============================================================
﹨∕
◢■Ｖ◢◣ 【 金 聲 今 事 】電子報 (BBS版)
■■■■◤
■■■■◣ ～ 玉振金聲，喚起金門的民間力量 ～
◥■ ◥◤________________________________________________
[Kinmen Voice] 用關心和行動，讓金門飛向世界舞台
No.22 [2002/08/26]==========================================
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ 編 輯 手 扎 +
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
四十四年前的這個時候，金門正處於一場大災難中，三面包圍金門的
大陸各陣地以猛烈的炮火轟擊金門，一個半月的砲戰中，總面積才150
平方公里的金門各島嶼，落彈量就高達四十幾萬發，軍民死傷慘重，
許多金門人也因此被迫逃離家園。以前每逢八二三，報紙或電視台少
不了專題報導，政府機關也會有紀念活動。然而，隨著政局演變，二
二八成了大日子，八二三卻被有意無意的遺忘，時論關注的反倒是
「八二三戰役參戰官兵晚年生活照顧特別條例草案」是否為「錢坑法
案」？對於曾共同經歷慘烈砲戰的軍民同胞，真是情何以堪！
有些人或許會覺得金馬都已經小三通了，何必再提兩岸間過往的仇恨？
我們認為「歷史可以原諒，但絕不能忘記」，正因為經歷過戰爭的慘
痛，更能感受和平的可貴與重要！本期主題文章雖然是談論戰地生活
中較不為人知的一面，在文章之後我們還是放了一些與八二三砲戰相
關的連結，希望能讓你對於這場戰役有更多層面的理解。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ 主 題 文 章 +
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
「軍中樂園」－戰地金門的一頁風月史
文／陳榮昌
------------------------------------------------------------
小時候，總會在市集不經意的發現，髮型時髦、蔻丹耀眼、滿身香水
味的女人，我們管她叫「軍樂園」，記憶中，沒有多少人願意和她們
接近或寒喧，她們總是靜靜的來，悄悄的去。
民國八十三年出社會後，返回故鄉金門跑新聞，對地方風土民情、小
人物故事相當感興趣，因此，常流連、梭巡於鄉野間，只為找尋那一
段段早被世人遺忘的動人故事。
同樣的，總會在不經意中，在某些村子的隱密角落裡，發現到一幢幢
早已荒蕪的「軍中樂園」遺跡。
「大丈夫效命疆場，小女子獻身報國」，軍中樂園大門懸掛的一幅對
聯，其實就是當年它存在的最佳寫照。總統府資政許文龍在為日本強
徵慰安婦罪行辯解時，提及台灣的「軍中樂園」從業女子才是被強迫
的，引發國防部的強烈反駁，事實真象如何，我們難以窺知，因為在
社會道德的大帽子下，沒有當事人敢站出來，為自己說話。幾十年來，
在做為窮鄉僻壤、大小離島的女孩們平安長大的第一道屏障後，這些
歷盡人世冷暖的風塵女子，卻悄悄的從歷史上消音。
營（軍）妓設立原因
營妓，古今中外皆有，中國設立公娼、營妓的歷史甚早，管仲時即設
有公娼，在李敖所寫的「營妓考」一文中，就有詳細的描述。該文中
說，「管子治齊，置女閭七百，征其夜合之資，以充國用」，女閭就
是公娼，開辦目的是為增加國庫收入，不過，女閭只是公娼，尚非營
妓。真正設娼妓來鼓舞軍人的，始於臥薪嘗膽的越王勾踐，「吳越春
秋」文中說：「越王勾踐輸有寡婦于山上。使士之尤思者游之，以娛
其意。」因將士身心獲得調劑，越軍士氣愈見高漲，終於消滅吳國。
西方設立營妓制度亦甚早，西元一○九六年十字軍東征時，就有隨軍
營妓，近代最有名的營妓制度，首推日本，他們稱之為「隨軍慰安婦」。
漫漫征途，男人有慰安婦可藉以慰安，那這些被迫跟著長征的女子們，
