============================================================
﹨∕
◢■Ｖ◢◣ 【 金 聲 今 事 】電子報 (BBS版)
■■■■◤
■■■■◣ ～ 玉振金聲，喚起金門的民間力量 ～
◥■ ◥◤________________________________________________
[Kinmen Voice] 用關心和行動，讓金門飛向世界舞台
No.34 [2002/11/27]==========================================
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ 編 輯 手 扎 +
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
這個禮拜最熱門的新聞莫過於金融改革爭議和1123十餘萬農漁民的大
遊行了，其中有一則「金門農漁會組迷你隊伍參加遊行」的報導，不
曉得您注意到了沒？標題強調的應是金門農漁民也來參與的象徵意義，
但其內容更值得關注，尤其是金門漁民的生計問題，小三通之後未蒙
其利先受其害。這讓我回想到小三通前，縣府曾經委託台大薛承泰教
授進行一項社會福利滿意度的調查，附帶問到對小三通的看法，那時
受訪民眾多表贊成，但當我在后豐港問到兩位打漁的阿伯時，他們則
是強烈表達反對的意見。顯然，他們所憂心的問題確實發生了，或許
金門的漁民已所剩不多，然其生計問題絕不能漠然以對啊！
另外也讓人心惶惶的就是假酒、毒酒氾濫的問題了，米酒是這波新聞
的主角，但跟金門關係比較大的則是高粱酒的問題。金門高梁酒是國
內白酒的領導品牌，因此被仿冒、假造的事件不斷在發生，對金酒的
商譽和銷售都會造成打擊，因此代理金酒通路的德記洋行呼籲：應買
有防偽標記的金門高梁酒。金酒是金門的經濟命脈，是以【金聲今事】
會出金酒案判決書的特刊，就是希望大家能對金酒的永續經營提出建
言，其實除了防?的宣傳，面對大陸白酒的來勢洶洶，新通路商德記
洋行能否幫金酒穩固江山也是密切注意的。
談到攸關金門未來前途的關鍵，除了小三通和金酒公司，島上居民最
有共識的應該就是要好好發展觀光了，欲吸引台灣、大陸、甚至全世
界的遊客，必須要有賣點，金門的賣點是什麼呢？若真的能成為聯合
國的「世界文化遺產」肯定是最佳的賣點，當然，列名世界文化遺產
的標準是相當高的，但不管金門是否真的具有資格，成為世界級的景
點絕對是該努力的方向！
若您想對世界文化遺產有更多的認識，除了看蔡發色老師的文章，您
還可以從相關連結中看到中國大陸的經驗，如何在資產保護和觀光營
利間取得平衡不是簡單的事情，但卻是金門在力求發展時所必須嚴肅
思考的課題。
[中央社]金門農漁會組迷你隊伍參加遊行
http://tw.news.yahoo.com/2002/11/22/society/cna/3663651.html
[ETtoday]德記洋行呼籲：應買有防偽標記的金門高梁酒
http://www.ettoday.com/2002/11/22/1138-1378823.htm
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ 主 題 文 章 +
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
從「世界文化遺產」中尋找金門（上）
文／蔡發色（中正國小輔導室主任）
※本文原載於 90.10.14 金門日報 副刊
------------------------------------------------------------
壹、認識世界文化遺產
去年是我國的文化資產年，而今年（二○○二）訂為文化環境年，因
而文建會特別在全國分東、西、南、北四區舉辦四場次的文化資產種
子老師的研習營活動，以便做紮根與宣導的工作。而八月一日至四日
的這一場文化資產種子老師研習，是由高科大金門分部江柏煒博士所
策辦，假金門文化中心舉行。由於正逢暑假，很多人出國旅遊或進修，
因而筆者得有機會與陳為信、蔡祖求等六位金門伙伴躬逢其盛，此次
研習計有來自台灣北區各縣市中小學老師及文化工作者計有八十名參
加，難得的是承辦單位曾淑鈴小姐能邀請到樂山基金會執行長丘如華、
成大建築系傅朝卿等好幾位知名學者教授蒞金講課，在為期四天的課
程中，筆者才對文化資產相關問題有所瞭解，對所謂世界遺產的概念
有初步的認識。
世界遺產之所以被重視，起源於第二次世界大戰後，許多有識之士覺
得戰爭、自然災害、環境的災難、工業的發展等問題，已嚴重的威脅
到分佈在世界各地的許多珍貴文化與自然資產。人類自然遺產如：化
石遺址、生物圈的保存、熱帶雨林、生態地理學地域等；而人類文化
遺產如：如原始人類遺址、產業遺址、文化地景、壁畫、歷史古城鎮、
世界複合遺產如：中國黃山、日本白川村等均屬之，為了避免它們被
破壞而需積極加以保護。因而，聯合國教科文組織第十七屆會議，於
一九七二年十一月十六日，在巴黎通過保護世界文化和自然遺產公約，
截至二○○二年六月止，全世界參與締約的國家已達一百六十七國家，
