walters.

    經過一大票強化後，傳聞灰狼還想要找個長人。

And on Monday, Alex Kennedy tweeted that the T-Wolves are considering Hassan
Whiteside, formerly of the Sacramento Kings.

    據說他們有在考慮Hassan Whiteside。

The Timberwolves already have several big men signed on for 2012-13 -- Nikola
Pekovic, Kevin Love, Andrei Kirilenko, Dante Cunningham and Greg Stiemsma --
and they can only afford to offer this new player a veteran minimum deal,
which comes to about $1 million.

    灰狼其實有不少長人了：Pekovic、Love、AK、Cunningham、Stiemsma。他們也只能付
老將最低薪，差不多一百萬左右。

Because it is so close to the start of camp, the talent pool is somewhat
shallow. T-Wolves fans should not expect this to be a major signing.

    考量到離訓練營已經不遠，剩下的自由球員不多，這個補強並不會太重要。

The team will begin camp on Oct. 2, and its regular season tips off on Nov. 2.

----

Francisco Garcia "is available (in a trade) and has been for some time,"
according to Hoopsworld's Steve Kyler.
------------------
Garcia has a $6.1 million salary in 2012-13 and then a team option for $6.4
million in 2013-14, so he's essentially an expiring contract for a team that
wouldn't want to keep him beyond this year. However, we can't imagine there
is much of a market for him due to his consistent battles with injuries and
his subpar 2011-12 season when he averaged just 4.8 points and 2.0 rebounds
on 37.6 percent shooting in 16 minutes per game.
Source: Hoopsworld Aug 30 - 10:44 AM E.T.

    據傳國王老將Francisco Garcia已被放到談判桌上。他下一年的薪水是六百一十萬，
再下一年則是六百四十萬的球隊選擇權，所以可被視為到期約。不過想要他的球隊可能並
不多，因為在去年球季裡他因傷所困，平均4.8分、2.0籃板，命中率更只有三成七六。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.232.5.207
→ yoyoman0529:他她 背著吉他
推 pennykidd:若換Cisco能帶走鮭魚或海爺其中一位那就換吧 聽說火箭K$
推 justin1943:小馬丁不可能回來了吧
推 GodEyes:小賈就不好換了，想多配鮭魚根本不可能吧，如果是寂寞配其
→ GodEyes:他還有可能，不過如果是配海爺又覺得虧，畢竟是禁區防守悍
→ GodEyes:將
推 pennykidd:聽說火箭高層與K$關係破裂火箭想在開季前送走 能打劫嗎
推 GodEyes:國王沒他的空間了啦，總不會要他當MT的替補吧。
→ GodEyes:再說以他的薪水，老闆可能寧願寂寞將就這就好
→ pennykidd:所以才想用Cisco&胖虎 for K$&T.Jones 火箭想要年輕化而
→ pennykidd:國王可擺脫胖虎未來幾年的合約 K$就算只過水一季也沒差
推 justin1943:小馬丁就是因為te走的 現在te還在怎可能簽回來
→ pennykidd:這樣牙縫回到SG再也沒有問題 K$當第六人 國王重養Jones
→ pennykidd:當初的確是因牙縫才送走K$ 不過此一時彼一時 牙縫也無當
→ pennykidd:年新人王的聲勢了 兩人的聲勢都大不如前 未必不能合作啦
→ pennykidd:國王的老闆沒什麼錢了能省到錢應該就很開心了吧無心經營
推 GodEyes:能換TJ是很棒，可以跟JJ在幾年後組個夠硬的鋒線，不過火箭
→ GodEyes:大概不會要小賈吧，今年他們為了搶魔獸好像已經先清出不少
→ GodEyes:空間，即使簽下林可能也還不缺到期約
→ GodEyes:突然想到火箭上季傳說想要回海爺，如果海爺+ MT + 寂寞或
→ GodEyes:AB 之一換 KM + TJ + Llull 有沒有搞頭?
→ GodEyes:或許可以再多加個Honeycutt