又有誰來安慰呢？
軍中樂園的設置，也是相同的思維模式。大陸變色，政府退守金馬，
當時跟著撤退的國軍，大都是身強力壯的青年，為了解決其生理需要，
於是設立軍中樂園，藉由這些軍中樂園女子，與國軍弟兄培養似有若
無的情愫，也可一解弟兄的思鄉之情，穩定情緒。
「軍中樂園」名稱由來
軍中樂園又稱「軍樂園」、「特約茶室」、「八三一」，曾經存在於
金馬外島近四十年，對於調劑外島官兵生活，防止軍民桃色糾紛與性
犯罪，具有一定的貢獻。「八三一」稱呼的由來，一說是由於軍中通
信單位使用的中文電報明碼，女性生殖器官「屄」的電碼是8311，於
是 831便流傳成為「軍中樂園」的暗語；另有一說，當時的「軍中特
約茶室」，係因軍方手搖總機代轉的號碼為「八三一」而來。不論如
何，可以間接顯示這些從業女子不為社會接受的處境。
「軍中樂園」的設立
有關「軍中樂園」的設立，根據曾任金防部政五組、主管軍中樂園業
務的陳長慶先生，以及曾任軍中樂園管理員十年的山東人袁喜晉口述
表示，金門地區大約在民國四十年間設立。設立的依據，根據民國九
十年五月二十一日，國防部在立法院國防委員會報告資料，軍中特約
茶室是依「台灣省各縣市公娼管理辦法」及「地方政府特種營業規定」，
以簽訂合約方式，由特約商招募「侍應生」〈軍妓〉，侍應生在自願
下，和雇主明訂雙方權利義務關係。
關於侍應生的來源，以金門為例，袁喜晉指出，當時軍方係透過一位
有特殊背景的「杜先生」，設立「台北招募站」，全責負起招募小姐
的任務，對象鎖定一般風化區，包括公娼、私娼在內，年齡則在二十
至二十五歲居多，一律採取自由報名的方式。有意願的女性，必須提
交戶籍謄本、身份證、同意書，由招募站呈報金城總室，再由金城總
室為其填寫「金馬地區出入境申請書」，經福利中心轉呈司令官，業
務主管的政五組，接到申請書後，必須先會政四組，請他們為該女做
安全查核。想到金門前線的，身家都得清清白白，有賭博、吸毒、傷
害和偷竊等不良前科的人就會被刷下，其次，還要接受嚴格的身家調
查，從自己往上推三代，不得有任何反動的嫌疑。如果沒有安全顧慮，
政五組才會以「簡便行文表」移請第一處為其辦理入境手續。不過，
除袁民的說法外，也有一種說法，指出除多數是自願，另少數是被取
締的流鶯、私娼，來金抵刑期，或是家中負債，由軍中先行墊付，前
來服務抵債。
關於後一種說法，曾在金門金城庵前村「軍中樂園」當過數十年院工
的聶清林加以否認，他指出，並沒有逼良為娼的情形，都是由台灣的
福利中心統一應召，願赴金門的再交由金防部福利中心管理。小姐們
可以自由往返台金，如果看到別家「軍中樂園」生意較好，還可以要
求轉過去服務。他也說，小姐們大都認為在金門的「軍中樂園」服務，
較有保障，不會受到不必要的剝削與壓榨。另外，在年齡上也有限制，
只有滿二十歲後，才會發給出境證，允許來金。
「軍中樂園」分布地點
有關「軍中樂園」分布的地點，陳長慶及聶指出，金城、山外、陽翟、
小金門、小徑、沙美皆有，其中只有金城庵前村的「軍中樂園」設有
軍官部，早期只有軍官可以消費，後來，士兵也可以。原本當地民眾
不在服務之列，民國七十六年間，尤性商人承包金城庵前村的「軍中
樂園」後，才開放給一般百姓消費，軍官的票價是新台幣二百元，士
兵為一百五十元，老百姓則為四百元。
當時，全金門約有一百五十位小姐，庵前村的「軍中樂園」小姐有十
多位，分配在十六個房間中，每個房間編有號碼，房間不小，有床、
桌、唱片機，隨著時代進步，後來都改為套房式。離島的大膽、二膽
島，並未設立，每月由員工帶領小姐登島服務。
經營管理情形
「軍中樂園」的經營管理，陳長慶、聶清林表示，根據「金防部特約
茶室管理規則」，園內均設有經理、管理員、售票員、燒飯工、再加
上員工若干，均由退伍軍人轉任。除「金城總室」為經理外，其他如
「庵前」、「小徑」、「成功」、「山外」、「沙美」、「東林」、
「后宅」、「青岐」等分室，管理員提升為管理主任，下再設管理員、
售票員、工友，並依侍應生人數多寡，做為員工編制的比例。
每當有新進侍應生報到，則由金城總室負責分配，姿色較佳者，以庵