並已有七百三十處世界遺產分佈在一二五各國中。
貳、世界文化遺產的審定
世界各國其中包括中國大陸，對世界遺產的申請都十分重視與積極，
因為一旦被列為世界文化或自然遺產的地方，它倡導與推廣文化資產
保護的理念、具有提高該國文化形象、國家文化在國際上的能見度、
獲得聯合國些許經費補助、並馬上成為旅遊熱門著名景點、湧入大量
的旅遊觀光人潮，帶來豐厚的產業價值等多重效益，因而有很多國家
都在全力爭取。根據聯合國教科文組織，對文化與自然資產分別訂定
一套評定的標準，文化資產必須符合下列六項標準資產之一：
一、表現人類創造力的經典之作。
二、在某期間或某文化圈裡對建築、技術、紀念物、歷史場所、
景觀設計有巨大影響。
三、呈現現存或已消失的文化傳統、獨特文明的證據。
四、呈現人類歷史重要階段的建築類型、或建築技術、或景觀上
的卓越典範。
五、代表某一文化的傳統聚落或土地使用、提供出色的典範、特
別是處於消滅危機的場所。
六、具有普遍價值事件、活的傳統、信仰、藝術及文學作品等直
接的連接場所。
世界上通過審核的世界遺產共有七百三十處之多，人們熟知的如：中
國的莫高窟、北京人周口店遺址、北京紫禁城、麗江古城、西遞宏村、
長城、黃山、四川黃龍、國外如：日本廣島和平紀念碑、美國自由女
神像、黃石公園，甚至是塞內加爾黑如販賣中心的戈雷島等均被列為
世界遺產。能被審定通過，遺址的大小、歷史年代的久遠並非唯一的
決定因素，而是能符合遺產的指定精神，在於確保人類文明過程中的
重要象徵。
而世界遺產的審核過程相當嚴謹，在提名之前各國得要經過長時間的
準備工作，相關資料送達聯合國之後，先由世界文化遺產中心檢查提
名的資料是否完整，然後文化資產由國際紀念物與歷史場所委員會、
自然遺產則由世界保育聯盟，兩過非政府的組織到現場評估，再經過
特別七人小組檢視專家評估，最後交由世界文化遺產委員會二十一各
國代表國做最後的決定。所以要獲選實在不容易。
參、政府開始重視文化、自然資產財
「世界遺產」在台灣可說一個新觀念，同時國際社會也尚未接受台灣
的遺產名單，但是文化的資產是人類心靈智慧與文化的累積，可說某
地區、某民族，甚至是全人類的無價之寶，特別是在知識經濟的時代，
重視與維護鄉土與多元文化的今日，文化的多元性、差異性、獨特性
值得我們來認識珍惜、保護與傳承。
政府或許基於時代需要、國際能見度、文化資財等考量，最近開始慢
慢對為文化資產的重視，今年初由台灣各縣市提出八十八處觀光點，
經過專家學者等相關單位的討論後，共選出太魯閣峽谷、棲蘭檜木林、
大屯山、澎湖玄武岩、阿里山鐵道、舊山線鐵道、卑南遺址、淡水紅
毛城、金瓜石九份傳奇、金門閩南傳統聚落、蘭嶼與海洋等十一個在
自然與文化具有潛力的景點，列為台灣申請世界遺產的景點，其中金
門的閩南建築傳統聚落，充份呈現金門的人文風貌列為其中的第五順
位（今後有可能代表台灣用來申請世界遺產），實值慶賀與珍惜。
文建會並將於今年十一月，再安排五位聯合國世界遺產審查委員會，
同來探勘，最後選出三處最具潛力點，政府準備集中力量做適度規劃
改善，先做出一些可循的範例來，以便日後提出申請。世界遺產的申
請或許過程很艱辛，被選上的機會也許還很遙遠，但政府對台灣自然
與文化資產的重視籲請國人一起來關注的做法，是值得肯定的。
------------------------------------------------------------
相關連結：
讓文化遺?澤被後人—專家評說旅遊熱中的文化遺?保護
http://www.people.com.cn/GB/paper464/4510/505260.html
別把文化遺?只當做“搖錢樹”
http://www.china.com.cn/chinese/CU-c/206317.htm
是關店還是申請世界遺產 周莊人走到十字路口
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/
newscenter/2002-05/15/content_393273.htm
------------------------------------------------------------
※若您有任何想法或意見，歡迎您在看板上提出您的想法與意見。或
寫信給編輯：kinmenvoice@yahoo.com.tw
------------------------------------------------------------
============================================================
【金聲今事】網站：http://home.kimo.com.tw/kinmenvoice/
欲訂閱本電子報（html版），請來信：kinmenvoice@yahoo.com.tw，
在主旨處寫上 subscribe 即可。
============================================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 192.192.138.134