============================================================
﹨∕
◢■Ｖ◢◣ 【 金 聲 今 事 】電子報 (BBS版)
■■■■◤
■■■■◣ ～ 玉振金聲，喚起金門的民間力量 ～
◥■ ◥◤________________________________________________
[Kinmen Voice] 用關心和行動，讓金門飛向世界舞台
No.35 [2002/12/02]==========================================
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ 編 輯 手 扎 +
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
在上一期的「相關連結」中，您可以看到大陸地區幾篇對於世界文化
遺產的相關評論，而今年的《大地地理雜誌》也有一系列【串行世界
遺產】的專題報導（ 167 期的雲南麗江、 170期的山西平遙、 172
期的敦煌莫高窟、 175期的北京紫禁城），內容相當精采，特別推薦
給對這個主題有興趣的讀者。
近日在金門日報的網站上看到了「網路徵文」的活動（活動網址：
http://211.79.156.198/kmdn/netaddart.asp# ），其宗旨也是「激
勵海內外人士懷念金門、認識金門前來旅遊，帶動觀光發展，繁榮地
方經濟」，立意良好應予肯定，但就其活動辦法來看卻有許多不成熟
的地方，協辦單位和獎品都未確定，評選時間也要視稿量而定，感覺
起來比較像是內部作業的文件。
更妙的是其獎勵辦法寫的是：「經評選錄用文稿由本報頒予獎狀，
（不另支稿酬），並視協辦廠商所提供推銷獎品之數量來分配附獎。」
或許參加徵文的意義並不在於支領稿酬，但這樣的評選和給獎方式卻
容易流於私相授受，吸引力也大打折扣。不過再怎麼說還是比【金聲
今事】來得有競爭力，因為我們的徵稿既無稿酬更無獎品！還是要鼓
勵大家踴躍參加金門日報徵文活動，若是一千字不夠您抒發，更歡迎
將稿件投到【金聲今事】來，只是我們的審稿條件可能更嚴格，您必
須先要有不予刊登的心理準備。
金門日報的網站內容已比先前有進步，不但新聞量增加不少，副刊文
章也放了上來，還新增了徵才訊息，越來越有網路媒體的樣子，但還
是希望金門日報能精益求精，加強報導和社論的深度，大家才會比較
想看金門日報。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ 主 題 文 章 +
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
從「世界文化遺產」中尋找金門（下）
文／蔡發色（中正國小輔導室主任）
※本文原載於 90.10.15 金門日報 副刊
------------------------------------------------------------
肆、發現探討金門文化與景觀資產
四日來聆聽七八位教授的論點與說法，與學員的共同討論，心中難免
有些激盪與感受。對金門的觀光、史蹟文化、產業經濟等問題自然產
生一股對照、思考。金門今後將何去何從？前景何在？根據高科大金
門分部江柏煒博士的說法與分析：金門文化的資產與特色蠻豐富的，
包括傳統聚落與市街、宗祠與宮廟建築、傳統民居、軍事建築與軍事
地景、文化地景與遺址等數十處，目前雖未具特別知名度，但有些亦
甚可觀具發展潛力。金門文化的資產它涵蓋著閩南傳統文化、僑鄉文
化、戰地文化等三種形式，並留下些許的痕跡，但可惜逐漸消失與破
壞中。
日後金門的經濟發展，觀光似乎占關鍵的地位，一般人會來金門觀光
或許是想一窺金門戰地的神秘面紗或獨特的景觀。然根據非正式的調
查與統計，來過金門想再來第二次的旅客並不多。在地球村狀況下，
很多國家正不斷的發展觀光事業，若無特殊的規劃與經營是很難吸引
人再度光臨的。因而，如何將金門地貌上現有的景觀做學術性調查研
究，妥善的真實加以維護保存；如何將它們規劃更具宏觀與遠見，精
緻的加入文化軟體，以彰顯金門文化特質與獨特性，並適當的結合產
業經濟活動，這值得關心金門日後發展的人們共同來思考的：
因而，以下筆者在研習中，聆聽教授及學員們想法與建言，融入個人
的粗淺認知，彙整的一些想法：
一、閩南建築、洋樓建築等文化資產財，稱得上金門觀光的主要珍貴
賣點，但很多因年久失修已日漸倒塌消失，實在可惜、政府如何適當
輔導，鼓勵人們正確的維修維護，如何避免它傾塌毀壞，結合產業設
法規劃成為觀光景點，並做為住民謀生工作場所，此需加緊進行。
二、戰爭遺跡如古寧頭戰場、翟山坑道、馬山播音站（中央坑道、甚
至日後的大二膽島），亦是吸引遊客的地方，但總覺得內容空洞與貧
乏，讓人體會不出當時或戰爭的場景與感受，如何透過規劃與投資建
設，加入現代的聲光科技、蠟像雕塑，使硬體更生動化、內容充實精
緻化；或適切讓旅客參與操作體會，讓參觀者感受到當時情況的慘烈
與震撼，覺得不虛此行。
三、金門是僑鄉，若能有一適當場所（如莒光樓或重新籌建建物），
真實而豐富的呈現三零年代或更早以前，金門人出外打拚的艱辛過程
與場景，及努力成就的故事或事實，對金門精神闡揚，金門住民與子
弟的激勵，金門人人格形象建立均有正面意義與價值。
四、高粱酒為金門關鍵產業，如何多角化經營（研發系列產品）與行
銷、能否設立酒類博物館（豐富蒐集與酒相關的文化與文物、故事、
趣事），經常辦理與酒有關的全國性活動，觀光兼促銷，有看頭、有