前茶室為優先（庵前茶室為校級以上的軍官部，不接待校級以下的官
兵），依次才為尉級以上的軍官部，並由總室依實際需要，實施輪調。
每三個月配合東、北碇運補航次，由總室派遣一位管理員，以及數位
侍應生，到離島巡迴服務，甚至在日夜趕工興築「慈湖海堤」時，也
特別在附近的安岐村租用民房，設立「機動茶室」，以舒解官兵的工
作壓力，解決官兵的性需求。
小姐吃住均免費，每週四金防部福利中心主任均會前來，與小姐們開
會，聽聽大家對管理方面的意見，如果經理管理不夠人性化，被小姐
反映後，就會被換掉。另外，每週一公休，但必須接受醫療單位的性
病檢查，由軍醫組責由「東沙醫院」及「料羅醫院」負責執行，一旦
呈現陽性反應，必須馬上停業，送性病防治中心接受治療。
「軍中樂園」定有開飯時間，每天早上七點吃早餐，營業時間是早上
八點到中午十一點，下午一點到五點，晚上七點到九點，每天晚上還
有宵夜供應，小姐們有特別喜歡的小吃，也可以跟燒飯的打聲招呼，
由他們幫忙準備，菜色均是三菜一湯。小姐們上班時，為了工作方便，
均穿睡衣，下班時間，則必須換穿便服，小姐們也不可以打牌，若違
規，就會被遣送回台灣。
士官兵購票入場，售票口會掛上小姐的照片，士官兵購買蓋好房間號
碼的票卷後，即前往同號碼的房間外等候，每張票並未限制時間，盡
興就好。小姐收取票卷，月底再與承包的老板分帳，分帳方式由早期
的四六分，到後來的三七分帳，收入不少，不過，都是辛苦錢。
早年軍中樂園並不對民眾開放，後來，針對金門地區無眷的公教人員，
設立「社會部」，並由「金城總室」試辦，時間限定在晚間八至十時，
票價是軍價的三倍，後因衍生諸種社會、家庭問題而取消。
「軍中樂園」不快樂
民國八十一年，在立委強烈要求下，軍中樂園結束營業，正式走入歷
史，金門地區的風化史，由如雨後春筍般掘起的酒店取代。八三一的
小姐們，有的覓得良緣，嫁作榮民婦，有的返台，另闢天地，消失在
人海中，而這一段血淚史，也在歲月的更迭下，逐漸化為烏有。站在
後來改為旅館、現已荒蕪的庵前「軍中樂園」前，我的思緒也飛進春
色無邊、又充滿無奈的彼時，「軍中樂園」，對這些離鄉背景、遠渡
重洋的社會底層女子們來說，更像是一種反諷。[KV]
------------------------------------------------------------
相關連結：
八二三砲戰（可觀看影像記錄）
http://edu.ocac.gov.tw/culturechinese/vod19html/vod19_32.htm
八二三砲戰及其歷史意義
http://www.twhistory.org.tw/20010820.htm
《八·二三炮擊金門》（對岸觀點）
http://www.shuku.net:8080/novels/wars/baersan/baersan.html
這實在太欺負台灣人了！
http://road.taiwantp.net/talk125.htm
------------------------------------------------------------
※若您有任何想法或意見，歡迎您在看板上提出您的想法與意見。或
寫信給編輯：kinmenvoice@yahoo.com.tw
------------------------------------------------------------
============================================================
【金聲今事】網站：http://home.kimo.com.tw/kinmenvoice/
欲訂閱本電子報（html版），請來信：kinmenvoice@yahoo.com.tw，
在主旨處寫上 subscribe 即可。
============================================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.138.134