→ amraam:這應該是翻譯的文章 @@" 推 61.225.35.139 06/30
Georgetown鐵漢：Mike Sweetney
學校：Georgetown，大三
身高：6-8
2002~03年表現：22.8p+10.4r+1.5stl+3.2blk，Fg-54.7%
Compare Player：活動力較差的Elton Brand
很多人知道，Georgetown是個中鋒的搖籃。當然這句話在John Thompson教練還在的時候
是成立的，但是現在可就不一定了。不過，也很少人會去注意到Georgetown出身的
強力前鋒，其實也相當厲害。像現在暴龍隊的Jerome Williams、活塞隊的Don Reid等，
都是很強悍的傢伙。他們也許不太起眼，但是防守與籃板卻很紮實。今年Georgetown出產
的這位強力前鋒Sweetney，就是更猛的傢伙。光看他22.8p的得分能力，就知道此人
非等閒之輩。
Sweetney出身Maryland州，出道時即為明星球員。大一時即有13p+7.3r的實力，
大二更進化到19.0p+10.0r的水準。今年他更突破了20-10的關口，真是相當的厲害。
今年3月1日，他們在Big East的聯盟賽中與今年冠軍Syracuse遭遇，兩軍打了一場相當
慘烈的延長賽，最後Georgetown以84比93敗北，但是Sweetney威震八方，上場43分鐘
拿下31p+19r+7a+7blk，賽後Georgetown的教練Craig Esherick談到愛將Sweetney與
Syracuse的頭號王牌Carmelo Anthony時說：「這兩個人跟場上其他八個人，是不同
等級的傢伙。」Anthony當晚也打了42分鐘，拿下30p+15r，還是略遜Sweetney一籌。
Sweetney在NBA的前景如何呢？如許多人所言，他是標準的Tweener，打大前鋒太矮，
但是他的手相當靈巧，只是彈跳力與速度都不算快，全憑他的身體與腦袋打球。
Sweetney是一個很會利用犯規的球員，他平均一場球差不多要罰10球，可見在NCAA
這個階段，對手對他確實很頭痛。
這樣的球員在NBA能出頭嗎？難說。近年以來，這種矮壯型的球員在NBA裡越來越不受歡迎
，但是並非沒有人打得好，Brand就是一個例子。
而其他人如勇士隊的Fortson(已經被冷凍了)、紐約的Weathersphoon(替補)、
公牛的Baxter等，都沒有太好的表現。去年的新人，現在在魔術隊的Ryan Humphrey，
也沒有機會表現。
矮壯前鋒已經到了末路嗎？我想這個Sweetney，在籃下並不是容易讓對手嘗到甜頭
的傢伙。特別是Georgetown出身的，我想應該有其可觀之處。但他的選秀順位，
很難預測，也許不錯，也許滾到第二輪也不一定。
[Maciej Lampe](發音為MACH-ei LAUM-pei)
7呎/255磅，1985/5/2，波蘭籍，現效力西班牙Universidad Computense Madrid
平均：18.2分、7.2籃板、三分球47.8%、罰球85.2%
Lampe擁有瑞典和波蘭的雙重護照，眾人對他的評價不一，有人說他被高估，有人說他被
低估，意見相當分岐。連身高的說法都不同，有人說6-10，有人說7呎。
和Milicic一樣，Lampe也擁有和Nowitzki一樣的評語，內外通吃，尤其是投籃出手的手感
，據說是今年歐洲長人中的佼佼者，無人出其右。年紀17歲時，就成為皇家馬德里隊史上
最年輕的第一隊(歐洲各球隊都有養幼隊)成員，但去年底開始被外借給
Universadad Computense。
他必須加強之處在於籃板、防守。雖然評價不一，Lampe如果報名參加選秀，
仍有可能在樂透順位就被標走。
[Slavko Vranes](發音為SLAHV-ko VRAH-nish)
7呎4吋，1983年生，南斯拉夫籍，現效力南斯拉夫Buducnost
又一個超級巨人，但素質不頂好，除了高度一無可取
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.171.107.246