賣點、定讓人印象深刻、願意掏出鈔票，滿載而歸。
五、金門的綠化已有一定的成就與特色，往後金門的造林若能規劃在
某一季節特別漂亮，如陽明山的花季，或大量蒐集與豐富種植某一類、
某一科屬植物成為全國之冠（如世界常用經濟作物、中藥草園、世界
小小果園），冶生態、教育、觀光於一爐，則可能更具觀光特色。
六、金門以往雖完成不少的公共建設，然建築物本身、或景觀的設計
能稱得上夠水準，讓金門人引以為傲或觀光客稱讚並不多見。今後景
觀的規劃建設，如何考慮住民的想法與意見，呈現有金門的特色與創
意，實在值得花心思。
七、除大陸貨以外，目前屬於金門本地出產與製造的特產種類太少，
賺不到觀光客的錢，如何結合產、官、學界的集思廣益與努力，鼓勵
與輔導廠商發展創意，逐步設法開發金門更多的特產，讓金門人有事
可做，尋求謀生的空間的。
八、金門的文化與民俗，需要加以探討與闡揚，就以四月十二城隍生
日為例，若能分季或定期發展出其他較特別民俗慶典、各類藝文活動
（金門冬候鳥季、金門學人系列講座、金門藝術季、金門體育季），
成為住民文化與精神休閒生活，成為共同記憶，及吸引作為帶動觀光
人潮的時間點。
九、島上的自然景觀適度善加開放與規劃、如海岸遊憩區、賞鳥設法、
如交通（鴛鴦馬、協力單車、海上活動與遊覽等）、精緻標幟說明牌、
各具特色店家市招、金門風味小吃（認證與頒授不同等級）、導遊、
計程車司機等水準提升與更加專業，總是要設法能呈現獨特的風味與
景觀，讓觀光客留下好印象而樂於消費。
伍、擺盪在現實與憧憬的金門
我們希望中的金門，它不僅僅是一個地理名詞，它是我們的家鄉，更
是我們安身立命與成長的地方，它就在我們的周遭，如果它能繼續保
持：有無數翠綠的樹林、古樸的閩南建築、保有許多寺廟與祠堂、清
新的空氣中飄逸著高粱酒香與花香、人們依然憨厚與純樸，臨事發揮
禍福與共守望相助的情誼、生活中有許多民俗文化活動話題與記憶，
有安詳寧靜的居家環境，設備現代化與寬敞的機場與港口、島上四通
八達的公路，整體考量而理想的都市規劃、市集上人來熙往、貨物物
美價廉琳瑯滿目，家家小康生活美滿，它真是人們心目中居住的桃花
源。
然而，時光的變遷，金門也質變了，清苦但恬淡安適悠閒的農村生活
不再了，本地人們就業的機會越來越少。純樸的民風漸漸不見了。婚
喪喜慶卻競相奢華起來，守望相助的情誼漸漸淡薄了，闔家在一起家
庭生活機會不多了，孩子童年美好的記憶也無處找尋，村中有少數的
長老說：「孩子們，去吧，到台灣去吧，到外地去吧，離金門遠遠的，
到外地去打拚。」台灣與大陸是金門人的神聖中原。
我們不希望，金門人只緬懷以往進士數目有多少的歷史光環；對著先
人創建的閩南建築凝視，自詡古蹟之多將可媲美台南；我們不希望，
金門人似乎慢慢看不到自己的文化，金門人看不出自己的未來，逐漸
流失在時光歲月中。
我們更不期望看到，走入鄉村，路旁殘破的碉堡隨處可見，兩旁的田
園多數荒蕪，雖有不少新房子矗立在村郊，然村子裡破落的閩南古厝
隨處可見、三合院大門深鎖，偶而可發現塵封的石臼、石磨斜依殘破
的牆角，門上泛白的春聯在北風中飄盪著；藤類爬滿牆上，天井中雜
草及膝；再探尋一下，村子無比的靜寂，聽不到嘈雜的人聲，更闃無
人影，偶而見到一兩位老人與好奇的一兩位小孩注視你一下。
天上的微雲還是輕輕的飄著，和風依然一如往昔的吹著，村旁的小樹
也已長成大樹，翠綠且亭亭如蓋，空氣無比的清新。但你或許會不經
意的醒覺，昔日的玩伴已星散，歡笑的嘈雜聲漸漸聽不到了，村子裡
的人越來越少，破落的閩南古厝在寒風中發出嗚咽的聲音，村口的風
獅爺迎向寒風在顫抖著。現實的金門、夢裡的金門，憧憬的金門似乎
在「文化資產」中相互擺盪著、寄望著，不知未來飄向何方？誰能告
訴大家這個答案。
------------------------------------------------------------
相關連結：
【金聲今事】 33 從「世界文化遺產」中尋找金門（上）
http://home.kimo.com.tw/kinmenvoice/list/33.html
精選金門四大主題旅遊（TOGO旅遊情報）
http://www.businessweekly.com.tw/togo/other-menu/togotaiwan/2002-3/2002-3t43-1.htm
海上公園金門（傅朝卿）
http://www.e-earthgeo.com/hu.asp?vno=167&vname=海上公園金門&vtype=專欄
------------------------------------------------------------
※若您有任何想法或意見，歡迎您在看板上提出您的想法與意見。或
寫信給編輯：kinmenvoice@yahoo.com.tw
------------------------------------------------------------
============================================================
【金聲今事】網站：http://home.kimo.com.tw/kinmenvoice/
欲訂閱本電子報（html版），請來信：kinmenvoice@yahoo.com.tw，
在主旨處寫上 subscribe 即可。
============================================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 192.192.138.134